Translation of "acting in unison" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The eurozone s national governments already are acting in unison as a de facto government to address the crisis.
Национальные правительства еврозоны уже действуют в унисон как фактически единое правительство, чтобы преодолеть кризис.
Unison
Unison
Tom and Mary sang in unison.
Том и Мэри пели в унисон.
Unfortunately, it has become clear that the Franco German engine, which is crucial to the EU acting in unison, is momentarily blocked.
К сожалению, сейчас уже очевидно, что Франко Германский двигатель, необходимый для того, чтобы ЕС действовал в унисон, на текущий момент заблокирован.
Emerging economies once again spoke nearly in unison.
Развивающиеся экономики снова заговорили почти в унисон.
The flutes and violins are playing in unison.
Флейты и скрипки играют в унисон.
What matters now is that states act globally and in unison.
Сейчас важно, чтобы страны действовали в мировом масштабе и в согласии.
In one performance, UNISON actors called out the names of each student
В одном из перфомансов студенты актерского отделения из Соноры выкрикивают имена каждого из числа пропавших.
In unison, the choir of pro government voices accused them of being terrorists.
Тут же официальные лица обвинили их в терроризме .
GTK interface for the unison file synchronization tool 2.40.102
GTK интерфейс для инструмента синхронизации файлов unison 2.40.102
GTK interface for the unison file synchronization tool 2.32.52
GTK интерфейс утилиты синхронизации файлов Unison 2.32.52
Indri acting in a photo performance.
Индри позирует для фотосюжета.
You were not organized. It didn't even occur to you to clap in unison.
Вы были неорганизованы. Вам даже не пришло в голову хлопать в унисон.
It would be all atoms pulsating in unison, emitting light of one color, one frequency.
Это были бы все атомы пульсирующие в унисон, излучающие свет одного цвета, одной частоты.
You're acting weird.
Ты странно себя ведёшь.
You're acting weird.
Вы странно себя ведёте.
Tom is acting.
Том действует.
Europe today does not lack economic strength, but rather the political will to act in unison.
Сегодняшняя Европа страдает не от недостатка экономической силы, а, скорее, от недостатка политической воли, необходимой для того, чтобы действовать совместно.
It's about acting in the face of overwhelm.
действовать перед лицом больших трудностей
When they march, it is in unison and they all carry their weapons identically, one to another.
Премьера состоялась 28 марта 1935 года в кинотеатре Уфа Паласт ам Цоо в Берлине.
Conciliator acting as arbitrator
Посредник в качестве арбитра
Modi govt acting strictly.
Правительство Моди действует строго.
She's acting on instinct.
Она действует инстинктивно.
My computer's acting strange.
Мой компьютер странно себя ведёт.
They were acting strangely.
Они вели себя странно.
Tom is acting weird.
Том странно себя ведёт.
Tom is acting strangely.
Том странно себя ведёт.
Tom is acting nuts.
Том ведёт себя как сумасшедший.
Tom is acting strange.
Том ведет себя странно.
Tom is acting strange.
Том поступает странно.
Tom is acting weird.
Том ведёт себя странно.
You're acting strange tonight.
Сегодня вечером ты ведешь себя странно.
Tom started acting strangely.
Том стал странно себя вести.
(iv) representatives of the State acting in that capacity
iv) представителей государства, действующих в этом качестве
Invisible aggression acting in the face of evasive justice
Невидимое насилие в действии при уклончивом правосудии
In addition to acting in the film, Welles was the producer.
Orson Welles Commentaries представляла политические комментарии событий в радиоэфире.
Mary is always acting foolishly.
Мэри всегда ведёт себя по дурацки.
Quit acting like a child.
Перестань вести себя как ребёнок.
Quit acting like a child.
Хватит вести себя как ребенок.
Quit acting like a child.
Прекрати вести себя как ребёнок!
Quit acting like a child.
Хватит вести себя как ребёнок!
Quit acting like a child.
Перестаньте вести себя как ребёнок!
Quit acting like a child.
Прекратите вести себя как ребёнок!
Stop acting like a child.
Перестань вести себя как ребёнок.
They're acting on their own.
Они действуют самостоятельно.

 

Related searches : In Unison - Unison - In Perfect Unison - Working In Unison - Speak In Unison - Sing In Unison - Work In Unison - In Unison With - Act In Unison - Move In Unison - Operate In Unison - Perfect Unison - Acting In Breach - Acting In Movies