Translation of "certain ones" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Ideally, we could go through the circuit and turn these different kinds of cell on and off and see whether we could figure out which ones contribute to certain functions and which ones go wrong in certain pathologies. | В идеале мы бы прошли по всей цепочке элементов, включая и выключая разные виды клеток, и отмечая, какие из них участвуют в тех или иных функциях, и какие работают неправильно при тех или иных патологиях. |
| It's such a pity that whilst certain issues improve on the continent, the young ones still experience such tragedies. | Обидно, что в тот момент, когда всё начинает поворачиваться в лучшую сторону, молодым людям приходится столкнуться с этой трагедией. |
| White ones, black ones, brown ones beautiful horses. | Белые, черные, коричневые... очень красивые лошади. |
| So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones. | У нас были совершенно новые, блестящие монетки, средние и очень старые, тёмные. |
| Auto producers, on the other hand, say that certain models of electric automobiles are already close in price to regular ones. | Автопроизводители, напротив, говорят, что некоторые модели электромобилей уже близки к стоимости обычных. |
| Nevertheless, certain Security Council decisions are still excessively influenced by the national interests of its members, the permanent ones in particular. | Тем не менее, на некоторых решениях Совета по прежнему лежит отпечаток национальных интересов его членов, в частности постоянных. |
| I haven't simple ones just greetings ones. | I haven't simple ones just greetings ones. |
| And say, These ones are good ones. | И говорите Эти ребята хорошие работники. |
| The red ones and the blue ones. | Красные и голубые. |
| What is certain is that there is nothing humorous about dead children, least of all ones caught up in a global refugee crisis. | Не вызывает сомнений тот факт, что нет причин высмеивать смерть ребенка, и тем более всех тех, кто находится в тяжелом положении из за миграционного кризиса. |
| Are you certain? Dead certain! | Шерлок Холмс. |
| And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be. | Красные точки внизу это точки, от которых вы хотите быть подальше. |
| And the Foremost Ones are the foremost ones | И опередившие (других в принятии Веры и совершении праведных дел) (будут) опередившими (при получении награды в Вечной жизни и при вхождении в Рай)? |
| There are big ones. There are little ones. | Большие и маленькие. |
| No fast ones, that's enough, no fast ones! | Стойте, хватит, стойте! |
| How can a utilitarian distinguish qualitatively higher pleasures from lesser ones, base ones, unworthy ones? | Как утилитарист может отличить высшие удовольствия от низших, примитивных и недостойных? |
| With the passage of the Act, there will be a time when the Chamorros are the only ones who can vote on certain issues. | После принятия закона наступит время, когда правом голоса по некоторым вопросам будут обладать только чаморра. |
| I was always certain. Too certain. | Раньше я во всём была уверена, слишком уверена. |
| The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness. | терпеливых (в повиновении Ему, в остережении от ослушания Его и когда их постигает беда), правдивых (в своих речах и делах), всецело подчинившихся (Ему), расходующих (свои средства ради Его довольства), просящих прощения в предрассветное время в конце ночи . |
| The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness. | терпеливых, искренних, благоговенных, расходующих, просящих прощения на заре. |
| The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness. | Они терпеливы, правдивы, смиренны, делают пожертвования и просят прощения перед рассветом. |
| The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness. | которые терпеливы, правдивы, смиренны, тратят на подаяние и просят прощения Аллаха на заре. |
| The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness. | И в ком воздержанность, терпение и стойкость, Правдивость и смирение пред Богом, Кто щедро милостью дарит И кто на утренней заре Взывает к Богу о прощенье. |
| The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness. | которые были терпеливы, правдивы, благоговейны, щедры на пожертвования, просили прощения во время утренних зарь. |
| There is portable ones. There is large display ones. | Есть переносные. Есть с крупным табло. |
| Or the really rare ones, the endemic endangered ones. | Или очень редкие виды на гране исчезновения. |
| Pathetic ones. | Жалкие. |
| Which ones? | Которые? |
| Good ones. | Хорошие. |
| Those ones? | Те из них? |
| Large ones... | Средний, средний, средний и средний. |
| Small ones... | Крупный, крупный, крупный, крупный, крупный, крупный. |
| High ones. | Высокие показатели. |
| Last ones. | Последние. |
| Pink ones. | Розовых. |
| Small ones! | Нет! В маленьких... |
| Small ones? | В маленьких? |
| Which ones? | Которые? |
| Yellow ones? | Жёлтых? |
| Red ones. | Он выглядел как мальчик. |
| The ones... | Эти...? |
| Big ones? | Крупная? |
| New ones? | Новые? |
| New ones. | Новые! |
| Russian ones. | Наши. |
Related searches : German Ones - Remaining Ones - Love Ones - Additional Ones - At Ones - Missing Ones - Older Ones - Important Ones - Key Ones - Three Ones - Ones Opinion - Ancient Ones - Upcoming Ones
