Translation of "adding new functionality" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

At any time, one can cascade units to achieve additional functionality, for example by adding several new observational directions.
В любое время установки можно каскадировать для обеспечения дополнительных функциональных возможностей, например добавления нескольких новых направлений наблюдения.
Adding new Objects
Создание новых объектов
Adding new entry...
Добавление новой записи...
Adding New Institution
Добавление учреждения
Adding a New Repository
Добавление локального хранилища
Adding a new mime type
Добавление нового расширения
Adding Keybindings for New Actions
Добавление комбинаций клавиш для новых действий
Adding a New korganizer Resource
Добавление нового источника данных korganizer
Even if they introduce new concepts and functionality.
Даже если они представляют новые концепции и функциональность.
If version 10 is coming out next week, there's no point in adding more functionality into version nine.
Если 10 я версия выходит на следующей неделе, бессмысленно добавлять новые функции в 9 ю.
Example 2. adding a completely new attribute
Пример 2. adding a completely new attribute
Adding a Heading to the new template
Добавление заголовка в новый шаблон
Functionality
ФУНКЦИИ
We are adding new proverbs to the dictionary.
Мы добавляем в словарь новые пословицы.
I prefer translating old sentences to adding new ones.
Я предпочитаю переводить старые предложения, а не добавлять новые.
Functionality Validation
ФУНКЦИИ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ДОСТОВЕРНОСТИ
Functionality Routing
ФУНКЦИИ МАРШРУТИЗАЦИЯ
Additional functionality
Дополнительная функциональность
Functionality Unavailable
Отсутствует поддержка
As new functionality was introduced, the standard evolved into what is now SOAP.
После нескольких циклов по расширению функциональности, появилась система, ныне известная как SOAP.
Lara can use her base camp to upgrade her gear with new functionality
Лара сможет усовершенствовать своё снаряжение в базовом лагере, расширив его функциональные возможности
That's going to produce the new number adding 2 123.
В итоге которого получается новое число, равное сумме 2 123.
Design and functionality
Схема и функционирование
Functionality Personalising questionnaires
ФУНКЦИИ ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ ВОПРОСНИКА
Disable functionality checks
Отключить внутреннюю проверку
Enable groupware functionality
Включить поддержку совместной работы
A new menu will appear where you can reach most of the debugger functionality.
Появится новое меню для работы с отладчиком.
New instructions FMA3 and FMA4 instructions have almost identical functionality but are not compatible.
У инструкций FMA3 и FMA4 почти идентичная функциональность, но они не являются совместимыми.
He repaired the inconsistency by adding new terms to the equations.
Он исправил противоречивость, добавив новые члены в уравнения.
Use the offical RT function unless you re adding something new information.
Используйте официальную функцию перетвита, пока вы не добавляете какую либо новую информацию.
There is a new Object Styles docker, new Color Styles implementation, and new Color Harmony functionality which is just fantastic to use.
Представлены также новое окно настройки Стили объектов, цветовые стили и гармонии цветов с фантастическими возможностями.
Functionality Additional questionnaire information
ФУНКЦИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ВОПРОСНИКЕ
Enable IMAP resource functionality
Включить функциональность IMAP
Drag and Drop Functionality
Перетаскивание
Enable IMAP resource functionality
Включить функциональность IMAP
GUI functionality for Krita
Интерфейс KritaComment
Adding erga omnes obligations did not contribute anything new to the discussion.
Добавление обязательств erga omnes не привносит в обсуждение ничего нового.
Lenders can start adding risk to new mortgages, not requiring down payments
Задаток не требуется! Без подтверждения доходов! Документы вообще не нужны!
Lenders can start adding risk to new mortgages, not requiring down payments
Задаток не требуется! Без подтверждения доходов!
Adding
Добавление
Since then, both software packages have been updated incorporating new evidence from research and adding new features.
После этого все три комплекта программного обеспечения были обновлены с учетом новых данных научных исследований и новых элементов.
Horizontal Dimension Functionality Coherence Criteria
Горизонтальный элемент Функциональность Последовательность
Check Enable IMAP resource functionality
Отметьте Включить функциональность IMAP
Core functionality module for Karbon
Базовый модуль KarbonName
The new social network has striking similarities with Facebook in name, but also in interface and functionality.
Платформа очень напоминает собой Facebook сходства видны не только в имени, но также в интерфейсе и функциональности.

 

Related searches : Adding New - New Functionality - Adding New Products - Adding New Features - Introduce New Functionality - For Adding - Adding Back - After Adding - Adding Machine - Through Adding - Of Adding - Adding Resources - Adding Items