Translation of "adapt to them" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adapt - translation :

адаптироваться

Adapt to them - translation :

адаптироваться к ним

Them - translation :

их

Keywords : приспособиться приспосабливаться адаптировать приспособить адаптируется ними им ним них всех

Examples (External sources, not reviewed)

And we would help them adapt.	И что мы поможем им адаптироваться.
How to adapt	Как приспособиться
We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways.	Наши действия заставляют их каждый раз адаптироваться по новому.
Just as invasive species adapt to pesticides, most cancer cells adapt to therapies.	Наподобие того, как инвазивные виды адаптируются к пестицидам, большинство раковых клеток адаптируются к терапии.
It is currently modernizing its own arrangements to adapt them to new African realities.	В настоящее время она обновляет свои договоренности, чтобы адаптировать их к новым африканским реалиям.
It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation.	Они подстроятся по новые технологии, под новые условия это и есть долговременные трансформации.
So you have to adapt.	А это значит, к ним нужно адаптироваться.
You just have to adapt.	Тебе просто надо приспособиться.
You just have to adapt.	Вам просто надо приспособиться.
You just have to adapt.	Тебе просто надо адаптироваться.
You just have to adapt.	Вам просто надо адаптироваться.
Failure to adapt amounts to regression.	Неспособность изменяться чревато откатом назад.
We adapt.	Мы приспособляемся.
Just adapt!	Приспособим!
But we have begun to adapt.	Но мы начинаем приспосабливаться.
The young adapt to change easily.	Молодые быстро приспосабливаются к переменам.
He couldn't adapt to new circumstances.	Он не мог приспособиться к новым обстоятельствам.
He couldn't adapt to new circumstances.	Он не смог приспособиться к новым обстоятельствам.
But to be able to give them high quality output you need to adapt technology to their needs.	Но для того, чтобы это могло произойти, необходимо адаптировать технологии к их нуждам. Именно это и сделал Шейх Джахангир.
Adapt maximum gradient	Применять максимальный градиент
Laws that very clearly point out that we either adapt to them and respect them, or we suffer the consequences.	Эти законы чётко дают понять, что либо мы приспосабливаемся к ним и признаём их, либо испытываем всю тяжесть последствий.
However, we need to adapt to this situation.	Однако нам следует приспособиться к этой ситуации.
It is able to adapt to many environments.	Способны адаптироваться к различным видам среды обитания.
We need time to evolve and to adapt.	Нам необходимо время для того, чтобы развиться и адаптироваться.
They are ready to adapt to new conditions.	Они готовы адаптироваться к новым условиям.
We must adapt to today's harsh realities.	Мы должны приспосабливаться к суровым реалиям сегодняшнего дня.
regarding pertinent Coordination Amendments to adapt Staff	Поправки к Положениям о пер
You adapt, you get used to it.	Наоборот сильнее.
Tom will adapt quickly.	Том быстро приспособится.
You adapt and strategize,	Вы приспосабливаетесь и начинаете мыслить стратегически.
It would suggest that they should be revised on second reading in order to adapt them to that tradition.	Она предложила бы пересмотреть их при втором чтении, с тем чтобы обеспечить их соответствие этой традиции.
Their own experience and situation equipped them to develop and adapt technologies suited to their resource endowments and needs.	Их собственный опыт и положение позволяют им разрабатывать и применять технологии с учетом их собственной обеспеченности ресурсами и потребностей.
And we do a disservice to our kids when we make them feel that they're not equipped to adapt.	Мы оказываем плохую услугу детям, если внушаем им чувство неподготовленности к адаптациям.
With that, I have to adapt to something new.	Вот к этому мне приходиться приспосабливаться заново.
I am slow to adapt myself to new circumstances.	Я медленно приспосабливаюсь к новым обстоятельствам.
The CSCE continues to adapt to the new realities.	СБСЕ продолжает адаптироваться к новым реальностям.
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	Может быть, то, что они более способны к сотрудничеству и легче адаптируются?
How can we adapt to such a world?	Как же мы сможем адаптироваться к такому миру?
Some plants cannot adapt themselves to the cold.	Некоторые растения не могут приспособиться к холоду.
What steps are we taking to adapt prison?	Как мы улучшаем тюрьмы?
And I started to really adapt my body.	И вот я начал адаптировать свое телосложение.
They believe that people have to learn how to adapt.	Они говорят, что люди должны уметь приспосабливаться .
Speakers will have to adapt the microphone to their height.	Ораторам придется приспосабливать микрофон к своему росту.
Farmer initiatives to mitigate and adapt to climate change exist.	Фермеры уже выдвинули инициативы в этом направлении.
You will adapt to it and get used to it.	Вы к этому адаптируетесь и привыкнете.

Показать эту страницу на русском языке