Translation of "address weaknesses" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

DFAM has reported actions to fully address the weaknesses.
ОФАУ сообщил о принятых мерах по устранению всех недостатков.
They set out to address the structural weaknesses that had brought their systems down.
Они объединились для преодоления структурных слабостей, которые разрушили их системы.
Where appropriate, the report highlights weaknesses in the measures adopted in compliance with the Convention to date and action being taken to address such weaknesses.
По мере необходимости, в докладе указываются недостатки принятых на сегодняшний день в соответствии с Конвенцией мер, а также содержится информация о мерах по преодолению таких недостатков.
Weaknesses
Рекомендации
Weaknesses
Сильные стороны Слабые стороны
Weaknesses
Угроза
Weaknesses
Слабые стороны
Immediate action was needed to address weaknesses in the physical security of United Nations personnel and premises.
Необходимо принять безотлагательные меры по устранению недостатков в области обеспечения физической безопасности объектов Организации Объединенных Наций.
Your weaknesses?
Над слабыми сторонами?
The enactment of appropriate legislation should be prioritized to address the various structural weaknesses that allow corruption to thrive.
В первоочередном порядке должно приниматься соответствующее законодательство, позволяющее устранить различные структурные недостатки, дающие возможность процветать коррупции.
Everybody has weaknesses.
У всех есть слабости.
STRENGTHS AND WEAKNESSES
Сильные и слабые стороны
Strengths and weaknesses
Сильные и слабые стороны
What are their weaknesses?
В чем их слабость?
Tom has no weaknesses.
У Тома нет слабостей.
Tom knows Mary's weaknesses.
Том знает слабости Мэри.
Weaknesses in procurement procedures
Недостатки, связанные с процедурами в области материально технического снабжения
3 Competitiveness Strengths Weaknesses
Сильные слабые стороны
Everyone has strengths and weaknesses.
У каждого есть сильные и слабые стороны.
What are the incredible weaknesses?
Какой же самый большой их недостаток?
Figure 14 Strengths and weaknesses
Рисунок 14 Сильные и слабые стороны
Strengths and weaknesses of KSEP
Сильные стороны
Did you find any weaknesses?
Нашла какиенибудь уязвимые места?
Most important, economic renewal depends on the next government s willingness and ability to address the institutional weaknesses that have made concerted action increasingly urgent.
Самое важное это то, что экономическое возрождение зависит от готовности и способности следующего правительства побороть институциональные слабости, делающие необходимость согласованных действий все более срочной.
Company weaknesses and existing (or achievable) strengths Strengths and weaknesses of competitors Specific needs of product users
Собственные слабые стороны и существующие (или достижимые) сильные стороны
I know what my weaknesses are.
Я знаю свои слабости.
Zuni grammar Alternative solutions versus weaknesses.
Zuni grammar Alternative solutions versus weaknesses.
Yet the hopes aroused among Member States that the Consultative Parties will address the inherent flaws and weaknesses of the Antarctic Treaty have been dashed.
Однако надежды государств членов на то, что консультативные стороны сумеют устранить внутренние недостатки и слабости Договора об Антарктике, не оправдались.
But Zoellick is not without his weaknesses.
Но и у Зеллика есть слабые стороны.
The Bush administration probably understands Blix's weaknesses.
Администрация Буша, по всей видимости, понимает, что у Бликса имеются слабости.
Do you know your strengths and weaknesses?
Знаете ли вы ваши сильные и слабые стороны?
This method has its strengths and weaknesses.
Данный метод имеет свои сильные и слабые стороны.
Call this the safe haven curse as long as the US remains the safest port in any storm, it faces no immediate pressure to address its weaknesses.
Назовем это проклятьем убежища до тех пор пока США по прежнему остаются самым безопасным портом в любую бурю, они не сталкиваются с непосредственным давлением, чтобы улучшать свои слабые стороны.
Address Risk address, Policy holder address, billing address.
f. Страховая премия.
It took the world 15 years and a world war to come together to address the weaknesses in the global financial system that contributed to the Great Depression.
Миру потребовалось 15 лет и мировая война, чтобы, объединившись вместе, начать укреплять слабые места глобальной финансовой системы, которая сыграла свою роль в появлении Великой депрессии.
Call this the safe haven curse nbsp as long as the US remains the safest port in any storm, it faces no immediate pressure to address its weaknesses.
Назовем это проклятьем убежища до тех пор пока США по прежнему остаются самым безопасным портом в любую бурю, они не сталкиваются с непосредственным давлением, чтобы улучшать свои слабые стороны.
APRM is not intended to be an instrument for coercive sanctions but a mechanism for mutual learning, sharing of experience and identifying remedial measures to address real weaknesses.
АМКО создавался не в качестве инструмента для введения принудительных санкций, а в качестве механизма для совместного обучения, обмена опытом и выработки мер по устранению реальных недостатков.
But globalization also increases competition and exposes weaknesses.
Но глобализация также увеличивает конкуренцию и обнажает слабые места.
Two other developments will greatly aggravate these weaknesses.
Два других обстоятельства будут существенно усугублять эти слабые места.
GCFII exhibited weaknesses in execution, oversight and reporting.
Были отмечены слабые места в работе механизма исполнения, контроля и отчетности ГРС II.
Strengths and weaknesses in the follow up process
Положительные и отрицательные моменты в деятельности по выполнению решений
Highlights of those control weaknesses are discussed below.
О наиболее наглядных формах проявления этой слабости контроля говорится ниже.
Conclusion The 3 most important strengths and weaknesses
Вывод Три самых важных сильных и слабых стороны
a) The identified weaknesses of the company were
а) Были выявлены слабые стороны компании
Main weaknesses in permitting and pollution control procedures
Основные слабые стороны порядка предоставления разрешений и контроля над загрязнениями

 

Related searches : Remedy Weaknesses - Methodological Weaknesses - Control Weaknesses - Improve Weaknesses - Process Weaknesses - Certain Weaknesses - Eliminate Weaknesses - Strengths Weaknesses - Strengthen Weaknesses - Tackle Weaknesses - My Weaknesses Are - Internal Control Weaknesses - Strength And Weaknesses