Это подчеркивает первостепенную необходимость устранения коренных причин терроризма.

Мы занимаемся ликвидацией последствий катастроф, но часто причины, их вызывающие, остаются нерешенными.

Иными словами, мы должны лечить болезнь, борясь с ее коренными причинами.

Однако не устраняя коренные причины нищеты, мы превращаем дело оказания благотворительной помощи в институт.

Оно должно сосредоточить свои усилия на устранении коренных причин экстремизма и терроризма.

Многие выступавшие подчеркнули важность рассмотрения коренных причин и факторов, лежащих в основе терроризма.

Ряд ораторов подчеркнули важность принятия мер в отношении коренных причин и основополагающих факторов терроризма.

Поскольку причины конфликта различны, различными должны быть и средства их устранения.

b) принять меры для предупреждения и сокращения масштабов этого явления путем урегулирования его глубинных причин

Вторая школа мысли утверждает, что терроризм можно уничтожить, обратившись к его первопричинам.

Она является мощным инструментом для устранения коренных причин конфликтов и, тем самым, предотвращения их возобновления.

Обращаясь к трудностям, с которыми сталкиваемся мы, британцы, сначала необходимо понять ограниченность нашего влияния на причины этих трудностей.

Нельзя недооценивать важность ликвидации коренных причин конфликтов и принятия более активных мер в целях предотвращения конфликтов.

Устранение причин, лежащих в основе терроризма, включая длительные региональные конфликты, будет способствовать успеху усилий по борьбе с ним.

Со своей стороны, Уганда исполнена решимости рассмотреть все причины и последствия ухудшения экологического положения, и, в частности, проблему нищеты.

Мы обязуемся воплотить этот консенсус в конкретные действия, включая ликвидацию коренных причин таких угроз и вызовов.

Было бы также целесообразно для международного сообщества рассмотреть вопрос о принятии соответствующих мер для искоренения основных причин возникновения терроризма.

Ряд выступавших подчеркнули, что самое первостепенное внимание следует уделять устранению коренных социально экономических причин незаконного ввоза мигрантов.

Мы обязуемся воплотить этот консенсус в конкретные действия, включая ликвидацию коренных причин таких угроз и вызовов.

Несколько выступавших подчеркнули, что самое первостепенное внимание следует уделять устранению социально экономических причин, обусловливающих незаконный ввоз мигрантов.

409. Устранение причин миграции связано с решением общих проблем народонаселения и развития в странах происхождения.

Деятельность Совета Европы складывается из трех частей 1) усиление правовых мер против терроризма, 2) отстаивание основополагающих ценностей и 3) преодоление причин.

37. Европейский союз также считает, что Организация Объединенных Наций не в достаточной степени занимается первопричинами сопровождаемых насилием конфликтов и антропогенных катастроф.

Это также означает решение проблем и устранение причин, вызывающих ухудшение ситуации и распространение конфликтов и войн.

Поэтому следует использовать не половинчатый и избирательный, а согласованный и комплексный подход для устранения коренных причин этой проблемы.

Постконфликтное восстановление в конечном счете призвано ликвидировать коренные причины конфликтов и заложить основы социальной справедливости и устойчивого развития.

Специальный комитет считает, что операции по поддержанию мира не должны подменять собой меры по устранению первопричин конфликта.

По мнению одного представителя, при рассмотрении вопроса о причинах терроризма основное внимание следует уделять благому управлению, правам человека и интеграции мигрантов.

Первому комитету необходимо разработать пути и средства устранения коренных причин многих конфликтов, существующих в настоящее время в мире.

Ряд выступавших подчеркнули, что для устранения коренных причин торговли людьми могут потребоваться дополнительные усилия с целью решения вопросов в области спроса.

Египет вынес рекомендации, касающиеся как борьбы с терроризмом, так и причин терроризма

Для того чтобы остановить бесконечный цикл насилия, мы должны сконцентрировать все внимание на работе по предотвращению, включая устранение коренных причин насилия.

Это сделает возможным достижение цели НЕПАД, заключающейся в ликвидации причин конфликтов и содействии устойчивому миру в Африке.

В частности, действия Совета могут способствовать обеспечению эффективной защиты населения от насилия и ликвидации коренных причин конфликта.

Необходимая для устойчивого развития среда должна подчеркивать необходимость рассмотрения основополагающих причин недостаточного развития и предоставлять средства для обеспечения восстановления экономики и устойчивого развития.

Без реальных и значительных политических изменений, предложения технократических реформ вылечат только симптомы экономического спада в Китае, без рассмотрения организационных причин которые лежат в основе проблемы.

Стратегии сокращения масштабов нищеты должны быть нацелены на борьбу с причинами, лежащими в основе нищеты, и ее проявлениями, и включать в себя меры, нацеленные на обеспечение справедливости и равенства.

БАрьба с с у щ ес т в у ю щ З ) З у г р А за ) З

существует потребность в прагматичном типовом законодательстве, которое будет отражать четкое и конкретное определение наемников.

Однако в результате проведения взвешенного анализа этих различных причин, особенно причин лишения, можно получить весьма обнадеживающие результаты, которые могут быть положены в основу более эффективных методов ликвидации этих проблем.

Web Services Addressing Working Group WS Addressing specification (IBM) WS Addressing Submission Request to W3C Team Comment on the WS Addressing Submission

Борьба с первопричинами и уменьшение влияния перемещения должны начинаться с того, чтобы прислушаться к голосам жертв. Их потребности и желания должны пониматься, а их права уважаться.

Широкое признание получает мнение о том, что региональные организации играют все более важную роль в предотвращении, разрешении и регулировании конфликтов, в том числе в ликвидации их коренных причин.

Страны происхождения и принимающие страны могут принять ряд мер, которые, воздействуя на глубинные причины миграции, способны сделать ее выгодной.

особо отмечают необходимость эффективной борьбы с торговлей людьми посредством рассмотрения ее первопричин, включая крайнюю нищету, гендерное неравенство, отсталость в развитии, а также спрос на уязвимых лиц и их эксплуатацию