Translation of "new media channels" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Media - translation :

Keywords : каналы каналов каналам каналах соответствующие СМИ массовой прессой прессу пресса

Examples (External sources, not reviewed)

Defining new networks, servers and auto join channels	Настройка новых сетей, серверов и каналов для автоматического входа
Several media channels commented on the trip, sparking the amusement of Bahraini netizens.	Несколько медиа каналов прокомментировали поездку, чем развлекли бахрейнских пользователей сети.
The new product will not be distributed through conventional channels.	Новый продукт не будет распространяться по обычным каналам.
Despite the new election law's assurance of equal coverage in the main media, government TV channels devoted more time to the pro government parties.	Несмотря на положения нового закона о выборах, предусматривающего право на равное освещение в основных средствах массовой информации для всех кандидатов, правительственные телевизионные каналы предоставили больше эфирного времени проправительственным партиям.
Protesters organized on Facebook and Twitter, as the mainstream media was apparently ignoring the protests. There were reactions on social media against to mainstream media channels.	Осман Орсал (Osman Orsal), фотограф агенства Reuters, заснявший ту самую женщину в красном, первую жертву атаки с применением слезоточивого газа, получил травму капсулой с газом.
So did the Iranian presidential election change the dynamics of citizen media tools and channels?	Итак, изменили ли президентские выборы динамику использования инструментов и каналов гражданского медиа?
The news was shared and commented on throughout various social media channels by Greek netizens.	Новости распространялись через социальные сети и комментировались греческими интернет пользователями.
From old via new media	Статья в обычной газете, о которой рассказывают через новые СМИ социальные сети
New documentary on social media moderation	Новый документальный фильм о модерации социальных сетей
Crucially, Dissernet activists don t stop once the plagiarism is exposed on their website and social media channels.	Главное, что активисты Диссернет не прекращают работу, когда случаи плагиата отражаются на их сайте и социальных медиа каналах.
Listing available channels	Список доступных каналов
Click here to define a new Network, including the server to connect to, and the Channels to automatically join once connected. See Defining new networks, servers, and auto join channels for more information.	Нажмите здесь, чтобы определить новую Сеть, включая сервер и Каналы для автоматического входа при подключении. Подробнее об этом написано в разделе Определение новых сетей, серверов и каналов для автоматического входа.
New Yandex.ru report Media sphere of RuNet.	Новое исследование Яндекса под названием Медиасфера Рунета.
New legislation in Grenada tackles social media.	Гренада наводим порядок в социальных медиа
FreetuxTV Television Channels Player	Проигрыватель телеканалов FreetuxTV
Channels count non available	Недоступно количество каналов
TV channels during clashes.	Телеканалы во время столкновений протестующих с полицией.
Please stop changing channels.	Пожалуйста, перестань переключать каналы.
Tom flipped the channels.	Том щёлкал каналами.
Tom changed the channels.	Том переключал каналы.
We want to use the internet, the media and other channels to let them know that they re not alone.	Мы хотим использовать интернет, социальные сети и другие источники, чтобы позволить им узнать, что они не одиноки.
Social media channels were full of the usual celebratory messages, but also commentary on the meaning of the event.	Наряду с традиционными по такому случаю поздравительными сообщениями, каналы социальных сетей наводнили многочисленные комментарии о значимости этого события.
Venezuela s vilification of social media is nothing new.	Очернительство соцсетей в Венесуэле дело обыденное.
Several collaborations emerged between French channels TV5 and CanalSat and West African TV channels.	Вслед за первопроходцами в игру вступили другие французские каналы.
Both channels should be used.	Необходимо использовать оба варианта.
Watch television channels from internet	Просмотр телевизионных каналов из Интернета
Many Bangla language channels emerged.	Появилось много каналов на бенгальском языке.
Right now the TV channels.	Вещание телевизионных каналов в настоящий период.
Digital media New media are often associated with the promotion and enhancement of collective intelligence.	Новые медиа часто ассоциируются с популяризацией и повышением качества коллективного интеллекта.
New York Times social media editor, Lexi Mainland tweeted	Редактор раздела гражданской журналистики на New York Times Лекси Мэйнленд написал на Твитере
Beyond this, Turkish new media scholar Zeynep Tufekci reported	Кроме того, как пишет турецкая исследовательница новых медиа Зейнеп Тюфекчи
Still, media companies aren't happy about the new regulation.	Но СМИ всё равно не рады новому законодательству.
Four independent TV channels have also been taken over by the state, and no criticism of Putin is permitted in significant media.	Четыре независимых телеканала были также захвачены государством, и в сколько нибудь значительных СМИ не допускается никакой критики в адрес Путина.
No Russian TV series for Ukrainians At least not until TV channels find loopholes in the new law.	Никаких российских сериалов для украинцев Во всяком случае, пока каналы не нашли лазеек в новом законе.
However, the sanctions for breaking the new law are hardly unbearable for any of the Ukrainian national channels.	Тем не менее, санкции за нарушение нового закона почти невыносимы для любого украинского канала.
New and traditional media have proven to be increasingly complementary.	Новые и традиционные СМИ доказали, что она дополняют друг друга.
People don't trust easily someone who launches a new media.	Люди не легко проявляют доверие к кому то, кто начинает новое СМИ.
Stanislav Apetyan is a new media expert and political analyst.	Станивлав Апетьян эксперт по новым медиа и политический аналитик.
The Russian state media regulator is working on new recommendations for media on covering the sensitive topic.	Российский государственный орган контроля над СМИ разрабатывает новые рекомендации по освещению щекотливой темы.
Disoriented and bewildered, the party withered under the pressure of the media assault, which was mostly carried out on state run TV channels.	Дезориентированная и сбитая с толку, партия зачахла под давлением атак СМИ, главным образом с экранов государственных каналов ТВ.
Such adaptation is certainly convenient for many major TV channels in Ukraine, since Ukrainian audiences are quite used to consuming Russian media products.	Подобная адаптация очень удобна для многих главных телеканалов на Украине, так как украинская аудитория привыкла к российской медиопродукции.
And so empathy has basically two channels.	У сочувствия есть два средства передачи.
Displays the list of servers and channels.	Отображает список серверов и каналов.
We will also need a new kind of politician leading a new kind of political campaign, one based on free online media rather than paid media.	Нам также понадобится новый вид политиков, ведущих новый вид политических кампаний, основанных на свободных интернет СМИ, а не платных СМИ.
For security and health marijuana, for freedom a new media law.	Для безопасности и здоровья марихуана, для свободы новый закон о СМИ.

Показать эту страницу на русском языке