Translation of "accountable for actions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accountable - translation :

Keywords : отчитываться ответу привлечен понести ответственным действия действиями действий действиях действиям

Examples (External sources, not reviewed)

They must hold their public health leaders accountable for their actions and demand results.	Они должны заставить своих руководителей, занимающихся вопросами здравоохранения, отчитываться за свои действия и требовать от них конкретных результатов.
Today, we believe that individuals, corporations, and institutions should be held accountable for their actions.	В настоящее время мы считаем, что люди, корпорации и учреждения должны нести ответственность за свои действия.
After all, no army can be held accountable for the murderous actions of an insane man.	В конце концов армия не может отвечать за убийство, совершенное невменяемым человеком.
Whether Putin likes it or not, this trend will force him to become accountable for his actions.	Нравится ли это Путину или нет, но эта тенденция заставит его отвечать за свои действия.
A central bank, he argued, needs a very simple mandate that allows it to explain its actions clearly and be held accountable for them.	Кере утверждает, что любому центральному банку нужен очень простой мандат, который позволяет ему четко объяснить свои действия и нести ответственность за них.
Government officials were held accountable for actions that were usually beyond the reach of the law, ranging from brutal beatings of journalists, to illegal confinement for national security.	Правительственным чиновником пришлось отвечать за действия, которые обычно были за пределами действия закона, начиная жестокими избиениями журналистов и заканчивая незаконным лишением свободы для обеспечения национальной безопасности .
AS Africa What s Your Story? is a user generated platform that seeks to promote transparency in Africa and hold individuals and organizations accountable for their actions.	АШ Африка Какова твоя история? это сайт, созданный самими пользователями. Благодаря сайту можно следить за тем, что происходит в Африке, обязывая людей и организации быть ответственными за свои поступки.
Holding Charities Accountable	Благотворительные организации должны быть подотчётными
Above all, referees must be accountable for their decisions.	Кроме того, арбитры должны отвечать за свои решения.
The people responsible for the massacre must be held accountable.	Люди, совершившие массовое убийство должны быть привлечены к ответственности.
I'm responsible for my own actions.	Я несу ответственность за собственные поступки.
These officials confuse the motive for NATO's actions with the legality of such actions.	Эти официальные лица путают мотивы действий НАТО с легальностью самих действий.
Who should be held accountable??	Кто должен нести за это ответственность?
You should be responsible for your actions.	Ты должен отвечать за свои действия.
You should be responsible for your actions.	Ты должен отвечать за свои поступки.
You should be responsible for your actions.	Ты должна отвечать за свои поступки.
You should be responsible for your actions.	Вы должны отвечать за свои поступки.
You should be responsible for your actions.	Ты должен нести ответственность за свои поступки.
Creation actions for all supported Povray objects.	Пункты для создания всех объектов, которые поддерживаются Povray .
Everyone is responsible for his own actions.	Каждый сам отвечает за свои поступки.
She took full responsibility for her actions.	Она взяла на себя полную ответственность за свои действия.
She took full responsibility for her actions.	Она взяла на себя всю полноту ответственности за свои действия.
There is no excuse for your actions.	Нет оправдания твоим поступкам.
I won't be responsible for my actions.	Я не буду нести ответственность за свои действия.
I won't be responsible for my actions.	Я не намерен отвечать за свои действия.
He's not ashamed for his illegal actions.	Ему не стыдно за свои незаконные действия.
Who will step up to hold this President accountable for these atrocities?	Кто поднимется, чтобы заставить президента ответить за эти чудовищные преступления?
Will those guilty be held accountable?	Понесут ли виновные наказание?
Someone's got to be held accountable.	Кто то должен нести ответственность.
It's hard for me to explain my actions.	Мне трудно объяснить свои действия.
We used to be able to hold media accountable for misinforming the public.	Мы привыкли контролировать медиа в целях дезинформации общества.
They're still bounded by legal goals and principles The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters.	Они по прежнему будут связаны правовыми целями и принципами. Учитель отвечает перед директором школы, Судья отвечает перед апелляционным судом. Президент отвечает перед избирателями.
All had worked to hold the Moroccan government accountable for its human rights obligations.	Все пытались добиться выполнения правительством Марокко его обязательств в области прав человека.
Major companies need to accept responsibility for their actions.	Крупные компании должны взять на себя ответственность за свои действия.
Shouldn't their management be held accountable too?	Не должен ли за это отвечать и управленческий персонал?
Event Actions	Действия, порождаемые событиями
Configuring Actions	Настройка действий
Text actions	Операции с текстом
Tag actions	Операции с тегами
Script actions	Операции на основе сценариев
Creating actions	Создание действий
Any step designed to hold Sudan s leaders accountable for their crimes is therefore most welcome.	Следовательно, любой шаг, направленный на привлечение суданских лидеров к ответственности за их преступления, можно только приветствовать.
It does, however, increase the costs for autocratic regimes of not having accountable political systems.	Однако, она увеличивает цену, которую авторитарные режимы платят за отсутствие у них подотчетной политической системы.
In Moscow, Vladimir Putin claimed that Kyiv is accountable for anything that happens in Ukraine.	В Москве Владимир Путин заявил, что Киев ответственен за всё, что происходит на Украине.
. josefinasalomon Petchary I sincerely hope someone will be held accountable for this young man's murder.	Я искренне надеюсь, что виновных в убийстве этого юноши привлекут к ответственности.

Показать эту страницу на русском языке