Translation of "for the entire" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Entire - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I was in Boston for the entire summer.
Я был в Бостоне всё лето.
It rained for an entire week.
Дождь шёл целую неделю.
I was in London for almost the entire summer.
Я был в Лондоне почти всё лето.
The second scenario is more dangerous for the entire world.
Второй сценарий представляет наибольшую опасность для всего мира.
The repercussions for Egypt, indeed for the entire Arab world, will be profound.
Последствия для Египта и, фактически, для всего арабского мира будут значительными.
I'll be gone for an entire week.
Меня всю неделю не будет.
Their failure would have dire consequences for the entire region.
Их отказ может иметь страшные последствия для всего региона.
CA So that would produce irrigation for the entire village?
КА И она снабдит орошением всю деревню?
Capture the entire screen
Снимок всего экрана
In the entire world.
На целом свете.
I spent almost the entire winter laying down the foundations for this.
Практически все зимнее время потратили на то, чтобы заложить базу.
Tom hated dogs and cats for his entire life.
Том всю жизнь ненавидел кошек и собак.
All of the wind in the entire country shut down for a week.
По всей стране ветряные генераторы отключились на неделю,
And, America s is the only for profit health system of the entire bunch.
И Америка обладает единственной коммерческой системой здравоохранения из всего перечня.
An inward looking Japan would be a loss for the entire world.
Япония, ориентирующаяся внутрь себя, была бы потерей для всего мира.
It is high time for a conversation on debt relief for the entire eurozone periphery.
Настало время для переговоров насчет облегчения долгового бремени для всей периферии еврозоны.
She wept the entire night.
Она рыдала всю ночь.
She wept the entire night.
Она плакала всю ночь.
The entire world desires peace.
Весь мир желает мира.
I read the entire book.
Я прочитал всю книгу.
They filmed the entire ceremony.
Они засняли всю церемонию.
The entire family is shocked.
Вся семья шокирована.
Tom searched the entire house.
Том обыскал весь дом.
The movie thrilled the entire audience.
Фильм взволновал всех зрителей.
The river flooded the entire region.
Река затопила весь район.
The river flooded the entire area.
Река затопила всю область.
That contradiction matters for the entire world, because the region accounts for some 60 of global output.
Это противоречие имеет значение для всего мира, потому что область решает около 60 мирового производства.
The King now had full backing for collecting lay subsidies from the entire population.
Теперь король обладал полной поддержкой для того чтобы собирать субсидии со всего населения.
How would I know? All this, for an entire week.
Да откуда ж я знаю?
I didn't write anything of significance for an entire year.
За весь год я не написала ничего значительного.
A daily newspaper in Mayan and Spanish, destined for the entire Yucatan Peninsula.
Ежедневная газета на языке майя и на испанском предназначена для всего полуострова Юкатан.
But it is certain that the choice will have profound consequences, for better and for worse, for the entire world.
Ясно лишь то, что их выбор будет иметь глубокие последствия для всего мира.
After that, the entire society collapsed.
После этого наступил крах всей общины.
Fifteen percent of the entire U.S.
На 15 совокупной территории США
That is the entire transport hub.
Вот и весь транспортный узел.
He ran across the entire field.
Он пробежал через все поле.
Marks the entire icon as selected.
Выделить всю пиктограмму.
The entire town was under water.
Весь город был под водой.
The entire town was under water.
Целый город был под водой.
Today I love the entire world.
Сегодня я люблю весь мир.
The entire city was without electricity.
Весь город оказался без электричества.
Have you searched the entire house?
Вы весь дом обыскали?
Tom was talking the entire time.
Том все время говорил.
I slept through the entire movie.
Я проспал весь фильм.
You could've jeopardized the entire operation.
Ты мог поставить под угрозу всю операцию.

 

Related searches : Along The Entire - The Entire Night - Constitutes The Entire - Comprise The Entire - The Entire Article - Throughout The Entire - Across The Entire - During The Entire - Of The Entire - Through The Entire - Over The Entire - The Entire Schedule - The Entire Way - Cover The Entire