Translation of "act of contrition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Act of contrition - translation :

Contrition - translation :

Keywords : раскаяния раскаяние покаяния раскаиваешься раскаянием

Examples (External sources, not reviewed)

How's the act of contrition go? I forgot.	А что нужно говорить на исповеди?
You'd do well to display more contrition before the Archbishop than you show before me.	Вам бы следовало проявить больше раскаяния перед архиепископом, чем показываете его мне.
Still, to be able to die with no special contrition, not having been slaughtered, or enslaved.	Но, чтобы смочь умереть без особого раскаяния, чтобы не убили и не поработили.
The silence that surrounded Holocaust survivors during the immediate postwar reconstruction of Europe has been replaced by gestures of contrition and reparation.	Молчание, окружавшее людей, переживших холокост, во время первых годов послевоенного восстановления Европы, уступило место раскаянию и искуплению.
They send their leaders before law making bodies to express contrition for grave malfeasance and promise future good behavior.	Они направляют своих руководителей в законодательные органы для выражения искреннего раскаяния за серьезное злоупотребление служебным положением и чтобы пообещать хорошее поведение в будущем.
Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act 22 of 1994) Land Reform (Labour Tenants) Act 1996 (Act 3 of 1996) Communal Property Associations Act 1996 (Act 28 of 1996) Extension of Security of Tenure Act 1997 (Act 62 of 1997) and Housing Act 1997 (Act 107 of 1997).	Закон 1994 года о реституции прав на землю (Закон 22 1994 года)
Housing Act 1997 (Act 107 of 1997) Rental Housing Act 1999 (Act 50 of 1999) Extension of Security of tenure Act 1997 (Act 62 of 1997) Land Reform (Labour Tenants) Act 1996 (Act 3 of 1996) Interim protection of Informal land Rights Act 1996 (Act 31 of 1996) Prevention of Illegal Evictions from and Unlawful Occupation of Land Act 1998 (Act 19 of 1998) Housing Consumer Protection Measures Act 1998 (Act 95 of 1998) and Home Loan and Mortgage Disclosure Act 2000 (Act 63 of 2000).	Закон 1999 года об аренде жилья (Закон 50 1999 года)
Cooperative Act (Act 23 of 1996). Windhoek.	Закон о кооперативах (Закон 23 от 1996 года), Виндхук.
Social Security Act, Act 34 of 1994.	Закон о социальном обеспечении, Закон 34 от 1994 года.
Co operative Act, Act 23 of 1996	45 Закон 23 о кооперативах 1996 г.
Social Security Act, Act 34 of 1994	46 Закон 34 о социальном обеспечении 1994 г.
Namibia Sports Act, Act 7 of 1995	47 Закон Намибии 7 о спорте 1995 г.
So... Act, a stupid act of faith.	Закон веры глупо.
Every act of communication is an act of translation.	Каждый акт общения является актом перевода .
Namibia Sports Act (Act 7 of 1995). Windhoek.	Закон о спорте в Намибии (Закон 7 от 1995 года), Виндхук.
Act Amending the Register of Ships Act (486 2004)	Законодательный акт о внесении поправок в Закон о регистре судов (486 2004)
Affirmative Action (Employment) Act, Act 29 of 1998. Windhoek.	Закон о позитивных действиях (в области занятости), Закон 29 от 1998 года, Виндхук.
Act Of Vengeance	Акт мести
Promotion of Equality Act and Prevention of Unfair Discrimination Act of 2000	ٱ Закон о поощрении равноправия и Закон о предотвращении несправедливой дискриминации 2000 года
The Combating of Rape Act (Act 8 of 2000) and the Domestic Violence Act (Act 13 of 2003) are some of the measures adopted to combat violence against women.	Закон о борьбе с изнасилованием (Закон 8 от 2000 года) и Закон о насилии в семье (Закон 13 от 2003 года) относятся к числу мер, принятых для борьбы с насилием в отношении женщин.
The first federal copyright act was the Copyright Act of 1790.	США заключили первое соглашение о международной защите авторских прав.
Given the scourge of underdevelopment, we must act and act quickly.	Учитывая огромные негативные последствия недостаточного развития, мы должны действовать и действовать незамедлительно.
Kent, kings of (act.	Kent, kings of (act.
Offence of terrorist act.	террористический акт
Act 21 of 1980	50 Закон 21 от 1980 года.
END OF ACT I	КОНЕЦ 1 ДЕЙСТВИЯ
END OF ACT II	КОНЕЦ 2 ДЕЙСТВИЯ
End of Act I	Конец первого акта
End of Act II	Конец второго акта
End of Act III	Конец третьего акта
End of Act IV	Конец четвертого акта
End of Act 1	Конец первого действия.
End of Act 2	Конец второго действия.
End of Act 3	Конец третьего действия
End of Act 4	Конец четвёртого действия.
End of Act 5	Конец пятого действия.
End of Act 6	Конец шестого действия.
End of Act 7	Конец седьмого действия
End of Act 8	Конец восьмого действия.
End of Act III.	(конец третьего акта)
The Securities Act of 1933 is also known as the Truth in Securities Act and the Federal Securities Act , or just the 1933 Act.	Помимо данного Акта деятельность Комиссии регулируется следующими существенными законами Закон о ценных бумагах (Securities Act of 1933), Закон о трастовом соглашении 1939 г.
Repeal of the Federal Reserve Act of 1913 and the National Banking Act of 1864.	Отменить Закон о Федеральном Резерве 1913 и закон О Национальных Банках 1864.
They included, in particular, the Act on the Rehabilitation of Victims of Political Repression in Ukraine the Act relating to the security services the Act on Citizens apos Associations the Act on National Minorities in Ukraine the Employment Act and the Act on Citizenship of Ukraine.	В их число, в частности, входят Закон о реабилитации жертв политических репрессий на Украине, Закон о службах безопасности, Закон об ассоциациях граждан, Закон о национальных меньшинствах на Украине, Закон о занятости и Закон о гражданстве Украины.
The Administration of Schools Act (Cap 21) was repealed by this Act.	Этим Законом был отменен Закон об управлении школами (CAP 21).
Parliament has passed the Communal Land Reform Act (Act 5 of 2002).	Парламент принял Закон об общинной земельной реформе (Закон 5 от 2002 года).

Показать эту страницу на русском языке