Translation of "working in unison" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Unison
Unison
Tom and Mary sang in unison.
Том и Мэри пели в унисон.
Emerging economies once again spoke nearly in unison.
Развивающиеся экономики снова заговорили почти в унисон.
The flutes and violins are playing in unison.
Флейты и скрипки играют в унисон.
What matters now is that states act globally and in unison.
Сейчас важно, чтобы страны действовали в мировом масштабе и в согласии.
In one performance, UNISON actors called out the names of each student
В одном из перфомансов студенты актерского отделения из Соноры выкрикивают имена каждого из числа пропавших.
In unison, the choir of pro government voices accused them of being terrorists.
Тут же официальные лица обвинили их в терроризме .
GTK interface for the unison file synchronization tool 2.40.102
GTK интерфейс для инструмента синхронизации файлов unison 2.40.102
GTK interface for the unison file synchronization tool 2.32.52
GTK интерфейс утилиты синхронизации файлов Unison 2.32.52
You were not organized. It didn't even occur to you to clap in unison.
Вы были неорганизованы. Вам даже не пришло в голову хлопать в унисон.
It would be all atoms pulsating in unison, emitting light of one color, one frequency.
Это были бы все атомы пульсирующие в унисон, излучающие свет одного цвета, одной частоты.
Europe today does not lack economic strength, but rather the political will to act in unison.
Сегодняшняя Европа страдает не от недостатка экономической силы, а, скорее, от недостатка политической воли, необходимой для того, чтобы действовать совместно.
When they march, it is in unison and they all carry their weapons identically, one to another.
Премьера состоялась 28 марта 1935 года в кинотеатре Уфа Паласт ам Цоо в Берлине.
The eurozone s national governments already are acting in unison as a de facto government to address the crisis.
Национальные правительства еврозоны уже действуют в унисон как фактически единое правительство, чтобы преодолеть кризис.
I'm working in Australia.
Я работаю в Австралии.
It's this democracy of 10,000 cells that all have to fire in unison for the pacemaker to work correctly.
Это такая демократия 10 000 клеток, которые должны выстреливать в унисон, для того чтобы точно задавать ритм.
Many of the firms work in unison with online shopping platforms, by providing incentives for students to buy their goods in instalments.
Многие организации работают совместно с торговыми интернет платформами, стимулируя студентов покупать их товары в рассрочку.
The videos were shown during the German course, and the students of German repeated the words and phrases in unison.
На уроках Юлия и Маркус проигрывают видеоролики, а ученики повторяют слова и выражения хором, таким образом постепенно пополняя свои знания.
I'm working in Tokyo now.
Сейчас я работаю в Токио.
He began working in earnest.
Он принялся за работу всерьёз.
He's working in the car.
Он работает в машине.
Tom is working in Boston.
Том работает в Бостоне.
I'm working in Boston now.
Я сейчас работаю в Бостоне.
I love working in Boston.
Мне очень нравится работать в Бостоне.
I'm working in the garden.
Я работаю в саду.
I'm currently working in Boston.
В настоящий момент я работаю в Бостоне.
I'm still working in Boston.
Я по прежнему работаю в Бостоне.
I'm working in Australia now.
Я сейчас работаю в Австралии.
I'm still working in Australia.
Я по прежнему работаю в Австралии.
She's in her office, working.
Она работает в своём кабинете.
It seeks to be finely balanced, respecting the regime s sovereignty while subtly pressing home the point in unison, as neighboring states.
Необходимо сделать его более уравновешенным и уважающим суверенитет режима. Этого можно добиться, если в статусе соседних государств совместными усилиями искусно настаивать на своей точке зрения.
The scenes have been ones of solidarity this afternoon, volunteers raised their brooms in unison at one clean up in Clapham Junction, south London.
Имели место и случаи проявления солидарности сегодня днем волонтеры одновременно подняли свои метлы возле станции Clapham Junction на юге Лондона.
Working in the newsroom has been very different from my working experience in our Persian service.
Работа в редакции новостей очень сильно отличается от работы в персидской службе.
He is now working in France.
Он теперь работает во Франции.
Is Tom still working in Boston?
Том всё ещё работает Бостоне?
Tom is now working in Boston.
Том сейчас работает в Бостоне.
Did you like working in Boston?
Тебе понравилось работать в Бостоне?
Did you like working in Boston?
Вам понравилось работать в Бостоне?
Tom is working in the garden.
Том работает в саду.
Are you still working in Boston?
Ты всё ещё работаешь в Бостоне?
Are you still working in Boston?
Вы всё ещё работаете в Бостоне?
Are you still working in Boston?
Ты так и работаешь в Бостоне?
Are you still working in Boston?
Вы так и работаете в Бостоне?
Tom is still working in Boston.
Том всё ещё работает в Бостоне.
Mary is working in her office.
Мэри работает у себя в офисе.

 

Related searches : In Unison - Unison - In Perfect Unison - Speak In Unison - Sing In Unison - Work In Unison - In Unison With - Act In Unison - Move In Unison - Acting In Unison - Operate In Unison - Perfect Unison - Working In Marketing - Support In Working