Translation of "during the entire" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| During the entire lesson, he counted flies. | Весь урок он считал ворон. |
| Certainly, the entire Internet infrastructure has changed several times over during the period. | Естественно, вся инфраструктура Интернета несколько раз изменилась за этот период. |
| However during the entire month there are a variety of events related to this important celebration. | Однако целый ряд мероприятий, связанных с этим важным событием, проводится на протяжении всего месяца. |
| During the past six seven years, the police state has established itself in the entire world, and in Iran too. | За последние шесть семь лет чрезвычайное положение установилось везде, во всем мире, в том числе и в Иране. |
| Capture the entire screen | Снимок всего экрана |
| In the entire world. | На целом свете. |
| In light of this, it is not surprising that the bloggers themselves were put through so much during the entire process. | В свете этого, неудивительно, что сами блогеры много через что прошли за весь процесс. |
| Cohorts entering the labor market during recessions typically ask for far more protection and state intervention during their entire working life than cohorts that enter the labor market in normal times. | Соискатели, выходящие на рынок труда в периоды рецессий, как правило, просят куда большей защиты и вмешательства государства в течение всей трудовой жизни, чем те, что вошли на рынок труда в нормальные времена. |
| She wept the entire night. | Она рыдала всю ночь. |
| She wept the entire night. | Она плакала всю ночь. |
| The entire world desires peace. | Весь мир желает мира. |
| I read the entire book. | Я прочитал всю книгу. |
| They filmed the entire ceremony. | Они засняли всю церемонию. |
| The entire family is shocked. | Вся семья шокирована. |
| Tom searched the entire house. | Том обыскал весь дом. |
| The movie thrilled the entire audience. | Фильм взволновал всех зрителей. |
| The river flooded the entire region. | Река затопила весь район. |
| The river flooded the entire area. | Река затопила всю область. |
| The intervention by organized crime during the entire election process and especially yesterday is alarming, not just for Michoacan but for the entire country, Luisa Maria Calderon said in a radio interview a day after Sunday's vote. | Вмешательство организованной преступности во время всего процесса выборов и особенно вчера вызывает тревогу, не только для Мичоакана, но и для всей страны , сказала Луиза Мария Кальдерон в радиоинтервью на следующий день после воскресного голосования. |
| If an imposed solution fails, the entire region will begin to slip into a dangerous confrontation during the first years of Barack Obama s presidency. | В случае если принятое решение не будет осуществлено, весь регион начнет скатываться к опасной конфронтации в первые годы президентского срока Барака Обамы. |
| We have never had such a grandiose movie before...this is the first high quality film during the entire post Soviet history of Kyrgyzstan. | Такого грандиозного фильма за это время не было!...этот первый по своей высокой планке фильм за всю постсоветскую историю Кыргызстана. |
| After that, the entire society collapsed. | После этого наступил крах всей общины. |
| Fifteen percent of the entire U.S. | На 15 совокупной территории США |
| That is the entire transport hub. | Вот и весь транспортный узел. |
| He ran across the entire field. | Он пробежал через все поле. |
| Marks the entire icon as selected. | Выделить всю пиктограмму. |
| The entire town was under water. | Весь город был под водой. |
| The entire town was under water. | Целый город был под водой. |
| Today I love the entire world. | Сегодня я люблю весь мир. |
| The entire city was without electricity. | Весь город оказался без электричества. |
| Have you searched the entire house? | Вы весь дом обыскали? |
| Tom was talking the entire time. | Том все время говорил. |
| I slept through the entire movie. | Я проспал весь фильм. |
| You could've jeopardized the entire operation. | Ты мог поставить под угрозу всю операцию. |
| The entire house has burnt down. | Весь дом полностью сгорел. |
| The entire house has burnt down. | Весь дом сгорел дотла. |
| We played poker the entire day. | Мы целый день играли в покер. |
| That means building the entire, the equivalent of the entire built infrastructure of the U.S. in 15 years. | Это значит построить эквивалент всей инфраструктуры США за 15 лет. |
| Copies the entire icon to the clipboard. | Копировать всю пиктограмму в буфер обмена. |
| The entire campaign started on the Internet. | Целая кампания возникла в интернете. |
| He had no time for the second US role, that of pivotal peace mediator between Israelis and Palestinians, during his entire eight year presidency. | У него не было времени на вторую роль США, ключевого посредника по заключению мира между израильтянами и палестинцами, в течение всего его восьмилетнего президентства. |
| Moreover, the entire global economy will contract. | Более того, будет сокращаться вся мировая экономика. |
| Understanding color requires understanding the entire spectrum. | Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра. |
| Perhaps the entire UN will not disappear. | Возможно, ООН не исчезнет полностью. |
| The entire team needs to defend itself. | Обороняться надо всей командой. |
Related searches : Along The Entire - The Entire Night - Constitutes The Entire - Comprise The Entire - The Entire Article - Throughout The Entire - For The Entire - Across The Entire - Of The Entire - Through The Entire - Over The Entire - The Entire Schedule - The Entire Way - Cover The Entire
