Translation of "admission of wrongdoing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I've realised my wrongdoing.
Я осознал свою вину.
The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing.
Китайские власти не признают за собой вину
The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing.
Китайские власти не считают себя виноватыми.
None of these traders have been accused of any wrongdoing.
Никто из этих трейдеров не был обвинен в каких либо нарушениях.
Free Admission.
Вход бесплатный.
Free Admission.
Вход свободный.
Admission was free.
Вход был бесплатным.
Admission was free.
Вход был свободным.
Admission is free.
Вход свободный.
Admission to students only.
Вход только для студентов.
What's the admission fee?
Каков вступительный взнос?
The accused offered a partial admission of guilt.
Обвиняемый вину признал частично.
There s now an admission fee.
Теперь там плата за вход.
He made a frank admission.
Он сделал откровенное признание.
How much is the admission?
Сколько за вход?
Admission is free on Sundays.
По воскресеньям вход свободный.
Admission is by invitation only.
Вход только по приглашению.
Bringing in Britain is an admission of that fact.
Привлечение Великобритании представляет собой признание этого факта.
President of the Admission School of the Bar of Québec (1988 1990).
Председатель приемной комиссии коллегии адвокатов Квебека (1988 1990 годы).
Admission is free for preschool children.
Для дошкольников вход бесплатный.
Admission is free for preschool children.
Дошкольникам вход бесплатный.
They returned in 1926 following the re admission of Germany.
Обе федерации вернулись в ЛИХГ лишь в 1926 году.
It is a necessary protection against abuses of power and cover ups of wrongdoing by public officials.
Это необходимая защита от превышения власти и сокрытия преступлений, совершенных государственными чиновниками.
Banks are scouring through years worth of instant messages and emails to search for instances of wrongdoing.
Банки просматривают мгновенные сообщения и электронные письма за несколько лет в поиске случаев правонарушений.
55 1. Admission of Tuvalu to membership in the United Nations
55 1. Прием Тувалу в члены Организации Объединенных Наций
Admission or postponement are both legitimate decisions.
Как принятие стран Балтии в НАТО, так и отсрочка являются законными решениями.
The admission is ten dollars a person.
Плата за вход десять долларов с человека.
Admission to the club is eagerly sought.
Многие ищут членства в этом клубе.
Admission to the museum is thirty dollars.
Вход в музей стоит тридцать долларов.
He applied for admission to the club.
Он подал заявку на вступление в клуб.
Advocates of Turkey's admission, he continued, are the adversaries of the European Union.
Сторонники принятия Турции в Евросоюз, продолжил он, являются врагами Евросоюза .
Regimes that systematically violate human rights have been quick to seize on every episode of US wrongdoing.
Режимы, которые систематически нарушают права человека, быстро воспользовались каждым эпизодом проступков США.
Admission to the show is by ticket only.
Вход на шоу только по билетам.
Admission of new members will repeat the positive experience of the last enlargement round.
Принятие новых членов станет повторением позитивного опыта последнего раунда расширения Альянса.
Welcoming the admission of Switzerland and Timor Leste to membership of the United Nations,
приветствуя прием Швейцарии и Тимора Лешти в члены Организации Объединенных Наций,
That is the oldest excuse to justify wrongdoing the end justifies the means.
Это самая старая отговорка для оправдания правонарушений цель оправдывает средства.
57 1. Admission of the Swiss Confederation to membership in the United Nations
57 1. Прием Швейцарской Конфедерации в члены Организации Объединенных Наций
Too often in politically connected cases, suspicions and charges of wrongdoing are not pursued to an unambiguous conclusion.
Слишком часто в делах, имеющих политическую подоплеку, подозрения и обвинения в правонарушениях не доводятся до недвусмысленного завершения.
Illegality and wrongdoing were artfully cloaked as an incontrovertible, science tested natural law, the survival of the fittest.
Незаконные действия и преступления искусно маскировались как неизбежный, проверенный наукой закон природы закон естественного отбора .
If no wrongdoing of any sort is ascribed to the incident, it will be an even greater tragedy.
А если окажется, что причиной происшествия не послужили никакие правонарушения, этот случай окажется еще большей трагедией.
The Election Tribunal s decision to recount only 9 of the ballot boxes cannot be reversed without more evidence of wrongdoing.
Решение суда по выборам о пересчёте бюллетеней лишь из 9 урн для голосования не может быть изменено без дополнительных свидетельств о фальсификации.
55 12. Admission of the Federal Republic of Yugoslavia to membership in the United Nations
55 12. Прием Союзной Республики Югославии в члены Организации Объединенных Наций
Vronsky felt Karenin's greatness and his own humiliation,. Karenin's rightness and his own wrongdoing.
Вронский чувствовал его высоту и свое унижение, его правоту и свою неправду.
Admission to public university is difficult for multiple reasons.
Попасть в государственный университет довольно сложно по многим причинам.
There is no admission fee for children under five.
Вход детям до пяти лет бесплатно.

 

Related searches : Allegation Of Wrongdoing - Sense Of Wrongdoing - Allegations Of Wrongdoing - Reports Of Wrongdoing - Appearance Of Wrongdoing - Cleared Of Wrongdoing - Any Wrongdoing - Deter Wrongdoing - Serious Wrongdoing - Alleged Wrongdoing - Suspected Wrongdoing - Intentional Wrongdoing - Deliberate Wrongdoing