Translation of "act in reliance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reliance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Limits of Self Reliance | Пределы уверенности в своих силах |
| In indicator of achievement (b) (iii), replace microfinance with self reliance . | В подпункте iii) пункта b) в колонке Показатели достижения результатов заменить слово микрофинансирования словом самообеспеченности . |
| That points towards reliance on the ECB. | Это указывает на зависимость от ЕЦБ. |
| How to act in solidarity. | Необходимы сплоченные действия. |
| The British Empire was ruled in large part through reliance on local troops. | Управление Британской империей в значительной степени опиралось на местные войска. |
| The EU Must Act in Darfur | ЕС должен приступить к действиям в Дарфуре |
| Mesothelioma Act passed in the UK. | Акт о мезотелиоме принят в Великобритании. |
| Aleksey Devotchenko will act in it. | Играть будет Алексей Девотченко. |
| And, whereas the Basel standards continue to refer extensively to credit ratings as the basis for assessing the creditworthiness of borrowers, the Dodd Frank Act in the US moves away from reliance on ratings. | И, в то время как стандарты Базель по прежнему широко относятся к кредитным рейтингам в качестве основы для оценки кредитоспособности заемщиков, то Американский Закон Додда Франка отходит от опоры на рейтинги. |
| France and Germany Must Act in Iraq | Франция и Германия должны начать действовать в Ираке |
| I would act differently in your place. | На твоём месте я бы поступил по другому. |
| I would act differently in your place. | На твоём месте я бы поступила иначе. |
| Act faster! | Действуй быстрее! |
| Act faster! | Действуйте быстрее! |
| Moscow ACT. | Повествование о Василевских. |
| Despite their strength in numbers however, Mousavi and Karroubi s excessive reliance on street protests is misguided. | Несмотря на количественную силу уличных протестов, избыточная опора на них со стороны Мусави и Карруби является просчётом. |
| Earlier in the evening at Reliance Foodcourt RasagolaDibasa pic.twitter.com MpHydnDwkC Ranjan Nayak ( Ranjan_Nayak) July 30, 2015 | Ранее вечером на фудкорте Reliance |
| Reliance on a self promoting tycoon like Thaksin is not the best way to boost democracy, but nor is reliance on military coups and kingly intervention. | Опора на эгоистичного финансового магната вроде Таксина не лучший способ ускорить развитие демократии, как и надежда на вооружённые перевороты и на вмешательство монарха. |
| The will to act exists in the EU. | В ЕС есть желание действовать. |
| Moreover, Republicans are getting in on the act. | Кроме того, республиканцы принимают участие в разработке акта. |
| Countermeasures in respect of an internationally wrongful act | Контрмеры в связи с международно противоправным деянием |
| But no one in power bothers to act. | Никто из власть имущих не собирается что то менять. |
| An Englishman would act in a different way. | Англичанин повёл бы себя иначе. |
| The police arrested the pickpocket in the act. | Полиция арестовала карманника на месте преступления. |
| Do you want to act in a movie? | Ты хочешь сниматься в кино? |
| Do you want to act in a movie? | Вы хотите сниматься в кино? |
| Musharraf s Last Act? | Последний ход Мушаррафа? |
| Asia s Rebalancing Act | Восстановление баланса в Азии |
| Governments can act. | Правительства могут взять инициативу в свои руки. Министерство транспорта должно обеспечить безопасность на дорогах, с тем чтобы дети могли добираться в школу на велосипеде. |
| Turkey s Balancing Act | Балансирование Турции |
| Europe s Last Act? | Последний акт Европы? |
| Governments can act. | Правительства могут взять инициативу в свои руки. |
| Please act immediately. | Пожалуйста, действуйте немедленно. |
| Act your age. | Соответствуй возрасту! |
| Act your age. | Веди себя соответственно возрасту. |
| Act. Don't talk. | Делай. Не говори. |
| Don't act rashly. | Не действуй поспешно. |
| Act like adults. | Поступайте как взрослые люди. |
| Just act normal. | Просто веди себя нормально. |
| Just act normal. | Просто ведите себя нормально. |
| Just act naturally. | Просто веди себя естественно. |
| Just act naturally. | Просто ведите себя естественно. |
| The biggest flaw in the EU model has been its reliance on a bureaucratic road to unity. | Основной недостаток модели ЕС заключается в том, что она опирается на бюрократический путь к единству. |
| Let us hope that the Americans act in time. | Будем надеяться, что американцы начнут действовать вовремя. |
| Who can actually act in the name of people ? | Кто же может официально действовать именем народа ? |
Related searches : Acting In Reliance - In Reliance Thereon - In Reliance Upon - In Reliance On - Detrimental Reliance - Place Reliance - Undue Reliance - Increased Reliance - No Reliance - Mutual Reliance - Reasonable Reliance - Significant Reliance - Put Reliance
