Translation of "across all media" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Outrage was expressed across social media | Социальные сети кипят от возмущения |
| The concert attracted immense media attention from across Europe and Australia. | Этот концерт привлёк большое внимание СМИ из Европы и Австралии. |
| Since 2008, their work has expanded across social media and the region. | Начиная с 2008 года их работа распространилась и в социальных медиа, и в реальном пространстве. |
| Aid is being gathered across all regions. | Помощь собирается во всех регионах. |
| From all the opinions I have read from our members and my social media network, I have never come across such reasoning. | Во всех мнениях, услышанных от членов нашего профсоюза и прочтённых в социальной сети, я никогда не сталкивалась с такими объяснениями. |
| This question remains hotly debated in media and policy circles across the West. | Этот вопрос по прежнему является предметом жаркого спора в средствах массовой информации и политических кругах Запада. |
| A new series is resulting in a lot of laughs across social media. | Новый выпуск вызвал много смеха в социальных сетях. |
| China started to implement real name registration across social media platforms in 2011. | В 2011 году в Китае началось внедрение регистрации под настоящими именами на платформах социальных сетей. |
| Variations of following joke is present across forums and social media throughout the region. | Варианты следующей шутки присутствуют на форумах и в социальных сетях всего региона. |
| Almost all online media have incoming visits although only one percent of all traffic from social media consumers. | Хотя доля посещения онлайн медиа и составляет только 1 процент, это характерно для всех сайтов подобного рода. |
| All that Leps knows is media information. | Все, что знает Лепс это сведения СМИ. |
| 2010memories all over my social media today. | 2010memories повсюду в социальных сетях сегодня. |
| Of course, social media wasn't all jokes. | Конечно же, социальные медиа не только шутили. |
| The iPatient is getting wonderful care all across America. | Лечат iПациента по высшему разряду. |
| For independent media is a vital institutional check far too often absent across the Pacific. | Независимые средства массовой информации являются жизненно важным институционным котролем, который слишком часто отсутствует за Тихим океаном. |
| The news that the band had canceled its latest tour quickly spread across social media. | Новость о том, что группа отменила свой последний тур, быстро разлетелась по СМИ. |
| The web has a firm presence among traditional broadcast media, because it has the potential to reach so many people from across all walks of life. | Интернет твёрдо присутствует среди традиционных вещательных каналов, поскольку даёт потенциал достичь так много людей из всех слоёв общества. |
| Businessmen, media moguls, and architects all flock there. | Бизнесмены, медиа магнаты и архитекторы стекаются туда. |
| All major media were silent, a shameless silence. | Все СМИ молчали, позорно молчали. |
| As you can see, there s almost no mention of the incident across major Israeli media portals. | Как можно увидеть, на главных израильских новостных порталах сообщения об обстреле практически отсутствуют. |
| A photo of two Serbian politicians riding a motorcycle together has gone viral across social media. | В социальных медиа получило известность фото двух сербских политиков на мотоцикле. |
| Within hours, thousands of social media users across Facebook, VKontakte, and Twitter had used the hashtag. | За несколько часов этот хештег использовали тысячи пользователей Facebook, ВКонтакте и Twitter. |
| Not all of media in Serbia ignored sad anniversary. | не все сербские СМИ оставили эту скорбную дату без внимания. |
| The national media were gleefully buzzing about it all. | Национальные СМИ еще долго радостно гудели об этой игре Сирены. |
| That adds up to 500 billion across all of Latin America. | Это составит 500 миллиардов долларов для всей Латинской Америки. |
| All four of my oars broke before I reached halfway across. | Еще до того, как я проделала половину пути, сломались все 4 весла. |
| On September 13, Russia holds regional elections all across the country. | Так или иначе, 13 сентября в Российской Федерации состоится единый день голосования. |
| 101 is now available across all areas of England and Wales. | 101 телефонный номер пожарной службы в России и на Украине. |
| Spanish speaking social media across the Americas has hosted discussion on women's rights since the beginning of March. | В испаноязычных социальных медиа Америк дискуссия о правах женщин шла с начала марта. |
| A deepening religious conflict across all of South Asia would inevitably follow. | За этим неизбежно последует углубление религиозного конфликта во всей Южной Азии. |
| Opportunities to make such contributions are appearing constantly and across all sectors. | Возможности внести подобный вклад постоянно возникают во всех секторах. |
| And in 12 hours, they were able to find all these balloons, all across the country, right. | И в течение 12 часов они смогли найти местоположение всех шаров. |
| The initiative focuses on supporting health NGOs to develop their relationships with journalists across all media platforms so they may communicate health and human rights issues effectively with the public. | Инициатива направлена на поддержку НПО, работающих в области здравоохранения, с целью развития их взаимоотношений с журналистами на всех медийных платформах, чтобы они могли эффективно передавать проблематику здравоохранения и прав человека общественности. |
| Pictures and videos of the mob beating Farkhunda went viral on social media. https youtu.be bwIE99mAOeM They attracted mixed reactions from Afghans across the country and outrage across the world. | Фото и видео избиения толпой Фархунды стремительно распространились по социальным медиа |
| All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate. | По всему миру вы можете видеть эту тенденцию мужчины хотят сертификат. |
| They are in cemeteries of the period all across the U.S. and Canada. | Скульптурные памятники и монументы в Москве. |
| Shout out to all my friends and all my heroes across the world in Thailand, in Pakistan, in Hong Kong and the mainland, in Russia, Venezuela and Cuba, all across the MENA from Morocco to Bahrain. | Спасибо всем моим друзьям, всем моим героям по всему миру в Таиланде, Пакистане, Гонгконге и материковом Китае, в России, Венесуэле и на Кубе, во всех странах MENA от Марокко до Бахрейна. |
| The first one is that not all media are created equal. | Во первых, не все формы медиа одинаковы. |
| Until now, all major media except Telma TV ignored this affair. | До этих пор все важные СМИ кроме Телма ТВ игнорируют это дело. |
| Do you see yourself as that at all, a media entrepreneur? | Видите ли вы вообще себя как медиа предпринимателя? |
| Mi Voz has more than 10,000 citizen journalists reporting for their 18 media outlets from 14 regions across the country. | В штате Мi Voz работают более 10 000 гражданских журналистов из 18 организаций средств массовой информации, покрывающих 14 регионов по всей стране. |
| Ten Across | Десять поперёк |
| Jump across. | Перепрыгни. |
| But they concentrate in the Gulf and then fan out all across the arctic. | Они концентрируются в заливе, а затем перемещаются в Арктику. |
| All of this discredited the negative views promulgated by the Soviet media. | И все это развенчивало негативные образы, которые пропагандировали советские средства массовой информации. |
Related searches : Across Media - Across All - All Across - Across Media Channels - Across Different Media - Across All Jurisdictions - Across All Businesses - Across All Genres - Across All Entities - Across All Applications - Across All Parties - Across All Boundaries - Across All Ages - All Across Germany
