Translation of "control weaknesses" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует слабости слабые слабостей слабостях сильные

Examples (External sources, not reviewed)

Everybody has weaknesses.	У всех есть слабости.
What are their weaknesses?	В чем их слабость?
Tom has no weaknesses.	У Тома нет слабостей.
Tom knows Mary's weaknesses.	Том знает слабости Мэри.
Everyone has strengths and weaknesses.	У каждого есть сильные и слабые стороны.
I know what my weaknesses are.	Я знаю свои слабости.
But Zoellick is not without his weaknesses.	Но и у Зеллика есть слабые стороны.
The Bush administration probably understands Blix's weaknesses.	Администрация Буша, по всей видимости, понимает, что у Бликса имеются слабости.
Do you know your strengths and weaknesses?	Знаете ли вы ваши сильные и слабые стороны?
But globalization also increases competition and exposes weaknesses.	Но глобализация также увеличивает конкуренцию и обнажает слабые места.
Two other developments will greatly aggravate these weaknesses.	Два других обстоятельства будут существенно усугублять эти слабые места.
They also had exaggerated fears about American weaknesses, just as von Moltke had exaggerated fears about German weaknesses vis à vis Russia.	Они также преувеличивали опасения в отношении слабостей Америки, точно так же как фон Мольтке преувеличивал слабости Германии в противостоянии с Россией.
Bush knows his strengths and weaknesses, they told me.	Они говорили, что Буш знает свои сильные и слабые стороны.
Those weaknesses are less financial or economic than political.	Эти слабости больше политические, чем финансовые и экономические.
These data highlight two vital weaknesses in European firms.	Эти данные высвечивают два существенных слабых места у европейских фирм.
Its weaknesses today mainly reflect flawed policies and institutional arrangements.	Ее слабость сегодня главным образом отражает недостатки политики и институциональных механизмов.
Many banks weaknesses are simply being masked by government guarantees.	Слабость многих банков просто замаскирована государственными гарантиями.
Unfortunately, the summit also exposed the UN s weaknesses and limitations.	К сожалению, саммит также выявил слабые стороны и ограниченность возможностей ООН.
Many Western governments, however, refuse to place their forces under AU command, owing to its perceived weaknesses, and have conditioned further support for peacekeeping operations in Darfur on the UN s assuming control.	Многие Западные правительства, однако, отказываются передать свои силы под командование АС из за его предполагаемой слабости и ставят главным условием своей дальнейшей поддержки миротворческих операций в Дарфуре переход контроля в руки ООН.
It will not eliminate the structural weaknesses of the countries in question.	Это не устранит структурную слабость соответствующих стран.
They both have weaknesses ... And I'm not inextricably bound to either party.	Коретта получила диплом по классу вокала и скрипки в Консерватории Новой Англии.
Wrath doesn't control me, I control wrath instead.	Не гнев правит мной, а я гневом.
Control Centre	Центр управления
Control Structures	След.
Classrooom control	Классная комната
version control	контроль версий
Damage control	Устранение ущерба
Gun control	Контроль за оружием
Under Control	Под контролем
Take control.	Бери управление на себя.
Control yourselves.	Проверяйте себя.
Control yourselves.	Держите себя в руках.
Control yourself.	Держите себя в руках.
Control yourself.	Держи себя в руках.
Control yourself!	Держи себя в руках!
Control yourself!	Контролируй себя!
Control yourself!	Держите себя в руках!
Some universal human weaknesses can result in irrational behavior during an economic boom.	Некоторые универсальные человеческие слабости во времена экономического бума могут вылиться в иррациональное поведение.
However, its weaknesses also became apparent during the mid to late 1990 s.	Кроме того, его слабости стали очевидны в середине конце 1990 х годов.
Instead, it should be revealing its weaknesses and vulnerabilities to gain Western understanding.	Наоборот, ему следует открыть свои слабости и изъяны, чтобы обрести понимание Запада.
In a global competition, a superpower s competitors are bound to exploit its weaknesses.	В борьбе за мировое господство соперники супердержавы вынуждены искать ее слабые места.
The nation state, with both its strengths and weaknesses, is alive and well.	Национальное государство с его сильными и слабыми сторонами, является живым и дееспособным.
But Tsang brought his own weaknesses to Hong Kong s government most notably, greed.	Но Цанг принес правительству Гонконга свои собственные слабости nbsp особенно, жадность.
Depending on the place, journalists face threats from criminal groups or institutional weaknesses.	В зависимости от места журналисты сталкиваются с угрозами со стороны криминальных группировок или из за институциональных слабостей.
Osovskiy's story shows the strengths and weaknesses of the streamer model of journalism.	История Осовского показывает сильные и слабые стороны стимерской модели журналистики.

Показать эту страницу на русском языке