Translation of "over the entire" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Greek crisis has cast a pall over the entire eurozone. | Греческий кризис бросил тень на всю еврозонону. |
| The former acted over the moon's entire history and influenced all surfaces. | Первый процесс действовал на всей поверхности спутника в течение всей его истории. |
| Policy as a whole over the entire euro zone is too deflationary. | Политика в целом во всей зоне евро является слишком дефляционной. |
| Certainly, the entire Internet infrastructure has changed several times over during the period. | Естественно, вся инфраструктура Интернета несколько раз изменилась за этот период. |
| Debate over Iraq dominated international diplomacy, and took up almost the entire UN agenda. | Дебаты по Ираку стали главной темой международных переговоров и заняли почти всю повестку дня ООН. |
| As of 2011, the district's entire population was 16,000, having barely risen for over a decade. | В 2011 году население района составляло 16 тыс. человек, за предшествующее десятилетие оно почти не выросло. |
| Capture the entire screen | Снимок всего экрана |
| In the entire world. | На целом свете. |
| She wept the entire night. | Она рыдала всю ночь. |
| She wept the entire night. | Она плакала всю ночь. |
| The entire world desires peace. | Весь мир желает мира. |
| I read the entire book. | Я прочитал всю книгу. |
| They filmed the entire ceremony. | Они засняли всю церемонию. |
| The entire family is shocked. | Вся семья шокирована. |
| Tom searched the entire house. | Том обыскал весь дом. |
| The movie thrilled the entire audience. | Фильм взволновал всех зрителей. |
| The river flooded the entire region. | Река затопила весь район. |
| The river flooded the entire area. | Река затопила всю область. |
| Over the last fifty years, Austria has always been a responsible and reliable partner in Europe and the entire international community. | На протяжении последних пятидесяти лет Австрия всегда была ответственным и надежным партнером Европы и всего международного сообщества. |
| After that, the entire society collapsed. | После этого наступил крах всей общины. |
| Fifteen percent of the entire U.S. | На 15 совокупной территории США |
| That is the entire transport hub. | Вот и весь транспортный узел. |
| He ran across the entire field. | Он пробежал через все поле. |
| Marks the entire icon as selected. | Выделить всю пиктограмму. |
| The entire town was under water. | Весь город был под водой. |
| The entire town was under water. | Целый город был под водой. |
| Today I love the entire world. | Сегодня я люблю весь мир. |
| The entire city was without electricity. | Весь город оказался без электричества. |
| Have you searched the entire house? | Вы весь дом обыскали? |
| Tom was talking the entire time. | Том все время говорил. |
| I slept through the entire movie. | Я проспал весь фильм. |
| You could've jeopardized the entire operation. | Ты мог поставить под угрозу всю операцию. |
| The entire house has burnt down. | Весь дом полностью сгорел. |
| The entire house has burnt down. | Весь дом сгорел дотла. |
| We played poker the entire day. | Мы целый день играли в покер. |
| That means building the entire, the equivalent of the entire built infrastructure of the U.S. in 15 years. | Это значит построить эквивалент всей инфраструктуры США за 15 лет. |
| Copies the entire icon to the clipboard. | Копировать всю пиктограмму в буфер обмена. |
| The entire campaign started on the Internet. | Целая кампания возникла в интернете. |
| The entire formidable work was recently opened to limited public viewing, with a plan to publish it over the next five years. | Весь огромный плод этой работы был недавно выставлен для публичного просмотра, с намерением опубликовать его в течение следующих пяти лет. |
| In the United States, the price of agricultural land grew only 0.9 a year in real (inflation adjusted) terms over the entire twentieth century. | В Соединенных Штатах цена на пахотную землю увеличивалась всего на 0,9 в год в реальном исчислении (с учетом инфляции) в течение всего двадцатого века. |
| For the inflation and interest rate criteria, one possibility is to require the same margins as now, but over the average for the entire eurozone. | Для критериев уровня инфляции и ставок процента можно было бы сохранить установленные на сегодняшний день пределы, но относительно среднего показателя всей еврозоны. |
| Moreover, the entire global economy will contract. | Более того, будет сокращаться вся мировая экономика. |
| Understanding color requires understanding the entire spectrum. | Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра. |
| Perhaps the entire UN will not disappear. | Возможно, ООН не исчезнет полностью. |
| The entire team needs to defend itself. | Обороняться надо всей командой. |
Related searches : Along The Entire - The Entire Night - Constitutes The Entire - Comprise The Entire - The Entire Article - Throughout The Entire - For The Entire - Across The Entire - During The Entire - Of The Entire - Through The Entire - The Entire Schedule - The Entire Way - Cover The Entire
