Translation of "across the entire" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Across - translation :

Entire - translation :

Keywords : напротив границу дорогу стороне всему Весь целую Вся целый вся

Examples (External sources, not reviewed)

He ran across the entire field.	Он пробежал через все поле.
The failure of imagination extends across the entire political spectrum.	Отсутствие воображения простирается по всему политическому спектру.
The entire film was filmed in Ciudad Acuña, Mexico, across from Del Rio, Texas.	Основными городами съемок стали Сьюдад Акунья в Мексике и Дель Рио в американском Техасе.
Across an entire city, there s much more tarmac than there is grass.	В городах гораздо больше асфальтового покрытия, чем травы.
An open, market_oriented, and peaceful Iraq could also advance reform and growth across the entire region.	Открытый, ориентированный на рыночную экономику и мирный Ирак мог бы также способствовать реформам и экономическому росту во всем регионе.
This is not merely an internal Palestinian affair, for it reflects a conflict raging across the entire Middle East.	Этот вопрос касается не просто внутренней политики одной Палестины, поскольку он отражает конфликт, охвативший весь ближний Восток.
Individual stalls for sows, already outlawed in the United Kingdom and Sweden, will be banned across the entire EU from 2013.	Индивидуальные стойла для свиней, уже запрещенные в Великобритании и Швеции, будут запрещены на территории всего ЕС с 2013 года.
This is not just about Iran, but also about the threat of a nuclear arms race across the entire Middle East.	Региональное сотрудничество на Ближнем Востоке служит интересам Китая.
This is not just about Iran, but also about the threat of a nuclear arms race across the entire Middle East.	Это касается не только Ирана, но угрозы ядерной гонки вооружений на всем Ближнем Востоке.
Capture the entire screen	Снимок всего экрана
In the entire world.	На целом свете.
For example, Russian security structures have no information about the underground work of the terrorist organizations, which are spread across the entire Russian Federation.	Например, у российских структур безопасности нет никакой информации о подпольной работе террористических организаций, рассеянных по всей Российской Федерации.
She wept the entire night.	Она рыдала всю ночь.
She wept the entire night.	Она плакала всю ночь.
The entire world desires peace.	Весь мир желает мира.
I read the entire book.	Я прочитал всю книгу.
They filmed the entire ceremony.	Они засняли всю церемонию.
The entire family is shocked.	Вся семья шокирована.
Tom searched the entire house.	Том обыскал весь дом.
An economic bonus of such an effort for the entire region would come from the opening of direct flights and sea transport across the Taiwan Strait.	Экономика целого региона может извлечь выгоды из открытия прямых авиа и морских рейсов через Тайваньский пролив.
According to the National Astronomical Observatory of Japan, the total eclipse could be seen across the entire archipelago, with the exception of Ishigaki Island (southwest of Kyushu).	По данным Национальной астрономической обсерватории Японии , полное затмение можно было наблюдать в любом месте архипелага, исключая остров Исигаки (к юго западу от Кюсю).
The movie thrilled the entire audience.	Фильм взволновал всех зрителей.
The river flooded the entire region.	Река затопила весь район.
The river flooded the entire area.	Река затопила всю область.
Using the contents of the file, it is also possible to ensure that the exchanged bitcoins exist in the public book of accounts, broadcast across the entire network.	Благодаря содержимому файла, возможно проверить что биткойны, использованные в сделке, действительно существуют в публичной счетной книге, разосланной по всей сети.
After that, the entire society collapsed.	После этого наступил крах всей общины.
Fifteen percent of the entire U.S.	На 15 совокупной территории США
That is the entire transport hub.	Вот и весь транспортный узел.
Marks the entire icon as selected.	Выделить всю пиктограмму.
The entire town was under water.	Весь город был под водой.
The entire town was under water.	Целый город был под водой.
Today I love the entire world.	Сегодня я люблю весь мир.
The entire city was without electricity.	Весь город оказался без электричества.
Have you searched the entire house?	Вы весь дом обыскали?
Tom was talking the entire time.	Том все время говорил.
I slept through the entire movie.	Я проспал весь фильм.
You could've jeopardized the entire operation.	Ты мог поставить под угрозу всю операцию.
The entire house has burnt down.	Весь дом полностью сгорел.
The entire house has burnt down.	Весь дом сгорел дотла.
We played poker the entire day.	Мы целый день играли в покер.
That means building the entire, the equivalent of the entire built infrastructure of the U.S. in 15 years.	Это значит построить эквивалент всей инфраструктуры США за 15 лет.
A Taliban victory there, the advocates of the surge had warned, would radicalize the entire region and create a domino effect, with Islamic insurgencies unleashed across Central Asia.	Победа Талибана здесь, как предостерегали сторонники увеличения войск, привела бы к радикализации всего региона и создала бы эффект домино с распространяющимися исламскими революциями по всей Центральной Азии.
Copies the entire icon to the clipboard.	Копировать всю пиктограмму в буфер обмена.
The entire campaign started on the Internet.	Целая кампания возникла в интернете.
The wandering of this one bull across the entire expanse of Lamu district, from the Tana river to the Somali border, no one has seen anything like this before.	Слон, странствующий по просторам района Ламу от реки Тана к сомалийской границе, это исключительный случай. За долгие годы наблюдений мы не видели ничего подобного , поделился Дуглас Гамильтон из природоохранной организации по защите слонов (Save the Elephants).

Показать эту страницу на русском языке