Translation of "actively engaged with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 7. Requests the Secretary General to remain actively engaged in all aspects of the relations of the United Nations with the host country | 7. просит Генерального секретаря продолжать активно заниматься всеми аспектами сношений Организации Объединенных Наций со страной пребывания |
| 9. Requests the Secretary General to remain actively engaged in all aspects of the relations of the United Nations with the host country | 9. просит Генерального секретаря продолжать активно заниматься всеми аспектами сношений Организации Объединенных Наций со страной пребывания |
| 11. Requests the Secretary General to remain actively engaged in all aspects of the relations of the United Nations with the host country | 11. просит Генерального секретаря продолжать активно заниматься всеми аспектами сношений Организации Объединенных Наций со страной пребывания |
| 8. Requests the Secretary General to remain actively engaged in all aspects of the relations of the United Nations with the host country | 8. просит Генерального секретаря продолжать активно заниматься всеми аспектами сношений Организации Объединенных Наций со страной пребывания |
| In their 2015 report, Freedom House alleged that Kagame's government is actively engaged in suppressing formal political opposition. | В докладе 2015 года Freedom House обвинил правительство Кагаме в активном участии в подавлении политической оппозиции. |
| Increasingly educated and financially successful, Pakistani Britons are also actively engaged in political life, with more than 200 representing the main political parties in local councils. | Все чаще образованные и финансово успешные пакистанские британцы активно участвуют в политической жизни, и более 200 из них представляют основные политические партии в местных советах. |
| On the international level, Serbia with strong support from Russia is actively engaged in blocking Kosovo s accession to the United Nations and other global or regional organizations. | На международном уровне Сербия при сильной поддержке России активно занята блокированием приема Косово в ООН и другие глобальные или региональные организации. |
| Kids are more engaged with open possibilities. | Дети гораздо ближе к открытым возможностям. |
| According to the Bush administration's 2002 National Security Strategy, US policy will be more actively engaged in supporting democratic trends globally, with no exception for the Muslim world. | Согласно Стратегии национальной безопасности 2002 администрации Буша поддержка США демократических начал в мире, включая мир Ислама, станет более активной. |
| I was engaged, and with what do you think? | Я был занят, и чем? |
| We are changing some of our old habits in particular, we are empowering women to become more actively engaged in all walks of life. | Мы меняем некоторые наши старые привычки, в частности, даем больше возможностей женщинам активно участвовать во всех сферах жизни. |
| We're engaged. | Мы помолвлены. |
| I'm engaged. | Я помолвлена. |
| They're engaged. | Они помолвлены. |
| They're engaged. | Они обручены. |
| So it appears that there were multiple armed combatants out here and that they were actively engaged, Philadelphia police Captain Anthony Ginaldi told the station. | Поэтому, судя по всему, там было несколько вооруженных бойцов и они были активно вовлечены в перестрелку , сообщил станции капитан полиции Филадельфии Энтони Джинальди. |
| We are collecting stories from people that were actively engaged in promoting peace, who were at the concert, and have a connection to the peace movement. | Мы собираем истории людей, которые были активно вовлечены в пропаганду мира, посетили концерт и были связаны с движением за мир. |
| We were engaged. | Мы были помолвлены. |
| They were engaged. | Они были помолвлены. |
| I'm already engaged. | Я уже помолвлен. |
| I'm already engaged. | Я уже помолвлена. |
| It is inconceivable that multilateral negotiations could result in a breakthrough toward a diplomatic solution while North Korea is actively engaged in pursuing its nuclear weapons program. | Не существует ни малейшей надежды на то, что многосторонние переговоры могут завершиться появлением реальной возможности дипломатического урегулирования этого вопроса до тех пор, пока Северная Корея будет активно продолжать свою ядерную программу. |
| Crows actively hunt and occasionally co operate with other crows to make kills. | Вороны активно охотятся, а иногда и объединяются с другими воронами, чтобы поймать добычу. |
| 4. Commends those States which have actively engaged in preserving those sites that served as Nazi death camps, concentration camps, forced labour camps and prisons during the Holocaust | 4. выражает признательность тем государствам, которые активно способствовали сохранению мест, использовавшихся в качестве нацистских лагерей смерти, концентрационных лагерей, принудительно трудовых лагерей и тюрем во время Холокоста |
| It keeps people engaged. | и держит людей вовлеченными. |
| The line is engaged. | Линия занята. |
| My sister got engaged. | Моя сестра обручилась. |
| I just got engaged. | Я только что обручился. |
| I just got engaged. | Я только что обручилась. |
| I'm engaged to him. | Я с ним помолвлена. |
| I'm engaged to her. | Я с ней помолвлен. |
| We're not engaged yet. | Мы ещё не помолвлены. |
| As India s foreign minister, I engaged in successful talks with Iran frequently. | Как министр иностранных дел Индии, я часто участвовал в успешных переговорах с Ираном. |
| Dozens of Arab intellectuals engaged in this kind of business with Saddam. | Десятки арабских интеллектуалов имели такого рода отношения с Саддамом. |
| We are actively working on this. | Мы активно над этим работаем. |
| UNOPS will actively pursue additional partnerships with the full range of United Nations entities. | ЮНОПС будет активно стремиться к созданию новых партнерских связей с целым рядом подразделений Организации Объединенных Наций. |
| Even those countries that are not actively engaged in a fiscal orgy are seeing their surpluses collapse and their deficits soar, mainly in the face of falling tax revenues. | Даже в тех странах, которые не являются активно втянутыми в финансовую оргию, наблюдаются кризис перепроизводства и резкий рост дефицитов, главным образом, в связи с сокращающимися налоговыми поступлениями. |
| However, patients also are actively contributing by committing to actively fight the HIV pandemic by becoming volunteers | Пациенты также вносят активный вклад, принимая активное участие в борьбе с пандемией ВИЧ инфекции в качестве волонтеров |
| Tom is engaged to Ruth. | Том помолвлен с Рут. |
| Finally, my sister got engaged. | Наконец то, моя сестра помолвлена. |
| Jill is engaged to Jack. | Джилл помолвлена с Джеком. |
| I am engaged to her. | Я помолвлен с ней. |
| She got engaged to him. | Она с ним обручилась. |
| Tom is engaged to Mary. | Том помолвлен с Мэри. |
| Tom got engaged to Mary. | Том обручился с Мэри. |
Related searches : Actively Engaged - Engaged With - Engage Actively With - Actively Engage With - Engaged With Work - Stay Engaged With - Become Engaged With - Have Engaged With - Being Engaged With - More Engaged With - Engaged With Customers - Is Engaged With - Get Engaged With
