Translation of "dominates the landscape" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She dominates her husband.
Она главенствует над мужем.
AHMEDABAD, INDIA No country dominates any industry as much as the United States dominates higher education.
АХМЕДАБАД, ИНДИЯ. Ни одна страна не доминирует в какой либо отрасли настолько, насколько США доминируют в высшем образовании.
The landscape constantly shifts.
Ландшафт постоянно меняется.
Of the everyday landscape?
Повседневного пейзажа?
Landscape Service
Служба Landscape
The good news, nonetheless, dominates the bad news.
Тем не менее, хорошие новости преобладают над плохими.
France s largest party, the Communists, dominates the opposition.
Самая большая партия Франции коммунистическая составляет большую часть оппозиционных сил.
It is the landscape, right?
Он сам ландшафт.
Those trees hide the landscape.
Эти деревья скрывают пейзаж.
His ruling party dominates public institutions.
Его правящая партия доминирует в государственных учреждениях.
Yandex.ru dominates Russian search engine market.
Яндекс является доминирующей поисковой системой на российском рынке.
The landscape has been permanently altered.
Ландшафт изменился навсегда.
The political landscape was deeply fragmented.
Политический ландшафт был глубоко фрагментирован.
Across Africa the landscape is changing.
Картина меняется по всей Африке.
The landscape is unfamiliar to me.
Эта местность незнакома мне.
The landscape was flat and monotonous.
Ландшафт был плоским и однообразным.
Landscape Management Service Preferences
Параметры службы управления Landscape
Taiwan's monopolized media landscape
Монополизированный медиаландшафт Тайваня
I like this landscape.
Этот ландшафт мне нравится.
The financial sector dominates non academic employment of professional economists.
Финансовый сектор занимает доминирующее положение по трудоустройству экономистов за пределами академического сектора.
Edward Burtynsky photographs the landscape of oil
Эдуард Буртынски фотографирует нефтяной ландшафт
Once that occurs, its absence dominates all else.
Но как только его начинает не хватать, всё остальное отходит на второй план.
Sun lights the landscape, pain illuminates the soul.
Солнце освещает землю, а боль душу.
The emergence of Telegram channels is one of the consequences of the growing popularity of the messenger app created by Pavel Durov, the tech entrepreneur behind Vkontakte, a Facebook clone that still dominates the Russian social media landscape.
Появление подобных Telegram каналов одно из последствий растущей популярности мессенджера, созданного предпринимателем и основателем ВКонтакте Павлом Дуровым.
Europe s political landscape is changing.
Сегодня меняется политический ландшафт Европы.
Tom is a landscape designer.
Том ландшафтный дизайнер.
Navajo Places History, Legend, Landscape .
Navajo people history, culture, language, art
It's kind of a reinterpretation of the landscape.
своего рода интерпретация одной местности.
Originally published as Sunrise dominates as Today stays local
Изначально было опубликовано как Sunrise лидирует, тогда как Today остается на местном уровне
The south of the province is a river landscape.
Провинция Утрехт состоит из 26 муниципалитетов.
Some Americans favor a uni polar system in which the US dominates.
Некоторые американцы одобряют однополярную систему, в которой доминирует США.
In the new economy, intellectual capital dominates production, and it is mobile.
В новой экономике интеллектуальный капитал преобладет над производственным, и он мобилен.
First, Xi s initiative shows the extent to which he dominates Chinese politics.
Во первых, инициатива Цзиньпина указывает на то, в какой степени он доминирует над политикой Китая.
Moscow strongly dominates the list, just as it did in Google Trends.
Москва решительно доминирует в этом списке, так же как и в Google Trends.
This is our landscape of food.
Это наше представление о еде.
This landscape reminds me of Italy.
Этот пейзаж напоминает мне об Италии.
Russia s invasion of Georgia has reshaped the strategic landscape.
Российское вторжение в Грузию изменило стратегическую расстановку сил.
You learn about the landscape in this other world.
Вы изучаете пейзаж другого мира.
the landscape is much more nuanced, and highly personalized.
информационная среда имеет больше нюансов и более индивидуализирована.
Occasionally the driver remarks on something unseen in the landscape.
Иногда водитель делает замечание о чём то, что на картинке не увидеть.
The Landscape of the Spirit in Farr (1996) 130 140.
The Landscape of the Spirit in Farr (1996) 130 140.
It has a very strongly built castle, which dominates the Lake of Tabariyyah.
В нём имеется очень надёжно построенная крепость, которая доминирует над .
In today s media landscape, information is abundant.
В нынешнем медиа пространстве информация  в изобилии.
The adventure of life is not about discovering new landscape.
Путешествие жизни не в том, чтобы находить всё новые пейзажи.
Wandering Photography sincerely shares with you the local natural landscape .
Wandering Photography чистосердечно делится с вами местными природными пейзажами .

 

Related searches : Dominates The Market - Dominates The Skyline - Dominates Over - Changed The Landscape - Changes The Landscape - Assessing The Landscape - Enjoy The Landscape - In The Landscape - On The Landscape - Across The Landscape - Dot The Landscape - Change The Landscape - Dominate The Landscape - Ruin The Landscape