Translation of "act of hostility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hostility - translation :

Keywords : враждебность враждебности враждебно вражда вражды

Examples (External sources, not reviewed)

But hostility?	Но враждебность?
Whenever hostility between India and Pakistan is cranked up, hostility toward Muslims grows.	Всякий раз, когда активизируется враждебность между Индией и Пакистаном, растет враждебность к мусульманам.
Do we pursue happiness with hostility?	Гонимся ли мы за счастьем с враждебностью?
Any enforcement of religious practice only creates hostility toward religion.	Любое насаждение религиозной практики только вызывает враждебность по отношению к религии.
This explains the popular hostility toward Obama.	Это объясняет враждебность населения к Обаме.
Now it is pointless to generate hostility.	Сейчас уже поздно порождать враждебность.
The Army's hostility to reform is deeply ingrained.	Враждебное отношение армии к реформе имеет глубокие корни.
Hostility between France and Britain, particularly over the colonization of North America, continued.	Враждебность между Францией и Великобританией из за колонизации Северной Америки оставалась прежней.
A boycott would merely provoke nationalist hostility in China.	Бойкот просто вызовет националистическую враждебность в Китае.
But there is also a more general sense of hostility to all things Jewish.	Но наблюдается и более общее чувство враждебности по отношению ко всему, что связано с евреями.
No better opportunity to end decades of bilateral hostility is likely to come along.	Очень маловероятно, что может возникнуть еще одна такая возможность для завершения десятилетий двухсторонней враждебности.
At first, reform of the state incited hostility among both bureaucrats and ordinary citizens.	Вначале идея преобразования госаппарата вызвала враждебную реакцию, как со стороны самих бюрократов, так и со стороны простых граждан.
Suicide is an act of desperation.	Суицид это акт отчаяния.
Suicide is an act of desperation.	Самоубийство это акт отчаяния.
It was an act of desperation.	Это был акт отчаяния.
It was an act of desperation.	Это было актом отчаяния.
However, someone wants to sow hostility and discord once again.	Однако кому то хочется снова посеять вражду и раздоры.
This movement managed to force the first environmental laws out of the conservative Nixon administration the National Environmental Act of 1969, the Clean Air Act of 1970, the Clean Water Act of 1972, and the Endangered Species Act of 1973.	Этому движению удалось инициировать появление первых экологических законов в администрации консерватора Никсона Национального закона об экологии 1969 года, Закона о чистом воздухе 1970 года, Закона о чистой воде 1972 года и З акона о в ымирающих видах животных 1973 года.
Act faster!	Действуй быстрее!
Act faster!	Действуйте быстрее!
Moscow ACT.	Повествование о Василевских.
Northern hostility, separatism, and racism toward the southerners are at the center of this split.	Причиной этого раскола является враждебность, сепаратизм и расизм со стороны жителей севера по отношению к жителям юга.
Those who oppose radical hostility to all forms of Islam are appeasers of, or collaborators with, Islamofascism.	Те, кто противопоставляет радикальную враждебность всем формам ислама, являются миротворцами или пособниками исламофашизма .
For Najchevska, the act of killing, the investigation, and the court process represent an act of state torture.	Для Найчевски акт убийства, расследование и судебный процесс составляют пример государственной пытки.
The internationally wrongful act of a State	МЕЖДУНАРОДНО ПРОТИВОПРАВНОЕ ДЕЯНИЕ ГОСУДАРСТВА
Legal consequences of an internationally wrongful act	Юридические последствия международно противоправного деяния
It is clearly an act of aggression.	Это, без сомнения, акт агрессии.
Erdoğan's personal hostility towards gender equality is unlikely to deter them.	Враждебное отношение Эрдогана в отношении гендерного равенства вряд ли будет способствовать этому.
The mutual hostility of Ahmadinejad and the clerical class offers the Supreme Leader the best of both worlds.	Взаимная вражда Ахмадинежада и духовного класса позволяет Духовному лидеру жить, как у Аллаха за пазухой.
The fall of corrupt Arab dictatorships is being met in Israel with profound skepticism, even hostility.	Падение коррумпированных арабских диктатур было встречено в Израиле с огромным скептицизмом, возможно даже враждебно.
Elements of an internationally wrongful act of a State	Элементы международно противоправного деяния государства
Musharraf s Last Act?	Последний ход Мушаррафа?
Asia s Rebalancing Act	Восстановление баланса в Азии
Governments can act.	Правительства могут взять инициативу в свои руки. Министерство транспорта должно обеспечить безопасность на дорогах, с тем чтобы дети могли добираться в школу на велосипеде.
Turkey s Balancing Act	Балансирование Турции
Europe s Last Act?	Последний акт Европы?
Governments can act.	Правительства могут взять инициативу в свои руки.
Please act immediately.	Пожалуйста, действуйте немедленно.
Act your age.	Соответствуй возрасту!
Act your age.	Веди себя соответственно возрасту.
Act. Don't talk.	Делай. Не говори.
Don't act rashly.	Не действуй поспешно.
Act like adults.	Поступайте как взрослые люди.
Just act normal.	Просто веди себя нормально.
Just act normal.	Просто ведите себя нормально.

Показать эту страницу на русском языке