Translation of "across our" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Across - translation :

Keywords : напротив границу дорогу стороне всему

Examples (External sources, not reviewed)

Our school is across the river.	Наша школа находится за рекой.
The school is across from our house.	Школа находится напротив дома.
Across from the medical centre is our delegation's headquarters.	Напротив медцентра собственно штаб нашей делегации.
He had the impudence to cut across our garden.	Он имел наглость срезать свой путь через наш сад.
This is our test site on Maui, flying across the sky.	Это наша экспериментальная площадка на гавайском острове Мауи .
Heathrow will also deliver regeneration and prosperity not just in our local communities and across London, but across the country.	Хитроу также принесет возрождение и процветание не только в наших здешних населенных пунктах и в целом по Лондону, но и по всей стране.
There are millions of them. They live scattered across our continent, Europe.	Их миллионы, они живут разбросанно на нашем материке, Европе.
You see this inability to synchronize in our operations in Iraq and in Afghanistan, across our foreign policy, and in our response to Katrina.	Вы можете увидеть эту несостоятельность в синхронизации действий в наших операциях в Ираке и Афганистане, в нашей внешней политике и в нашей реакции на ураган Катрина .
For our singing lessons, we would go to the music school across the road.	Мы ходили на занятия по пению в музыкальную школу через дорогу.
Our investments are aimed at the development and support of market economies across the region.	Наши инвестиции направлены на развитие и поддержку рыночной экономики по всему региону.
It is organic, across our religious, spiritual and ethical traditions, and yet it transcends them.	Сострадание не только является частью наших религиозных, духовных и моральных традиций, но и превосходит их всех.
There are similarities across our work from a purely generic frame, being all textile based.	Есть сходства в наших работах, исходящие от общей основы, так как во всех из них базой является текстиль.
Explore our research on Free Basics in six countries across the globe Read our case study on Free Basics in the Philippines	Наше исследование о Free Basics в шести странах мира Разбор по Free Basics на Филиппинах
He engaged in staring contests with some of our team as we sat across the table.	Он принялся страстно обсуждать широкий круг вопросов с одним из членов нашей команды по мере того, как мы сели за стол.
I do not want, even for a second, for us to wash our hands of our responsibility, as Syrians, from the growth of this cancerous creature across our lands.	Я не хочу, даже на секунду, чтобы мы как сирийцы отмывали свои руки от нашей ответственности за рост этого подобного злокачественной опухоли создания на нашей земле.
Our pension systems and our national budgets must be based on a generational accounting'' that assures that economic risk is spread systematically across generations.	Наши пенсионные системы и государственные бюджеты должны основываться на таких расчетах, в которых учитывались бы издержки не только нынешнего, но и будущих поколений, что обеспечило бы равномерное распределение экономического риска между поколениями.
For a month, people had been marching on the streets, demonstrating against our government, all across Venezuela.	Целый месяц люди маршировали по улицам, совершая демонстрации против нашего правительства по всей Венесуэле.
Ten Across	Десять поперёк
Jump across.	Перепрыгни.
That you find across cultures and even across species?	какие идеи можно найти в различных культурах и даже у различных биологических видов?
Spanish is popular across Twitter in general, and that seems to be reflected in our sample as well.	Испанский в целом популярен в Twitter, что также отражено в анализе нашей выборки.
Obama Across the Pacific	Политика Обамы в тихоокеанском регионе
Protests erupted across Mexico.	Протесты вспыхнули по всей Мексике.
It's across the street.	Это на другой стороне улицы.
It's across the street.	Это через дорогу.
It's across the street.	Это на противоположной стороне улицы.
Walk across the bridge.	Идите через мост.
We marched across the Charlestown Bridge, performing snippets and soundbites from the brutal incidents of police abuse that triggered our gathering.	Мы прошли по мосту Чарльзтауна, выкрикивая фразы и слоганы тех событий, послуживших причиной нашего сбора.
This structure, across, contains a well at its lowest level, across and deep.	По сей день клан Мак Рэй живёт в шести комнатах, отведенных для них в замке.
Our Africa is a project which lets children across Africa film education and jobs in their countries the way they see them.	Our Africa проект, направленный на то, чтобы дать детям по всей Африке возможность отразить в фильмах свои взгляды на образование и работу.
From all the opinions I have read from our members and my social media network, I have never come across such reasoning.	Во всех мнениях, услышанных от членов нашего профсоюза и прочтённых в социальной сети, я никогда не сталкивалась с такими объяснениями.
Just across another sea, perhaps.	Возможно, из за пределов другого моря.
Yushchenko's promises resonate across Ukraine.	Обещания Ющенко получили огромный резонанс на Украине.
Just across another sea, perhaps.	Возможно, из за пределов д угого моря.
Meanwhile, celebrations continue across Libya.	А Аль Кассеми предупреждает
Clouds sail across the sky.	Облака плывут по небу.
Tom walked across the street.	Том пошёл через дорогу.
Tom walked across the street.	Том перешёл через дорогу.
Words travel across the universe.	Слова путешествуют по вселенной.
We flew across the Atlantic.	Мы перелетели Атлантику.
Don't run across the street.	Не перебегайте улицу.
He swam across the river.	Он плыл через реку.
He jumped across the puddle.	Он перепрыгнул через лужу.
He walked across the street.	Он перешел через дорогу.
He walked across the garden.	Он прошёл через сад.

Показать эту страницу на русском языке