Translation of "administering and managing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Managing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| SQL Server Management Studio SQL Server Management Studio is a GUI tool included with SQL Server 2005 and later for configuring, managing, and administering all components within Microsoft SQL Server. | 24 апреля 2003 года на конференции в Сан Франциско, посвящённой выходу Windows Server 2003, Microsoft объявила о выходе 64 битной версии SQL Server 2000 (ранее известной как Liberty). |
| Managing Templates | Управление шаблонами |
| I'm managing. | Я справляюсь. |
| Managing the Earth | Управляя Землёй |
| MySQL managing assistant | Средство управления MySQL |
| Managing Text Jobs | Управление текстовыми заданиями |
| Sustainable development managing and protecting our common environment | Устойчивое развитие рациональное природопользование и охрана нашей общей окружающей среды |
| Application for managing and playing games on Steam | Приложение для игры и управления играми в Steam |
| Managing Iraq u0027s Oil | Контроль над иракской нефтью |
| Managing the ISIS Crisis | Управление Кризисом ИГИШ |
| Managing Europe s Perfect Storm | Справиться с идеальным штормом в Европе |
| SBS Managing Director replied | Управляющий директор SBS ответил на это |
| And Foreign Policy magazine managing editor Blake Hounshell explained | Управляющий редактор журнала Foreign Policy объясняет |
| Managing the Global Migration Crisis | Урегулирование глобального миграционного кризиса |
| Managing Risk to Save the Poor | Управление риском ради спасения бедных |
| An application for managing botanical collections | Приложение для работы с ботаническими коллекциями |
| Tom has been managing just fine. | Том прекрасно справляется. |
| In Japan, municipalities play an important role in overseeing and administering family registries. | В Японии муниципалитеты играют важную роль в надзоре и ведении регистрации браков. |
| Burma s deterioration demands that Ban stop managing and begin to lead. | Ухудшение ситуации в Бирме требует того, чтобы Пан Ги Мун перестал просто управлять и стал во главе реальных действий. |
| The delays and errors in managing the Greek crisis started early. | Задержки и ошибки в управлении Греческого кризиса начались рано. |
| Both trends make managing terrorism more difficult. | Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей. |
| Managing the effects of globalization on youth | Регулирование воздействия глобализации на молодежь |
| He she is responsible of managing quality. | Он(а) несет ответственность за менеджмент качества. |
| Managing energy requires taking into account technical, political, and economic dimensions simultaneously. | Управление энергией требует одновременного учета технических, политических и экономических аспектов. |
| As IMF Managing Director, my message was one of vigilance and action. | В своем обращении в качестве директора распорядителя МВФ я призывал к бдительности и действиям. |
| Second, natural resource prices are volatile, and managing this volatility is hard. | Во вторых, цены на природные ресурсы изменчивы, и управлять этой изменчивостью довольно трудно. |
| The key to managing the disruptions and assuaging people s fears is governance. | Справиться с радикальными переменами и успокоить страхи населения можно лишь качественным управлением. |
| Arrays are essential for storing, managing, and operating on sets of variables. | Введение |
| Currently we are managing by squatting and sleeping on each others shoulders. | Теперь можно сидеть на корточках и спать на плечах друг у друга . |
| These variables can then be queried (and sometimes set) by managing applications. | Эти переменные могут быть запрошены (а иногда и заданы) управляющими приложениями. |
| Noting also the discussions between the Territory and the administering Power on internal constitutional changes, | отмечая также обсуждение между территорией и управляющей державой вопроса о внутренних конституционных изменениях, |
| These technological and ideological trends increased both the lethality and the difficulty of managing terrorism. | Эти технологические и идеологические тенденции привели как к увеличению количества жертв, так и к тому, что справляться с терроризмом стало всё труднее. |
| How can America bolster institutions, create networks, and establish policies for managing transnational issues? | Как сможет Америка укрепить необходимые организации, создать нужные информационные сети и разработать политику для управления межгосударственными вопросами? |
| But managing a market economy is no easy task. | Но управление рыночной экономикой нелегкая задача. |
| A GNOME interface for managing your comic book collection | Графический интерфейс GNOME для управления коллекцией комиксов |
| Toyo Keizai Online First time managing a female junior? | Впервые управляешь женщиной подчиненной? |
| Meanwhile, trusted friends are managing her Twitter and Gmail accounts as well as her blog. | Сейчас доверенные друзья ведут страницы Разан в Твиттере и Gmail, а так же ее блог. |
| Georgia Popplewell ( georgiap) (is a writer and media producer from Trinidad and Tobago, and Managing Director of Global Voices. | Джорджия Попплуэлл ( georgiap) автор, общественный деятель и управляющий директор Global Voices из Тринидад и Тобаго. |
| Cubans are known for managing humor in the worst situations. | Кубинцы известны своей способностью сохранять чувство юмора в самых отчаянных ситуациях. |
| Global cooperation has been key to managing the financial crisis. | Глобальное сотрудничество было ключевым в разрешении финансового кризиса. |
| In Central Russia, this convergence evolved into managing wildfire activity. | В центральной части России объединение вылилось в деятельность по предотвращению пожаров. |
| Blake Hounshell blakehounshell Managing editor of Foreign Policy magazine tweets | Блейк Хоуншел, старший редактор журнала Foreign Policy пишет в Твиттере |
| Milind Khandekar, the managing editor of ABP News ( milindkhandekar), observed | Милинд Хандекар, ведущий редактор ABP News ( milindkhandekar), заметил |
| How are the fishermen managing despite having lost so much? | Как справляются с проблемами рыбаки, которые столько потеряли? |
| This report was edited by PesaCheck Managing Editor Eric Mugendi. | Эта статья была отредактирована ведущим редактором PesaCheck Эриком Мугенди. |
Related searches : Administering Treatment - Administering Justice - Administering Authority - Administering Studies - Administering Medication - Administering Questionnaires - For Administering - Managing And Directing - Implementing And Managing - Creating And Managing - Directing And Managing - Managing And Developing - Sourcing And Managing - Managing And Running
