Translation of "for additional" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Additional expenses for the poor
Дополнительные расходы бедных
Visit our website for additional information.
Посетите наш сайт для получения дополнительной информации.
Plans for an additional 8 underway.
Есть планы на покупку ещё 8 единиц.
For China, leadership means assuming additional risks.
Для Китая лидерство означает принятие дополнительных рисков.
Identification of additional resources for the Development Account
Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития
This was an additional fund for buying books.
Это был дополнительный фонд для покупки книг.
Additional info
Дополнительная информация
Additional data
Дополнительные сведения
Additional Findings
Результаты дополнительных исследований
Additional Reading
Читайте также
Robert Whittaker recognized an additional kingdom for the Fungi.
Роберт Уиттекер предлагал выделить грибы как отдельное царство.
And he has ruled out additional temporary fiscal measures aimed at job creation, like President Barack Obama s proposals for additional grants to states and additional infrastructure spending.
И он отказался от дополнительных временных бюджетных мер, направленных на создание рабочих мест, таких как предложение Барака Обамы о дополнительных дотациях штатам и о дополнительных расходах на инфраструктуру.
And the need for international coordination poses an additional difficulty.
Также, необходимость международной координации представляет дополнительную трудность.
Two additional factors further enhance Turkey s potential for regional influence.
Потенциал Турции влиять на ситуацию в регионе усиливается ещё двумя дополнительными факторами.
(b) Additional implications, if any, for human resources management policies
b) дополнительные последствия, если таковые имеются, для политики в области управления людскими ресурсами
But the visit also had additional political value for Moscow.
Но визит также имел дополнительную политическую ценность для Москвы.
People also actively search for additional witnesses of the accident.
Люди также занялись активным поиском дополнительных свидетелей аварии.
Yulia did not respond to our requests for additional comment.
Юлия не ответила на нашу просьбу предоставить комментарий.
The PC promises to organize additional recruitment for the vacant seats.
ОП обещает организовать донабор на вакантные места.
No additional information collected.
Дополнительная информация не была собрана.
It does not ask for one cent of additional official funding for the Greek state.
Она не просит ни цента дополнительного финансирования для государства.
Central banks will have to get additional tools for their new tasks.
Для выполнения новых задач центральным банкам нужно будет добавить инструментов.
This means additional expenses for those who wish to travel to China
Для желающих съездить в Китай это означает дополнительные траты
There could be additional reasons.
Могут существовать и дополнительные причины.
With additional input from Rezwan
Перевод Софья Улямаева
There is an additional problem.
Есть ещё одна трудность.
Tom gave no additional details.
Дополнительных подробностей Том не сообщил.
While some are supporting additional stimulus, others are calling for UK style austerity.
В то время как некоторые поддерживают дополнительные стимулы, другие призывают к экономии наподобие Великобритании.
Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2006 2007
Дополнительные изменения к предлагаемому двухгодичному плану по программам на период 2006 2007 годов
Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2008 2009
Дополнительные изменения в предлагаемом двухгодичном плане по программам на период 2008 2009 годов
11. Decides to appropriate an additional 2.5 million dollars for the Development Account
11. постановляет ассигновать дополнительно 2,5 млн. долл. США на Счет развития
Additional resources were required for bunkers which were hastily constructed when hostilities developed.
Потребовались дополнительные средства для срочного строительства бункеров ввиду расширения военных
See the kaddressbook Handbook for additional instructions on using the kde address book.
Дополнительные сведения об использовании адресной книги KDE содержатся в Руководстве KAddressBook.
This is the handbook for the additional plugins for konqueror the kde file manager and web browser.
Здесь перечисляются дополнительные модули konqueror .
Beyond the additional troops, President Obama must strive for an inclusive settlement in Afghanistan.
Помимо ввода дополнительных войск, президенту Обаме следует стремиться к достижению всеобъемлющего политического урегулирования в Афганистане.
But it is less clear how the government will create additional jobs for women.
Однако менее понятно, как правительство будет создавать дополнительные рабочие места для женщин.
Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa
Строительство дополнительных служебных помещений в комплексе Экономической комиссии для Африки в Аддис Абебе
In Badra City additional buildings for three secondary schools have been built in 2014.
В 2014 г. в городе Бадра были построены дополнительные корпуса для трех средних школ.
Lazy Frog posted few additional updates
Lazy Frog разместила еще несколько tweet сообщений
With additional input by Nikhil Dhingra
С помощью Никхила Дхингры
Overall additional expenses 135.30 (US 2.70)
Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара)
How much was the additional charge?
И какова дополнительная плата?
If the economy were to weaken, the need for additional bank capital could be significant.
Если экономика может ослабнуть, потребность в дополнительном банковском капитале станет значительной.
Thus, even rapidly rising energy prices imply only a limited additional cost burden for firms.
В этом случае даже быстрорастущие цены на энергию приводят к небольшим дополнительным затратам производственных фирм.
(c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects
c) разработка планов получения необходимых дополнительных данных и осуществления проектов картирования

 

Related searches : For Additional Charge - Additional Charge For - For Additional Clarification - For Additional Help - For Additional Comfort - Additional Benefit For - Additional Effort For - For Additional Support - Request For Additional - For An Additional - Additional Value For - For Additional Information - Additional Costs For - For Any Additional