Translation of "way of speaking" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Speaking - translation :

Keywords : слушает разговаривает разговариваю Говорит точки

Examples (External sources, not reviewed)

His way of speaking offended me.	Его манера говорить оскорбила меня.
His way of speaking offended me.	Его манера речи оскорбила меня.
His way of speaking offended me.	Его манера говорить обидела меня.
His way of speaking offended me.	Его манера разговаривать обидела меня.
Her way of speaking irritates us.	Её манера разговаривать нас раздражает.
Tom has a strange way of speaking.	У Тома странная манера говорить.
Tom has a strange way of speaking.	У Тома какая то странная манера говорить.
Tom's way of speaking gets on my nerves.	Манера речи Тома действует мне на нервы.
Frankly speaking, your way of thinking is out of date.	Честно говоря, образ твоих мыслей старомоден.
I couldn't understand him I couldn't follow his way of speaking.	Я не мог его понять я не мог настроиться на его манеру говорить.
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.	Такая манера речи характерна для жителей этой части страны.
Generally speaking, the authorities tried every way they could think of to conceal the crime.	В общем, власть всячески старалась скрыть следы преступлений.
And so I started trying to erase my way of speaking, my own black words.	И поэтому я начала пытаться изменить манеру своего разговора, стереть свои черные слова.
The best way to learn French is to live in a French speaking country.	Лучший способ выучить французский жить во франкоговорящей стране.
Speaking of knocking do it.	Кстати, о стуке делайте это.
Whom are you speaking of?	О ком вы говорите?
Speaking.	У телефона.
Where, by the way, a talkative Russian speaking guide drew the attention of me and my wife to it.	Где, кстати, наше с супругой внимание на это обратил словоохотливый русскоговорящий экскурсовод.
In no way do we mean to offend the Ukrainian speaking fans of the brand or provoke a conflict.	Мы ни в коем случае не хотим обидеть украиноязычных поклонников бренда или спровоцировать этим конфликт.
Speaking with the speech of men.	Говорящий на человеческом языке.
In a manner of speaking, yes.	Если можно так сказать, да.
In a manner of speaking, yes.	Если можно так выразиться, да.
I'm speaking.	Я говорю.
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.	Строго говоря, китайский язык состоит из сотен диалектов.
Among them 217,072 were German speaking (74 ), 43,633 Croatian speaking (15 ) and 26,225 (9 ) Hungarian speaking.	Среди них было 217 072 немецкоговорящих (74 ), 43 633 хорвата (15 ) и 26 225 венгров.
Speaking of sports, can you play tennis?	Говоря о спорте, Вы играете в теннис?
Speaking of sports, can you play tennis?	Кстати о спорте, Вы играете в теннис?
Don't be afraid of speaking in public.	Не бойтесь выступать на публике.
Speaking of adventures, here comes your wife.	Кстати о приключениях, вот и твоя жена идёт.
Speaking French is a lot of fun.	Говорить по французски очень весело.
This documentary is not somebody speaking for us or speaking to us, it's us speaking, Davis said.	В этом документальном фильме не кто то говорит за нас или с нами, это мы сами говорим , сказал Дэвис.
Or you can go all the way back to 63 A.D. and there's this poor man who doesn't like the way people are speaking Latin.	Или давайте пойдём ещё дальше 63 год н.э. вот один несчастный сетует, что соотечественники плохо говорят на латыни.
Speaking e reader	Приложение, читающее вслух электронные книги
He was speaking.	Он говорил.
He was speaking.	Он держал речь.
Tom is speaking.	Том говорит.
Tom continued speaking.	Том продолжал говорить.
Tom continued speaking.	Том продолжил разговаривать.
Tom stopped speaking.	Том перестал говорить.
Nobody is speaking.	Никто не говорит.
We're not speaking.	Мы не разговариваем.
I start speaking.	Я начинаю говорить.
They're speaking French.	Они говорят по французски.
They're speaking French.	Они разговаривают по французски.
Tom isn't speaking.	Том сейчас не говорит.

Показать эту страницу на русском языке