Translation of "act of cruelty" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cruelty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Cruelty of Chance | Жестокость случая |
| And the way West Germany rolled over the wreckage of its East German neighbor seemed almost like an act of cruelty. | А то, как западная Германия трансформировала обломки своего восточного немецкого соседа, было похоже на проявление жестокости. |
| Is that cruelty?' | Это жестокость? |
| Human cruelty has no limits. | Человеческая жестокость не имеет пределов. |
| Human cruelty has no limits. | Человеческая жестокость не имеет границ. |
| Human cruelty has no limits. | Человеческая жестокость не знает границ. |
| Human cruelty has no limits. | Человеческая жестокость безгранична. |
| Animal cruelty is a sin. | Жестокость по отношению к животным грех. |
| Animal cruelty is a sin. | Жестокое обращение с животными это грех. |
| I dislike cruelty, even cruelty to other people, and should therefore like to see all cruel people exterminated. | Я не люблю жестокость, даже и к другим людям, и потому был бы не против всех жестоких людей уничтожить. |
| Cruelty is quite alien to his nature. | Жестокость противоречит его натуре. |
| Cruelty is quite alien to his nature. | Жестокость совершенно чужда его натуре. |
| I cannot abide to see such cruelty. | Я не могу смотреть на такую жестокость. |
| I cannot abide to see such cruelty. | Мне невыносимо видеть такую жестокость. |
| They decided to form a Society instituted for the purpose of preventing cruelty to animals the Society for the Prevention of Cruelty to Animals, as it became known. | от Society for the Prevention of Cruelty to Animals). |
| The cruelty shown to Irom Sharmila is staggering. | Жестокость по отношению к Шармиле ошеломляет. |
| Witnessing cruelty to animals, children may become cruel. | Являясь свидетелями жестокости по отношению к животным, дети могут стать жестокими. |
| 'I have not seen this new trait of cruelty in you before.' | Этой новой черты жестокости я не знала еще в вас. |
| The wanton cruelty there is all too clearly symptomatic of a systemic failure. | Совершенно ясно, что беспричинная жестокость в этой тюрьме была симптомом провала системы. |
| Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution. | Правосудие без милосердия есть жестокость, а милосердие без правосудия мать вседозволенности. |
| Training animals to perform tricks often involves starvation and cruelty. | Дрессированных животных, чтобы они выполняли приказы, часто подвергают голоданию и жестокости. |
| Cruelty at its finest. Ruwayda Mustafah ( RuwaydaMustafah) August 19, 2014 | Жестокость как она есть. |
| A tragedy that defies any logical explanation confirms only one thing the cruelty of chance. | Данная трагедия, не имеющая никакого логического объяснения, подтверждает лишь одно жестокость случая. |
| Otherwise, you are infringing EU regulations and are guilty of exercising unnecessary cruelty upon animals. | Если эти условия не соблюдаются, то это означает прямое нарушение предписаний ЕС, и чревато обвинениями в необоснованной жестокости по отношению к животным. |
| Everything we get from whales can be obtained without cruelty elsewhere. | Все, что мы получаем от китов, можно получить без проявления жестокости другими способами. |
| Unfortunately, the cruelty of chance also lies at the heart of the centuries of mistrust between Poland and Russia. | К сожалению, жестокость случая лежит также и в основе векового недоверия между Польшей и Россией. |
| The suffering from past wrongs does not justify current and future cruelty. | Страдания, вызванные ошибками прошлого, не оправдывают нынешнюю или будущую жестокость. |
| Suicide is an act of desperation. | Суицид это акт отчаяния. |
| Suicide is an act of desperation. | Самоубийство это акт отчаяния. |
| It was an act of desperation. | Это был акт отчаяния. |
| It was an act of desperation. | Это было актом отчаяния. |
| This movement managed to force the first environmental laws out of the conservative Nixon administration the National Environmental Act of 1969, the Clean Air Act of 1970, the Clean Water Act of 1972, and the Endangered Species Act of 1973. | Этому движению удалось инициировать появление первых экологических законов в администрации консерватора Никсона Национального закона об экологии 1969 года, Закона о чистом воздухе 1970 года, Закона о чистой воде 1972 года и З акона о в ымирающих видах животных 1973 года. |
| Act faster! | Действуй быстрее! |
| Act faster! | Действуйте быстрее! |
| Moscow ACT. | Повествование о Василевских. |
| My answer is this the idea that there are limits to human cruelty. | Мой ответ идея о границах человеческой жестокости. |
| She had not expected such cruelty from her, and was angry with her. | Она не ожидала такой жестокости от сестры и сердилась на нее. |
| For Najchevska, the act of killing, the investigation, and the court process represent an act of state torture. | Для Найчевски акт убийства, расследование и судебный процесс составляют пример государственной пытки. |
| The internationally wrongful act of a State | МЕЖДУНАРОДНО ПРОТИВОПРАВНОЕ ДЕЯНИЕ ГОСУДАРСТВА |
| Legal consequences of an internationally wrongful act | Юридические последствия международно противоправного деяния |
| It is clearly an act of aggression. | Это, без сомнения, акт агрессии. |
| Elements of an internationally wrongful act of a State | Элементы международно противоправного деяния государства |
| You see in their eyes, the cruelty of life and a childhood that became senile even before it matured. | В их глазах ты видишь жесткость жизни это глаза детей, которые превратились в стариков, даже не успев возмужать. |
| Musharraf s Last Act? | Последний ход Мушаррафа? |
| Asia s Rebalancing Act | Восстановление баланса в Азии |
Related searches : Cruelty Free - Child Cruelty - Mental Cruelty - Animal Cruelty - Cruelty To Children - Cruelty To Animals - Treated With Cruelty - Act - Act Of Terrorism - Act Of God - Act Of Power - Act Of Sabotage - Act Of Help
