Translation of "allegations of wrongdoing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Allegations of wrongdoing - translation : Wrongdoing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Allegations of wrongdoing range from match fixing and bribery among members of FIFA s Executive Committee to questions about how Qatar was chosen to host the World Cup in 2022. | Подозрения в нарушениях начинаются с договорных матчей и взяточничества среди членов Исполнительного комитета ФИФА и заканчиваются вопросами о том, каким образом местом проведения Чемпионата мира 2022 года был выбран Катар. |
| ALLEGATIONS OF 30 SEPTEMBER | НАРУШЕНИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ОТ 30 СЕНТЯБРЯ |
| I've realised my wrongdoing. | Я осознал свою вину. |
| Allegations | В. Утверждения |
| The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing. | Китайские власти не признают за собой вину |
| The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing. | Китайские власти не считают себя виноватыми. |
| Investigation into allegations of misconduct | Проверка сообщений о случаях должностных проступков |
| Allegations of fraud were made. | Высказывались обвинения в мошенничестве. |
| III. SUMMARY OF ALLEGATIONS RECEIVED | III. КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ПОЛУЧЕННЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ |
| Allah guideth not wrongdoing folk. | Поистине, Аллах не ведет (истинным путем) людей, (которые являются) беззаконниками! |
| Allah guideth not wrongdoing folk. | Ведь Аллах не ведет (прямым путем) непокорных людей! |
| Allah guideth not wrongdoing folk. | И ведь Аллах не ведет (истинным путем) людей, (которые) являются беззаконниками! |
| Allah guideth not wrongdoing folk. | Поистине, Аллах не ведет народ неправедный! |
| Allah guideth not wrongdoing folk. | А Аллах не ведет народа распутного! |
| Allah guideth not wrongdoing folk. | Какое бы знамение не было показано этим беззаконникам, они все равно не последуют путем Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, не будут повиноваться ему. |
| Allah guideth not wrongdoing folk. | Господь не наставляет на прямой путь беззаконников, неотъемлемым качеством которых является несправедливость. Они не достойны добра более того, они не заслуживают ничего, кроме зла. |
| Allah guideth not wrongdoing folk. | Именно поэтому Всевышний Аллах сказал, что многобожники лишь потакают своим низменным желаниям. |
| Allah guideth not wrongdoing folk. | Аллах не наставляет на прямой путь нечестивых людей . |
| Allah guideth not wrongdoing folk. | Воистину, Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей. |
| Allah guideth not wrongdoing folk. | Кто же более несправедлив, чем тот, кто измышляет ложь на Аллаха без истинного знания и доказательств, на которые можно полагаться, возводя на Него то, что Он не говорил. Этим он хочет совратить людей, ведя их к заблуждению. |
| Allah guideth not wrongdoing folk. | Ведь Он не ведёт прямым путём неверных, которые наносят вред самим себе и другим, продолжая упорствовать в своём заблуждении. |
| Allah guideth not wrongdoing folk. | Аллах не наставляет на прямой путь грешников, которые нарушают законы Его религии. |
| Allah guideth not wrongdoing folk. | Поистине, Аллах не ведёт прямым путём неправедных, которые упорны в своём неверии и заблуждении! |
| Allah guideth not wrongdoing folk. | Поистине, Аллах не направит на прямой путь нечестивцев, которые вредят самим себе, ибо они следовали лжи и не искали истины. |
| Allah guideth not wrongdoing folk. | Ведь Аллах не наставляет на прямой путь грешных людей . |
| Allah guideth not wrongdoing folk. | Воистину, Аллах не ведет прямым путем неправедных. |
| Allah guideth not wrongdoing folk. | Аллах, поистине, не направляет нечестивых. |
| Allah guideth not wrongdoing folk. | Он праведным путем не поведет народ распутный. |
| Allah guideth not wrongdoing folk. | Аллах неправедных не станет направлять. |
| Allah guideth not wrongdoing folk. | Бог не вождь людям нечестивым. |
| None of these traders have been accused of any wrongdoing. | Никто из этих трейдеров не был обвинен в каких либо нарушениях. |
| None of the athletes were charged with any wrongdoing. | Ни одному из атлетов не были предъявлены обвинения. |
| Confessional evidence and allegations of torture | Признательные показания и обвинения в пытках |
| Investigation into allegations of fraudulent cheques | Проверка сообщений о подложных чеках |
| Investigation into allegations of identify theft | Проверка сообщений о случаях хищения личной информации |
| And Allah guideth not wrongdoing folk. | И ошеломлен был тот царь , который проявлял неверие (и прекратил спор) ведь, Аллах не ведет (к истине) людей, творящих беззаконие! |
| And Allah guideth not wrongdoing folk. | И ведь, Аллах не ведет (к истине) людей, творящих беззаконие которые уклоняются от истины и выбирают неверие ! |
| Lo! Allah guideth not wrongdoing folk. | Поистине, Аллах не ведет (к благу) творящих зло тех, которые берут себе сторонниками неверующих ! |
| A far removal for wrongdoing folk! | И да будут же далеки (от милосердия) несправедливые неверующие люди! |
| Deliver me from the wrongdoing folk. | (И Муса) сказал Господи, спаси меня от людей, (которые являются) злодеями! |
| Lo! Allah guideth not wrongdoing folk. | Поистине, Аллах не ведет (к истине) злодеев! |
| And Allah guideth not wrongdoing folk. | И Аллах не ведет (прямым путем) людей, которые являются злодеями которые причинили себе вред неверием и многобожием ! |
| And Allah guideth not wrongdoing folk. | И Аллах не ведет (верным путем) людей, которые являются злодеями тех, которые нарушили установленные Аллахом границы ! |
| And Allah guideth not wrongdoing folk. | Поистине, Аллах не ведет людей неправедных! |
| Lo! Allah guideth not wrongdoing folk. | Поистине, Аллах не ведет людей неправедных! |
Related searches : Allegation Of Wrongdoing - Sense Of Wrongdoing - Admission Of Wrongdoing - Reports Of Wrongdoing - Appearance Of Wrongdoing - Cleared Of Wrongdoing - Allegations Of Crimes - Allegations Of Discrimination - Allegations Of Complicity - Allegations Of Maladministration - Allegations Of Abuse - Allegations Of Negligence
