Translation of "act of speaking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Speaking, it's almost an act of war. It's taking possession of a coveted space. | Говорю, следовательно, существую, занимаю своё место. |
| I want to devote my talk today to the act of speaking itself, and how the act of speaking or not speaking is tied so indelibly to one's identity as to force the birth of a new person when it is taken away. | Я хочу посвятить свое выступление сегодня акту говорения как таковому и тому, как говорение или не говорение неразрывно связано с личностью человека и может дать толчок рождению новой личности, если отобрать у него этот дар. |
| The Austrian courts, generally speaking, act in conformity with the legal standpoint of the government. | Австрийские суды в целом действуют в соответствии с правовой позицией правительства . |
| The act clearly discriminates against the Russian speaking population of Latvia and is imbued with undisguised national protectionism. | По отношению к представителям русскоязычного населения Латвии закон носит явно дискриминационный характер, демонстрируя откровенный национальный протекционизм. |
| What happened in Mongkok is the same, and teacher Lam speaking up for FLG is an act of justice. | В Монгкоке произошло то же самое, и эта учительница, Лэм, заступаясь за представителей FLG, выступала за справедливость. |
| We screen actors aren't much good at speaking in public. So we'll just act out our thanks. | Мы, киноактеры, не привыкли выступать перед публикой, так что мы выразим благодарность в жестах. |
| Speaking German Speaking Arabic | Говорит по немецки |
| auctioneer speaking auctioneer speaking | (ведущий) (ведущий не затыкается) |
| Tobermory speaking. Tobermory speaking. | Говорит Тобермори. |
| Well, speaking of... | А сейчас уже не учитесь? |
| Speaking of eyeopeners... | Может, и нам продрать глаза, сэр? |
| Speaking of bosoms... | Кстати о грудяx ... |
| Speaking of marriage... | Говоря о браке... |
| Speaking of delusions. | Кcтaти o мaнияx. |
| Speaking of automobiles... | Да, так про автомобиль... |
| Speaking of pancakes ... | Хватит о блинах... |
| Interested When the person you are speaking to is talking about something, act interested in what they are saying. | Interested Если собеседник говорит о чем то, проявляйте интерес к его словам. |
| Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act 22 of 1994) Land Reform (Labour Tenants) Act 1996 (Act 3 of 1996) Communal Property Associations Act 1996 (Act 28 of 1996) Extension of Security of Tenure Act 1997 (Act 62 of 1997) and Housing Act 1997 (Act 107 of 1997). | Закон 1994 года о реституции прав на землю (Закон 22 1994 года) |
| The ethnography of speaking. | The ethnography of speaking. |
| And speaking of holidays. | Кстати о праздниках. |
| Speaking of professional hazards... | Кстати, о профессиональной деформации... |
| Isle of Kiloran speaking. | Говорит остров Килоран. |
| And... speaking of time... | Да... кстати о времени... |
| Housing Act 1997 (Act 107 of 1997) Rental Housing Act 1999 (Act 50 of 1999) Extension of Security of tenure Act 1997 (Act 62 of 1997) Land Reform (Labour Tenants) Act 1996 (Act 3 of 1996) Interim protection of Informal land Rights Act 1996 (Act 31 of 1996) Prevention of Illegal Evictions from and Unlawful Occupation of Land Act 1998 (Act 19 of 1998) Housing Consumer Protection Measures Act 1998 (Act 95 of 1998) and Home Loan and Mortgage Disclosure Act 2000 (Act 63 of 2000). | Закон 1999 года об аренде жилья (Закон 50 1999 года) |
| Speaking. | У телефона. |
| Speaking | Зачитывается |
| Speaking | говор |
| Speaking. | Я. Очень хорошо. |
| Speaking! | Слушаю. |
| I am scared of Allah, nothing else. woman speaking native language woman 2 speaking native language woman speaking native language | Я боюсь Аллаха, и больше ничего. женщина говорит на родном языке |
| Speaking The Speaking section consists of six tasks two independent and four integrated. | SpeakingСекция Speaking состоит из шести заданий двух независимых и четырех интегрированных. |
| Speaking of knocking do it. | Кстати, о стуке делайте это. |
| Whom are you speaking of? | О ком вы говорите? |
| Community of Portuguese speaking Countries | Международная организация по миграции |
| I'm speaking of the past. | Я говорю о прошлом. |
| Speaking of little friends... Don't. | Кстати, о друзьях... |
| Speaking of which, we're here. | Кстати о компании. |
| In a manner of speaking. | В определенном смысле. |
| Speaking of a pretty penny? | Нет, я имею в видуЛиз. |
| Ah, you're speaking of Diddo. | Ах, ты говоришь... о Диддо! |
| Speaking of intense young men. | Это говорит о силе их переживаний. |
| Speaking in foreign language Speaking in foreign language | Говорит по арабски |
| Speaking in foreign language Speaking in foreign language | Говорит на иностранном языке |
| man speaking native language man speaking native language | мужчина говорит на родном языке мужчина говорит на родном языке |
| men speaking native language man speaking native language | мужчины говорят на родном языке мужчина говорит на родном языке |
Related searches : Manner Of Speaking - Not Speaking Of - Order Of Speaking - Afraid Of Speaking - Capable Of Speaking - Manners Of Speaking - Level Of Speaking - Ways Of Speaking - Rate Of Speaking - Fear Of Speaking - Mode Of Speaking - Way Of Speaking - Speaking Of That
