Translation of "manner of speaking" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In a manner of speaking, yes. | Если можно так сказать, да. |
| In a manner of speaking, yes. | Если можно так выразиться, да. |
| He had wheat blonde colored hair, with a very pleasant manner of speaking. | Он был пшеничный блондин по цвету волос, с очень приятной манерой говорить. |
| She noticed that Kitty not only imitated Varenka's activities, but involuntarily copied her manner of walking, speaking, and blinking her eyes. | Она видела, что Кити не только подражает Вареньке в ее деятельности, но невольно подражает ей в ее манере ходить, говорить и мигать глазами. |
| 'Won't bite,' answered Kitty with a smile and manner of speaking like her father, which Levin often observed in her with pleasure. | Не берет, сказала Кити, улыбкой и манерой говорить напоминая отца, что часто с удовольствием замечал в ней Левин. |
| His manner partakes of insolence. | Его поведение отдаёт дерзостью. |
| He knows all manner of animals. | Он знает всё о повадках животных. |
| Speaking of knocking do it. | Кстати, о стуке делайте это. |
| Whom are you speaking of? | О ком вы говорите? |
| Speaking. | У телефона. |
| He did not like her manner of speech. | Ему не нравилось, как она говорит. |
| He did not like her manner of speech. | Ему не нравилось, как она говорила. |
| He did not like her manner of speech. | Ему не нравилась её манера изъясняться. |
| He did not like her manner of speech. | Ему не понравилась её манера изъясняться. |
| He did not like her manner of speech. | Ему не понравилось, как она говорила. |
| He did not like her manner of speech. | Ему не понравилось, как она говорит. |
| Speaking with the speech of men. | Говорящий на человеческом языке. |
| His way of speaking offended me. | Его манера говорить оскорбила меня. |
| His way of speaking offended me. | Его манера речи оскорбила меня. |
| His way of speaking offended me. | Его манера говорить обидела меня. |
| His way of speaking offended me. | Его манера разговаривать обидела меня. |
| Her way of speaking irritates us. | Её манера разговаривать нас раздражает. |
| It's just her manner... | Это ее манера... |
| I'm speaking. | Я говорю. |
| Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects. | Строго говоря, китайский язык состоит из сотен диалектов. |
| Among them 217,072 were German speaking (74 ), 43,633 Croatian speaking (15 ) and 26,225 (9 ) Hungarian speaking. | Среди них было 217 072 немецкоговорящих (74 ), 43 633 хорвата (15 ) и 26 225 венгров. |
| Speaking of sports, can you play tennis? | Говоря о спорте, Вы играете в теннис? |
| Speaking of sports, can you play tennis? | Кстати о спорте, Вы играете в теннис? |
| Don't be afraid of speaking in public. | Не бойтесь выступать на публике. |
| Speaking of adventures, here comes your wife. | Кстати о приключениях, вот и твоя жена идёт. |
| Speaking French is a lot of fun. | Говорить по французски очень весело. |
| Tom has a strange way of speaking. | У Тома странная манера говорить. |
| Tom has a strange way of speaking. | У Тома какая то странная манера говорить. |
| She has an elegant manner. | У неё элегантные манеры. |
| Tom's friendly manner deceived us. | Том обманул нас своим дружелюбием. |
| My manner had convinced them. | Мои манеры убедили их. |
| This documentary is not somebody speaking for us or speaking to us, it's us speaking, Davis said. | В этом документальном фильме не кто то говорит за нас или с нами, это мы сами говорим , сказал Дэвис. |
| The well fed, relaxed, and, in a manner of speaking, food drunk athletes are awaited at the restaurant exit by our best friends representatives from the World Anti Doping Agency (WADA). | Сытых, расслабленных, можно сказать тепленьких спортсменов на выходе из ресторана поджидают наши лучшие друзья представители Всемирного антидопингового агентства (WADA). |
| Speaking e reader | Приложение, читающее вслух электронные книги |
| He was speaking. | Он говорил. |
| He was speaking. | Он держал речь. |
| Tom is speaking. | Том говорит. |
| Tom continued speaking. | Том продолжал говорить. |
| Tom continued speaking. | Том продолжил разговаривать. |
| Tom stopped speaking. | Том перестал говорить. |
Related searches : Act Of Speaking - Not Speaking Of - Order Of Speaking - Afraid Of Speaking - Capable Of Speaking - Manners Of Speaking - Level Of Speaking - Ways Of Speaking - Rate Of Speaking - Fear Of Speaking - Mode Of Speaking - Way Of Speaking - Speaking Of That
