Translation of "directing and managing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Directing - translation :

Directing and managing - translation :

Managing - translation :

Keywords : режиссером режиссировать режиссуру постановкой режиссёр управляющим справляемся справляюсь управляющего управляющий

Examples (External sources, not reviewed)

(ii) Managing and directing administrative support services in Nairobi	ii) управление и руководство административным вспомогательным обслуживанием в Найроби
The establishment of a United Nations Logistics Base at Brindisi (UNLB) Training cell will increase efficiency and effectiveness in conducting, managing, directing and supporting peacekeeping operations.	С созданием группы профессиональной подготовки на Базе материально технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи повысятся эффективность и действенность проведения, управления, руководства и поддержки операций по поддержанию мира.
There was, however, broad agreement that the Secretariat needed to make better use of information technology (IT) systems in directing and managing peace operations around the world.	Вместе с тем большинство согласно с тем, что Секретариату необходимо более эффективно использовать информационные системы в руководстве и управлении операциями в пользу мира в разных странах мира.
Managing projects Managing performance	Управление проектами
Bert Brody. Lloyd's directing.	Берд Броуди, а Ллойд будет режиссёром.
I wanted film directing, drama and the likes!	Я хотел снимать фильмы, драмы и тому подобное.
Managing and promoting destinations	В. Продвижение и маркетинг туристических направлений
Directing operations motivation compensation expenses supervision	' Прямое воздействие мотивация стимулирование затраты наблюдение
Managing and promoting destinations online	Продвижение и маркетинг туристических направлений онлайн
Managing and promoting destinations online	Г н Увил Падилья Бараона, сотрудник по рекламно пропагандистской работе и
Importing, Exporting, and Managing Calendars	Импорт, экспорт и управление календарями
Managing economic and monetary union	0 Как и общий рынок, ЭВС не замкнут в себе.
Managing Templates	Управление шаблонами
I'm managing.	Я справляюсь.
Managing demand.	Регулирование спроса.
Managing development	Управленческое развитие
Managing people	Управление персоналом
Managing performance	Организация управления
Managing projects	Проекты управления
I was directing people in the room.	В марте 2013 был сертифицирован золотым диском.
When Madonna was directing her film W.E.	Первоначально была записана как саундтрек для фильма W.E.
Managing disaster mitigation, reconstruction and development	Организация работ по смягчению последствий стихийных бедствий, восстановлению и развитию
Managing disaster mitigation, reconstruction and development	Организация мероприятий по смягчению последствий стихийных бедствий, восстановлению и развитию
MANAGING DISASTER MITIGATION, RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT	ВОССТАНОВЛЕНИЮ И РАЗВИТИЮ
As the work progressed on short term operational improvements, managers were receiv ing training in areas such as Managing People, Managing Performance and Managing Projects.	Данные учебные курсы помогли лучше вооружить менеджеров навыками управления процессом совершенствования.
Managing the Earth	Управляя Землёй
MySQL managing assistant	Средство управления MySQL
Managing Text Jobs	Управление текстовыми заданиями
(i) managing stress,	i) управление стрессом
Managing evaluation knowledge	Использование знаний, касающихся проведения оценок
Managing Network Interfaces	Управление сетевыми интерфейсами
Managing System Routing	Настройка маршрутизации
Managing DNS Settings	Настройка параметров DNS
Managing DNS Servers	Настройка DNS серверов
Managing Scheduled Tasks	Управление запланированными заданиями
Managing Environment Variables	Управление переменными окружения
Managing your files	Управление файлами
Managing krdc configuration	Управление настройками krdc
Managing krfb invitations	Управление приглашениями krfb
Managing our resources	Рациональное использование наших ресурсов
You are managing.	Ты стараешься с этим справиться
Managing the transition	111 Все службы, которые необходимы с. х.
Kockenlocker... our town constable, directing traffic as usual.	Наш городской констебль, регулирует дорожное движение.
He's now retired and is managing Thailand.	Сейчас главный тренер сборной Таиланда.
Lawyer, managing partner, Salvador Guevara and Associates.	Адвокат, управляющий партнер фирмы Сальвадор Гевара и Ассошиэйтс .

Показать эту страницу на русском языке