Translation of "sing in unison" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Unison
Unison
Tom and Mary sang in unison.
Том и Мэри пели в унисон.
Plunging in unison overwhelms their prey
Погружение под воду целой стаи отвлекает внимание их добычи.
He achieved this by having each vocalist (usually Perry and Rolie, sometimes joined by Valory and or Schon) sing each harmony part in unison.
Рой предложил каждому вокалисту (Перри и Роули, иногда вместе с Шоном и Вэлори) петь каждую часть гармонии в унисон.
Hermosillo, Sonora Editorial Unison.
Hermosillo, Sonora Editorial Unison.
Emerging economies once again spoke nearly in unison.
Развивающиеся экономики снова заговорили почти в унисон.
The flutes and violins are playing in unison.
Флейты и скрипки играют в унисон.
So I walk, you clap, everybody in unison.
Я иду, вы хлопаете, в одном ритме.
Sing, sing, sing
Пой, пой, пой.
It's always like unison you two strangers.
Это всегда так хором вы два незнакомца.
What matters now is that states act globally and in unison.
Сейчас важно, чтобы страны действовали в мировом масштабе и в согласии.
Dion did the Unison Tour in Canada to support the album.
Селин Дион отправляется в турне по Канаде в поддержку альбома Unison.
Sing, sing!
чихает, швыркает носом поет фальшивя
Sing, sing!
Пой, пой!
Sing! Sing!
Пей!
In one performance, UNISON actors called out the names of each student
В одном из перфомансов студенты актерского отделения из Соноры выкрикивают имена каждого из числа пропавших.
Sing, señorita, sing
Пой, сеньорита, пой
Sing Sing, Gettys.
В тюрьму, Геттис!
No, sing... sing...
Петь... петь...
He served two years in Sing Sing for stealing jewelry.
Он отсидел два года в тюрьме за кражу драгоценностей.
Sing praise to God, sing praises. Sing praises to our King, sing praises.
(46 7) Пойте Богу нашему, пойте пойте Царю нашему,пойте,
Sing praises to God, sing praises sing praises unto our King, sing praises.
(46 7) Пойте Богу нашему, пойте пойте Царю нашему,пойте,
Sing Loud, Sing Proud!
Sing Loud, Sing Proud!
Going to Sing Sing?
Едете в СингСинг?
Sing, you sinners, sing
Пойте, грешники, пойте
GTK interface for the unison file synchronization tool 2.40.102
GTK интерфейс для инструмента синхронизации файлов unison 2.40.102
GTK interface for the unison file synchronization tool 2.32.52
GTK интерфейс утилиты синхронизации файлов Unison 2.32.52
In unison, the choir of pro government voices accused them of being terrorists.
Тут же официальные лица обвинили их в терроризме .
These bodies should work jointly and in unison within a new international architecture.
Эти органы должны работать совместно и в унисон в рамках новой международной архитектуры.
All nations should act in unison to strengthen international cooperation in order to eliminate terrorism.
Все государства должны единым фронтом выступать за укрепление международного сотрудничества в целях ликвидации терроризма.
I know your dad really wasn't in Luxembourg, he was in Sing Sing.
Я знаю, что твой отец на самом деле был не в Люксембурге, он был в Синг Синг тюрьма штата Нью Йорк .
Children, born for Sing Sing,
Дети, рожденные для тюрьмы Синг Синг,
We sing, yes, we sing
Мы поём, да, мы поём
Now, sing. I said sing.
Я сказал, пой.
You were not organized. It didn't even occur to you to clap in unison.
Вы были неорганизованы. Вам даже не пришло в голову хлопать в унисон.
There was this wondrous ending when people and fire fell asleep almost in unison.
Всё напоминает мне о кострах моего детства, где каждый мог рассказать историю перед танцующим пламенем. Конец всегда был замечательным огонь и люди засыпали практически одновременно.
While the music is playing, the players in the circle walk in unison around the chairs.
После этого включается музыка, и игроки начинают медленный бег вокруг круга стульев.
Sing out! sing out every time!
Sing Out! петь каждый раз!
So sing to your señorita, sing
Поэтому пой для своей сеньориты
It would be all atoms pulsating in unison, emitting light of one color, one frequency.
Это были бы все атомы пульсирующие в унисон, излучающие свет одного цвета, одной частоты.
Hybrid approaches Hybrid approaches use two or more of the approaches described above in unison.
Гибридные подходы используют два или более методов описанных выше.
And within seconds the entire valley is applauding in unison with each of my steps.
И за несколько секунд вся долина аплодирует в унисон каждому моему шагу.
I sometimes sing in French.
Я иногда пою по французски.
That last time you sent me up I learned bookkeeping in Sing Sing.
Там, куда Вы меня в прошлый раз отправили. В тюрьме СингСинг.
Maybe Sing Sing for all we know.
Может быть даже посадят.

 

Related searches : In Unison - In Perfect Unison - Working In Unison - Speak In Unison - Work In Unison - In Unison With - Act In Unison - Move In Unison - Acting In Unison - Operate In Unison - Sing In Harmony