Translation of "administered locally" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So I think locally and I act locally.
поэтому я думаю и действую здесь и сейчас.
Examine locally
Локальная проверка
Locally employed
Сотруд ники, набира емые на местной основе
'Think globally, act locally'
Мысли глобально, действуй локально
It is administered by NIC.AT.
Домен администрирует NIC.AT.
It is administered by AFNIC.
Управляется компанией AFNIC .
Tulipa praecox is locally called Turkish lale.
Tulipa praecox здесь называют Турецкий лале.
Yet America s European allies administered Obama s first setback.
Однако именно европейские союзники Америки подставили Обаме первую подножку.
If ( G , ) is a locally finite group that is isomorphic to ( H , formula_1), then ( H , formula_1) is also locally finite.
Если ( G , ) является локально конечной группой, изоморфной ( H , formula_1), то ( H , formula_1) также локально конечна.
Think globally, act locally was their main message.
Их слоган звучал так Мысли глобально, действуй локально .
In the US, most certifications are locally based.
По виду исполнения делится на ручной и аппаратный.
Field hockey in India is administered by Hockey India.
В настоящее время в Индии 454 аэропорта.
The airport has been administered by Infraero since 1975.
Аэропорт находится под управлением Infraero с 1975 года.
The practice still prevails locally in parts of Japan.
В некоторых районах Японии этот обычай по прежнему преобладает.
Along with .fr and .tf, it is administered by AFNIC.
Связанных с религией и вероисповеданием 144 имени.
Along with .fr and .re, it is administered by AFNIC.
Связанных с религией и вероисповеданием 144 имени.
These job losses will then be multiplied locally and nationally.
Потеря этих рабочих мест приведет к снижению количества рабочих мест в местных и национальных масштабах.
Every drought must therefore be confronted locally, addressing local realities.
Поэтому с каждой засухой необходимо бороться на местах, решая местные реалии.
They have been constructed by hand using locally sourced wood.
Они созданы вручную с использованием местной древесины.
Minnesota ( locally ) is a state in the Midwestern United States.
Население 5 420 380 человек (2013, 21 е место в США).
In most districts, a locally elected school board runs schools.
В последнее время шестой класс все чаще включается в среднюю школу.
It is administered by the Burundi National Center of Information Technology.
Инициатором введения домена стала Burundi National Center of Information Technology.
Corumbá International Airport has been administered by Infraero since February 1975.
Международный аэропорт Корумба находится под управлением Infraero с февраля 1975 года.
Most species have very small geographical ranges and are uncommon locally.
Большинство видов имеют очень маленькое географическое распространение и являются редкостью на местном уровне.
Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks,
выражая обеспокоенность тем, что набранный на местах персонал является особо уязвимым для нападений,
Salaries for locally recruited staff are contained in paragraph 50 below.
23. Информация об окладах сотрудников, набираемых на местной основе, приводится в пункте 50 ниже.
In many cases, the antibiotics were administered intravenously, which can cause discomfort.
Во многих случаях антибиотики вводили внутривенно, что может вызвать дискомфорт.
Iceland has of administered roads, of which are paved and are not.
Мировой финансовый кризис 2008 года отразился и на Исландии.
It is administered by Servei de Telecomunicacions d'Andorra, today called Andorra Telecom.
Организатором домена является компания Servei de Telecommunicacions d'Andorra., регистратор Nic.ad.
The .to ccTLD is administered by the Tonga Network Information Center (Tonic).
Домен .to управляется Tonga Network Information Center (Tonic).
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories
Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе
the 200 million Taiwanese dollars raised in Taiwan should be spent locally!
200 млн тайваньских долларов, собранных на Тайване, должны быть потрачены на местном уровне!
In the US, 80 of all antibiotics sold are administered prophylactically to livestock.
В США 80 всех проданных антибиотиков предназначены для профилактики скота.
Rather, India's financial difficulties stem from a badly designed and administered tax system.
Финансовые трудности Индии вызваны скорее плохо продуманной и плохо реализованной налоговой системой.
The Taliban is spread throughout the NWFP and the Federally Administered Tribal Areas.
Талибан распространен по всей СЗПП и Зоне Племен.
It is administered by the Electronic and Postal Communications Authority of Albania (AKEP).
Домен администрируется Министерством Электронной и Почтовой Связи Албании (Electronic and Postal Communications Authority of Albania).
It is administered by the ARNES, the Academic and Research Network of Slovenia.
Он управляется ARNES, академической исследовательской сетью Словении.
Palau has practical controls that would prevent such diversion of funds raised locally.
В Палау предусмотрены практические меры контроля, направленные на предотвращение такого отвлечения собираемых на местах средств на иные цели.
According to organizers, the project is built on thinking globally and acting locally
По словам организаторов, проект основан на принципе Мыслить глобально, действовать локально
He carried out several special assignments and represented the newspaper locally and internationally.
Он выполнил несколько особенных заданий и представлял газету локально и на международном уровне.
The code inside the methods of Valuetype objects is executed locally by default.
Код методов таких объектов по умолчанию выполняется локально.
Then they set the price of liquidity as an administered price in normal times.
Затем они установили цену на ликвидность в качестве директивной цены в некризисное время.
The 13 April 2014 presidential election was efficiently administered and the campaign was active.
Президентские выборы 13 апреля 2014 года были проведены эффективно, и кампания была активной.
There has been no mobile internet in Indian administered Kashmir for nearly two months.
В течение почти двух месяцев в индийской части Кашмира не работает мобильный интернет.
It is administered by .aeDA which is part of the UAE Telecommunications Regulatory Authority.
.ae национальный домен верхнего уровня для Объединённых Арабских Эмиратов, управляется отделом .aeDA организации Telecommunications Regulatory Authority.

 

Related searches : Administered Prices - Were Administered - Was Administered - Jointly Administered - Administered Through - Administered With - Are Administered - Treatment Administered - Administered Contract - Administered Dose - Is Administered - Administered Questionnaire - Administered Justice