Translation of "actions for improvement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Actions for improvement - translation :

Improvement - translation :

Keywords : действия действиями действий действиях действиям улучшение улучшения улучшений улучшением прогресс

Examples (External sources, not reviewed)

Subsequent actions by her husband s administration and her own have blocked improvement.	Последующие действия администрации ее мужа и ее собственные заблокировали улучшение.
improvement of relevant statistics, without which adequate specific actions are no possible	iii) совершенствование системы соответствующего статистического учета, без которого невозможны надлежащие конкретные меры
Areas for improvement	Области, нуждающиеся в улучшении
Areas for improvement	Области, нуждающиеся в совершенствовании
Measures for improvement	МЕРЫ ПО УЛУЧШЕНИЮ
Delegations showed interest in the proposals in the non paper, but indicated that further discussion was necessary before recommending actions for improvement.	Делегации проявили интерес к предложениям, содержащимся в этом неофициальном документе, однако заявили, что, прежде чем рекомендовать меры по совершенствованию методов, необходимо дополнительное обсуждение.
Such improvement requires above all self help, the actions of individuals who will not accept the misery of the zero hour for long.	А для этого, прежде всего, требуется самопомощь, т.е. действия людей, которые не желают претерпевать лишения и подвергаться невзгодам часа испытаний на протяжении долгого времени.
Scientific information is needed to link the actions to improve the ecosystem and the actual outcomes of those actions (restoring a wetland and improvement of water quality).	Для того чтобы увязать меры по улучшению экосистем с фактическими результатами реализации этих мер (восстановление водно болотных угодий и повышение качества воды), нужны научные данные.
There's always room for improvement.	Всегда есть куда расти.
Further improvement for harmonization includes	Дальнейшее совершенствование аспектов согласования включает в себя
Trust Fund for Management Improvement	Целевой фонд для совершенствования
For improvement in health programmes	На улучшение программ в области здравоохранения
There is ample scope for improvement.	Есть широкий простор для усовершенствования.
Say, Improvement for them is best.	Они отдавали им лучшее, и сами не ели этого, от чего отдельно приготовленная еда портилась. Это стало затруднением для верующих и они сообщили об этом Пророку.
Say, Improvement for them is best.	Скажи Совершение благого им хорошо .
Say, Improvement for them is best.	Скажи Делать им добро хорошо.
Say, Improvement for them is best.	Возьмите их к себе домой и обращайтесь с ними так, чтобы исправить их, а не испортить.
Say, Improvement for them is best.	Отвечай Улучшать их дела благое деяние .
However, there is room for improvement.	Тем не менее эту работу можно и далее совершенствовать.
Twintownship for improvement of municipal management	Породнение городов в целях улучшения муниципального производства
Programme for tractor maintenance and improvement	программа технического обслуживания и обновления средств тяги
targets for improvement of thermal efficiency	Повышение теплового к.п.д. до уровня,
There was much room for improvement.	Было чему научиться.
Setup actions for notes	Настроить действия связанные с заметкамиName
42. There is still scope for improvement.	42. Возможности для улучшения положения еще не исчерпаны.
However, there is room for further improvement.	Однако многое еще может быть сделано.
But there is always room for improvement.	Вместе с тем всегда имеется простор для усовершенствования.
D. Recommendations for improvement in the process	D. Рекомендации, направленные на совершенствование процесса
D. Recommendations for improvement in the process	D. Рекомендации, направленные на совершенствование процесса.
Adding Keybindings for New Actions	Добавление комбинаций клавиш для новых действий
Actions for the Selected Object	Действия над выбранным объектом
2. Civil actions for recovery	2. Гражданские иски в целях возмещения ущерба
C. Civil actions for recovery	С. Гражданские иски в целях возмещения средств
We have a lot of room for improvement.	Нам ещё есть куда совершенствоваться.
Considerable room for improvement exists in both dimensions.	Следует отметить, что значительные возможности для улучшения положения существуют в отношении обоих аспектов.
Support for Improvement in Governance Management (SIGMA) 60	Египет Проект ветряной фермы мощностью
Construction, alteration, improvement and major improvement and major	30. Строительство, перестройка, переоборудование и капитальный ремонт
The Programme of Action calls for all these actions and also notes that, to enhance the effectiveness of programmes for the improvement of maternal health, it is important to engage men's support (para.	В Программе действий содержится призыв к осуществлению всех этих мер, а также отмечается, что для повышения эффективности программ улучшения охраны здоровья матери важно заручиться поддержкой мужчин (пункт 8.22).
I'm responsible for my own actions.	Я несу ответственность за собственные поступки.
Actions for HotSync with individual configuration.	Действия синхронизации с индивидуальной настройкой.
Implemented actions for increasing market penetration	Действия для большего проникновения на рынок
Its underlying assumption is that a process of change and improvement should happen by taking several simultaneous actions in different areas (see appendix).	В его основе лежит предположение о том, что процесс изменения и совершенствования должен осуществляться путем одновременного принятия мер по нескольким направлениям в различных областях (см. добавление).
Performance improvement	Развитие трудовых ресурсов
Management improvement	Совершенствование управления
These officials confuse the motive for NATO's actions with the legality of such actions.	Эти официальные лица путают мотивы действий НАТО с легальностью самих действий.

Показать эту страницу на русском языке