Translation of "acting as intermediary" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Conciliator acting as arbitrator | Посредник в качестве арбитра |
| Who is acting as head? | Кто стоит во главе? |
| An SMTP server acting as client, i.e. | сервер действует как клиент в соответствующей сессии для ретрансляции сообщения. |
| Tom is acting as if nothing had happened. | Том ведет себя так, как будто ничего не случилось. |
| Tom is acting as though nothing had happened. | Том ведет себя так, как будто ничего не случилось. |
| Tom is acting as if nothing has happened. | Том ведёт себя так, будто ничего не случилось. |
| Tom is acting as if nothing has happened. | Том ведёт себя так, будто ничего не произошло. |
| Tom is acting as if nothing has happened. | Том ведёт себя как ни в чём не бывало. |
| Tom is acting as though nothing has happened. | Том ведёт себя так, будто ничего не случилось. |
| Tom is acting as though nothing has happened. | Том ведёт себя так, будто ничего не произошло. |
| Tom is acting as though nothing has happened. | Том ведёт себя как ни в чём не бывало. |
| (e) Addressee of an electronic communication means a party who is intended by the originator to receive the electronic communication, but does not include a party acting as an intermediary with respect to that electronic communication | е) адресат электронного сообщения означает какую либо сторону, которая, согласно намерению составителя, должна получить электронное сообщение, за исключением стороны, действующей в качестве посредника в отношении этого электронного сообщения |
| He's acting as a human fuselage, so to say. | Он ведет себя как человек фюзеляж, так сказать. |
| Primarily acting as bankers, they offered money to independent producers. | В первую очередь выступая в качестве банкиров, они предложили денег независимым производителям. |
| 15. Decides that the Commission, acting as the Preparatory Committee, should | 15. постановляет, что Комиссия, действуя в качестве Подготовительного комитета, должна |
| Under the cloak of anonymity cowards are acting as big mouth. | Под покровом анонимности у боягузов прорезается красноречие. |
| You're acting weird. | Ты странно себя ведёшь. |
| You're acting weird. | Вы странно себя ведёте. |
| Tom is acting. | Том действует. |
| In their experiments, subjects, acting as employers, were asked to choose among types of employment contracts and then observe the outcomes when other subjects, acting as employees, responded. | В их экспериментах субъектов, действующих в качестве работодателей, просили выбрать среди нескольких видов трудовых договоров, а потом наблюдать за тем, как другие субъекты, действуя в качестве служащих, реагировали на них. |
| Acting upon a resource such as a chain letters is very risky. | А такие цепочки как письма счастья это очень рискованно. |
| Modi govt acting strictly. | Правительство Моди действует строго. |
| She's acting on instinct. | Она действует инстинктивно. |
| My computer's acting strange. | Мой компьютер странно себя ведёт. |
| They were acting strangely. | Они вели себя странно. |
| Tom is acting weird. | Том странно себя ведёт. |
| Tom is acting strangely. | Том странно себя ведёт. |
| Tom is acting nuts. | Том ведёт себя как сумасшедший. |
| Tom is acting strange. | Том ведет себя странно. |
| Tom is acting strange. | Том поступает странно. |
| Tom is acting weird. | Том ведёт себя странно. |
| You're acting strange tonight. | Сегодня вечером ты ведешь себя странно. |
| Tom started acting strangely. | Том стал странно себя вести. |
| Governments are silent, acting more or less as if nothing important is happening. | Правительства хранят молчание, действуя более или менее так, как будто не происходит ничего важного. |
| They were the anchor of society, acting in effect as priests, teachers, and judges. | Они были якорем общества и фактически по совместительству работали в качестве священников, учителей и судей. |
| They were the anchor of society, acting in effect as priests, teachers, and judges. | Они были якорем общества и фактически по совместительству 160 работали в качестве священников, учителей и судей. |
| Expressing concern that there are currently no women acting as special representatives or envoys, | выражая озабоченность по поводу того, что в настоящее время среди специальных представителей и посланников нет женщин, |
| Mary is always acting foolishly. | Мэри всегда ведёт себя по дурацки. |
| Quit acting like a child. | Перестань вести себя как ребёнок. |
| Quit acting like a child. | Хватит вести себя как ребенок. |
| Quit acting like a child. | Прекрати вести себя как ребёнок! |
| Quit acting like a child. | Хватит вести себя как ребёнок! |
| Quit acting like a child. | Перестаньте вести себя как ребёнок! |
| Quit acting like a child. | Прекратите вести себя как ребёнок! |
| Stop acting like a child. | Перестань вести себя как ребёнок. |
Related searches : As Intermediary - As Acting - As An Intermediary - Act As Intermediary - Acting As Director - Acting As Liaison - Acting As Manager - Acting As Deputy - Acting As Counsel - Acting As Representative - Acting As Trustee - Acting As Principal - Acting As Agent
