Translation of "important ones" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Important - translation :

Important ones - translation :

Keywords : важного важны важен важной важна единственные теми Те самые новые

Examples (External sources, not reviewed)

It is important to brush ones teeth every day.	Важно чистить зубы каждый день.
The most important things are often the ones that are hardest to talk about.	Зачастую труднее всего говорить о том, что имеет наибольшее значение.
You have to rank a series of items and decide which ones are most important.	Вам надо оценить ряд предметов, дабы определить среди них самые важные.
How important it is to thank for each day, in the presence of loved ones	Как важно, чтобы поблагодарить за каждый день, в присутствии близких
White ones, black ones, brown ones beautiful horses.	Белые, черные, коричневые... очень красивые лошади.
That's a very important component of Roots and Shoots, with older kids talking to younger ones.	Это очень важная составляющая работы, в особенности, когда старшие дети беседуют с младшими.
In other words, microenterprises play an even more important role in rural areas than in urban ones.	Таким образом, значение микропредприятий для экономики в сельских районах еще больше, чем в городских.
The three ones principle provides a framework for addressing this, with an important emphasis on national ownership.	Эта деятельность должна строиться на основе принципа триад с упором на усиление национальной ответственности.
That is a very important step that should be appreciated by all countries, especially the developed ones.	Это очень важный шаг, который должны оценить все страны, особенно развивающиеся.
kate offers several means of tweaking the application to behave as desired. The most important ones are	kate предоставляет несколько средств настройки. Наиболее важные из них
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.	У нас были совершенно новые, блестящие монетки, средние и очень старые, тёмные.
The most important ones are the Kintrishi, the Chakvistskali, the Acharistskali, the Ochkhamuri, the Achkva, the Dekhva, etc.	26 октября 2010 года Парламент Грузии в третьем, окончательном чтении принял законопроект О свободной туристической зоне Кобулети .
Improved working methods, including more transparency, are important for all Member States, and not least the smaller ones.	Улучшение методов работы, в том числе повышение транспарентности, имеет большое значение для всех государств членов и не в последнюю очередь для менее крупных из них.
I haven't simple ones just greetings ones.	I haven't simple ones just greetings ones.
And say, These ones are good ones.	И говорите Эти ребята хорошие работники.
The red ones and the blue ones.	Красные и голубые.
Sub Saharan Africa may be stuck with its political boundaries, but national identities remain less important than tribal ones.	В то же время преданность племени и сознание племенной принадлежности растет.
Sub Saharan Africa may be stuck with its political boundaries, but national identities remain less important than tribal ones.	В странах Африки, расположенных к югу от Сахары, национальная принадлежность остается менее важной, чем племенная, несмотря на существование политических границ.
That first step must be followed by additional ones which would expand this cooperation to new and important fields.	За первым шагом должны последовать другие, которые позволили бы распространить это сотрудничество на новые и важные сферы.
And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be.	Красные точки внизу это точки, от которых вы хотите быть подальше.
And the Foremost Ones are the foremost ones	И опередившие (других в принятии Веры и совершении праведных дел) (будут) опередившими (при получении награды в Вечной жизни и при вхождении в Рай)?
There are big ones. There are little ones.	Большие и маленькие.
No fast ones, that's enough, no fast ones!	Стойте, хватит, стойте!
To finance new needs, it was necessary to establish priorities and reallocate resources to key activities from less important ones.	Чтобы финансировать новые потребности, необходимо установить приоритеты и перераспределить в пользу приоритетных мероприятий ресурсы, выделявшиеся для менее важных мероприятий.
We'll see that this operation is one of the more important ones that we'll be using throughout the course. Okay.	Мы увидим, что эта операция одна из самых важных, которую мы будем использовать все время на этом курсе.
How can a utilitarian distinguish qualitatively higher pleasures from lesser ones, base ones, unworthy ones?	Как утилитарист может отличить высшие удовольствия от низших, примитивных и недостойных?
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.	терпеливых (в повиновении Ему, в остережении от ослушания Его и когда их постигает беда), правдивых (в своих речах и делах), всецело подчинившихся (Ему), расходующих (свои средства ради Его довольства), просящих прощения в предрассветное время в конце ночи .
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.	терпеливых, искренних, благоговенных, расходующих, просящих прощения на заре.
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.	Они терпеливы, правдивы, смиренны, делают пожертвования и просят прощения перед рассветом.
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.	которые терпеливы, правдивы, смиренны, тратят на подаяние и просят прощения Аллаха на заре.
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.	И в ком воздержанность, терпение и стойкость, Правдивость и смирение пред Богом, Кто щедро милостью дарит И кто на утренней заре Взывает к Богу о прощенье.
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.	которые были терпеливы, правдивы, благоговейны, щедры на пожертвования, просили прощения во время утренних зарь.
There is portable ones. There is large display ones.	Есть переносные. Есть с крупным табло.
Or the really rare ones, the endemic endangered ones.	Или очень редкие виды на гране исчезновения.
Pathetic ones.	Жалкие.
Which ones?	Которые?
Good ones.	Хорошие.
Those ones?	Те из них?
Large ones...	Средний, средний, средний и средний.
Small ones...	Крупный, крупный, крупный, крупный, крупный, крупный.
High ones.	Высокие показатели.
Last ones.	Последние.
Pink ones.	Розовых.
Small ones!	Нет! В маленьких...
Small ones?	В маленьких?

Показать эту страницу на русском языке