Translation of "additional ones" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Additional - translation :

Additional ones - translation :

Keywords : дополнительные дополнительных дополнительную дополнительной дополнительный единственные теми Те самые новые

Examples (External sources, not reviewed)

Interface Themes Sublime Text contains 22 different visual themes, with the option to download additional ones.	Sublime Текст содержит 22 различные визуальные темы, с возможностью загрузки дополнительных.
Often those are additional publications apart from the regular ones, which are based on coordinated metadata.	Такие нескоординированные метаданные заносятся в перечень допусков на определенный срок, который может составлять максимум два года.
That first step must be followed by additional ones which would expand this cooperation to new and important fields.	За первым шагом должны последовать другие, которые позволили бы распространить это сотрудничество на новые и важные сферы.
White ones, black ones, brown ones beautiful horses.	Белые, черные, коричневые... очень красивые лошади.
On going energy saving plan a coordinated programme to sustain existing projects and implement additional ones in a structured way.	Перспективный план по экономии энергии разрабатывается скоординирован ная программа поддержки соответствующего проекта и внедрения новых дополни тельных проектов.
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.	У нас были совершенно новые, блестящие монетки, средние и очень старые, тёмные.
Adult characters' birth years were simply calculated from their age, but there was an additional aspect in determining the children's ones.	Годы рождения взрослых персонажей были просто рассчитаны исходя из их возраста, однако, существует дополнительный аспект в определении годов рождения персонажей детей.
One educational development centre has been established in Mogadishu and seven additional ones will be functioning by the end of 1994.	В Могадишо был открыт центр учебно воспитательной работы, а к концу 1994 года будет открыто еще семь таких центров.
In other words, no assumptions have been made about future changes in these actions or additional ones that may be undertaken.	Другими словами, при расчетах не делалось никаких поправок на какие либо возможные изменения в будущем в этой деятельности или на принятие новых мер.
I haven't simple ones just greetings ones.	I haven't simple ones just greetings ones.
And say, These ones are good ones.	И говорите Эти ребята хорошие работники.
The red ones and the blue ones.	Красные и голубые.
And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be.	Красные точки внизу это точки, от которых вы хотите быть подальше.
And the Foremost Ones are the foremost ones	И опередившие (других в принятии Веры и совершении праведных дел) (будут) опередившими (при получении награды в Вечной жизни и при вхождении в Рай)?
There are big ones. There are little ones.	Большие и маленькие.
No fast ones, that's enough, no fast ones!	Стойте, хватит, стойте!
How can a utilitarian distinguish qualitatively higher pleasures from lesser ones, base ones, unworthy ones?	Как утилитарист может отличить высшие удовольствия от низших, примитивных и недостойных?
The centre was still in need of extensive improvements, such as upgrading of equipment and construction of additional workshops and renovation of old ones.	Центр по прежнему нуждался в значительной модернизации, такой, как обновление оборудования и строительство новых и реконструкция старых мастерских.
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.	терпеливых (в повиновении Ему, в остережении от ослушания Его и когда их постигает беда), правдивых (в своих речах и делах), всецело подчинившихся (Ему), расходующих (свои средства ради Его довольства), просящих прощения в предрассветное время в конце ночи .
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.	терпеливых, искренних, благоговенных, расходующих, просящих прощения на заре.
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.	Они терпеливы, правдивы, смиренны, делают пожертвования и просят прощения перед рассветом.
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.	которые терпеливы, правдивы, смиренны, тратят на подаяние и просят прощения Аллаха на заре.
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.	И в ком воздержанность, терпение и стойкость, Правдивость и смирение пред Богом, Кто щедро милостью дарит И кто на утренней заре Взывает к Богу о прощенье.
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.	которые были терпеливы, правдивы, благоговейны, щедры на пожертвования, просили прощения во время утренних зарь.
Management additional inputs and additional outputs	Административная канцелярия (94 должности) 1 Д 1, 2 С 4, 4 С 3, 17 ПС, 4 ОО, 45 НС, 21 ДООН
There is portable ones. There is large display ones.	Есть переносные. Есть с крупным табло.
Or the really rare ones, the endemic endangered ones.	Или очень редкие виды на гране исчезновения.
Pathetic ones.	Жалкие.
Which ones?	Которые?
Good ones.	Хорошие.
Those ones?	Те из них?
Large ones...	Средний, средний, средний и средний.
Small ones...	Крупный, крупный, крупный, крупный, крупный, крупный.
High ones.	Высокие показатели.
Last ones.	Последние.
Pink ones.	Розовых.
Small ones!	Нет! В маленьких...
Small ones?	В маленьких?
Which ones?	Которые?
Yellow ones?	Жёлтых?
Red ones.	Он выглядел как мальчик.
The ones...	Эти...?
Big ones?	Крупная?
New ones?	Новые?
New ones.	Новые!

Показать эту страницу на русском языке