Translation of "creating and managing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Creating viable institutions for managing public debt in a democracy is difficult. | Создать жизнеспособные институты для управления государственным долгом в условиях демократии достаточно сложно. |
| Creating a marketplace where such uncertainties are traded and hedged would be a fundamental step toward managing the risks involved. | Создание рынка, на котором подобные неопределенности продаются, покупаются и подстраховываются, было бы фундаментальным шагом к управлению соответствующими факторами риска. |
| Managing Templates | Управление шаблонами |
| I'm managing. | Я справляюсь. |
| Managing the Earth | Управляя Землёй |
| MySQL managing assistant | Средство управления MySQL |
| Managing Text Jobs | Управление текстовыми заданиями |
| Sustainable development managing and protecting our common environment | Устойчивое развитие рациональное природопользование и охрана нашей общей окружающей среды |
| Application for managing and playing games on Steam | Приложение для игры и управления играми в Steam |
| Creating icons and other artwork | kde look request kde.org kde look |
| Managing Iraq u0027s Oil | Контроль над иракской нефтью |
| Managing the ISIS Crisis | Управление Кризисом ИГИШ |
| Managing Europe s Perfect Storm | Справиться с идеальным штормом в Европе |
| SBS Managing Director replied | Управляющий директор SBS ответил на это |
| And Foreign Policy magazine managing editor Blake Hounshell explained | Управляющий редактор журнала Foreign Policy объясняет |
| Managing the Global Migration Crisis | Урегулирование глобального миграционного кризиса |
| Creating Variables | След. |
| Creating actions | Создание действий |
| Creating Toolbars | Создание панелей инструментов |
| Creating Templates | Создание шаблонов |
| Creating CiudadaniaParaLaPaz through memory, art and resistance | Построить CiudadaniaParaLaPaz через память, искусство и сопротивление |
| Managing Risk to Save the Poor | Управление риском ради спасения бедных |
| An application for managing botanical collections | Приложение для работы с ботаническими коллекциями |
| Tom has been managing just fine. | Том прекрасно справляется. |
| Burma s deterioration demands that Ban stop managing and begin to lead. | Ухудшение ситуации в Бирме требует того, чтобы Пан Ги Мун перестал просто управлять и стал во главе реальных действий. |
| The delays and errors in managing the Greek crisis started early. | Задержки и ошибки в управлении Греческого кризиса начались рано. |
| Creating a collection | Создание коллекции |
| Creating document templates | Создание шаблонов документов |
| Creating text snippets | Создание заготовок текста |
| Creating binary templates | Создание двоичных шаблонов |
| Creating site templates | Создание шаблонов сайтов |
| In the fifth sentence, replace creating a culture of human rights with creating human rights education and training . | В пятом предложении слова развития культуры соблюдения прав человека заменить словами обеспечения образования и учебной подготовки по вопросам прав человека . |
| Both trends make managing terrorism more difficult. | Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей. |
| Managing the effects of globalization on youth | Регулирование воздействия глобализации на молодежь |
| He she is responsible of managing quality. | Он(а) несет ответственность за менеджмент качества. |
| Managing energy requires taking into account technical, political, and economic dimensions simultaneously. | Управление энергией требует одновременного учета технических, политических и экономических аспектов. |
| As IMF Managing Director, my message was one of vigilance and action. | В своем обращении в качестве директора распорядителя МВФ я призывал к бдительности и действиям. |
| Second, natural resource prices are volatile, and managing this volatility is hard. | Во вторых, цены на природные ресурсы изменчивы, и управлять этой изменчивостью довольно трудно. |
| The key to managing the disruptions and assuaging people s fears is governance. | Справиться с радикальными переменами и успокоить страхи населения можно лишь качественным управлением. |
| Arrays are essential for storing, managing, and operating on sets of variables. | Введение |
| Currently we are managing by squatting and sleeping on each others shoulders. | Теперь можно сидеть на корточках и спать на плечах друг у друга . |
| These variables can then be queried (and sometimes set) by managing applications. | Эти переменные могут быть запрошены (а иногда и заданы) управляющими приложениями. |
| We have millions of people engaged in creating change that were not engaged and creating change a year ago. | За этот год к нам присоединились миллионы людей, которые раньше не принимали участия в создании изменений. |
| So we're creating our own archives and so on. | Так, мы создаем свои собственные архивы и т.д. |
| Creating the Next Crisis | Создание нового кризиса |
Related searches : Creating And Maintaining - Designing And Creating - And Thereby Creating - Creating And Sustaining - Creating And Updating - Creating And Implementing - Creating And Editing - Creating And Recreating - Managing And Directing - Implementing And Managing - Administering And Managing - Directing And Managing - Managing And Developing - Sourcing And Managing
