Translation of "administer treatment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Administer and monitor your FTP server
Администрирование и мониторинг вашего FTP сервера
Administer and develop your Sqlite3 databases
Администрирование и разработка баз данных Sqlite3
Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers
Администрирование ваших почтовых ящиков IMAP на сервере Cyrus
Someone began to administer to one of them .
Кто то одной стал делать искусственное дыхание .
It would be transparent, simple, and easy to administer.
Она является прозрачной, простой и легкой в управлении.
But can any such government administer the country as a whole?
Вот только в состоянии ли вообще какое нибудь правительство управлять всей страной?
The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.
Шприц наиболее часто используемый инструмент для применения инсулина.
And we were testing if the mice would also self administer SSRIs.
И мы тестировали, будут ли мыши также самостоятельно принимать лекарства из группы СИОЗС.
Consider organizations that regulate medical licenses or administer medical emergency relief funds.
Возьмем, например, организации, регулирующие медицинские лицензии или администрирующие фонды медицинской помощи в чрезвычайных ситуациях.
2. Ill treatment
2. Грубое обращение
Tom needed treatment.
Том нуждался в лечении.
Tom needed treatment.
Тому нужно было лечение.
Tom needs treatment.
Том нуждается в лечении.
You need treatment.
Тебе нужно лечиться.
You need treatment.
Вам нужно лечиться.
VI. Treatment of victims
VI. Обращение с жертвами
Is there a treatment?
Существует ли лечение?
Treatment will begin tomorrow.
Лечение начнётся завтра.
I edged out of the room, as he reared the syringe to administer another dose.
Я попятился из комнаты в тот момент, когда он поднимал шприц, чтобы выпустить очередную дозу.
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.
Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение.
as a treatment against consumption.
в качестве средства от чахотки.
Stop the Band Aid Treatment
Остановить поверхностное урегулирование
Equal treatment of signature technologies
Равный режим для технологий создания электронных подписей
Medical treatment and services 32.1
Медицинское лечение и обслуживание 32,1
Delayed Treatment of Critical Patients
Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии
He was refused medical treatment.
Ему было отказано в медицинской помощи.
The treatment is going successfully.
Лечение идёт успешно.
This patient is refusing treatment.
Этот пациент отказывается от лечения.
Again, the researchers had interviewers administer what resembled a typical survey of a random sample of households.
Опять таки интервьюеры провели то, что напоминало обычное исследование на случайной выборке.
All great universities are nonprofit organizations, created to administer higher education, which benefits society as a whole.
Все великие университеты являются некоммерческими организациями, созданными для управления высшим образованием, которое приносит пользу обществу в целом.
Without treatment, these experiences recur relentlessly.
Одним из ответов на этот вопрос может служить то, что непатологические голоса люди слышат редко и часто только однажды, в то время как у душевно больных без соответствующего лечения слуховые галлюцинации носят повторяющийся, навязчивый характер.
Ill treatment 10 17 19 46
Грубое обращение 10 17 19 46
'In Germany I want 2get treatment.
В Германии я хочу получить лечение.
I'm not accustomed to such treatment.
Я не привык к такому обращению.
Please give him a fluoride treatment.
Пожалуйста, лечи его фтором.
The patient didn't respond to treatment.
Лечение не оказало на больного никакого действия.
Few of this region s most important challenges can be tackled successfully unless the state can administer complex public programs.
Немногие важнейшие проблемы этого региона можно успешно решить, если государство не может руководить сложными государственными программами.
On 27 February 2011, the National Transitional Council was established to administer the areas of Libya under rebel control.
В самом начале гражданской войны противниками Муаммара Каддафи 27 февраля 2011 года был создан временный орган власти Переходный национальный совет.
New infections continue to outpace treatment efforts.
Новые инфекции продолжают опережать попытки лечения.
Stop the treatment, gains the weight back.
Прекращаете лечение снова набирает вес.
Restart the treatment, loses the weight again.
Возобновляете лечение опять теряет вес.
(g) Demand reduction and treatment of addicts
g) сокращение спроса и лечение наркоманов
(c) Medical treatment and services 32 100
с) Лечение и медицинское обслуживание 32 100
What does a relatively better treatment mean?
Что означает относительно более хорошее отношение ?
Foreigners get special treatment in that country.
С иностранцами в этой стране особое обхождение.

 

Related searches : Administer Justice - Administer Oaths - Administer Medicine - Administer Law - Administer Questionnaire - Administer Rights - Administer Assets - Administer Training - Administer Data - Administer Sanctions - Administer Claims - Administer Discipline - Administer Medication