Translation of "adopt a constitution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adopt - translation :

Adopt a constitution - translation :

Constitution - translation :

Keywords : усыновить удочерить усыновили усыновление мальчика конституции конституцию конституция Конституция Конституции

Examples (External sources, not reviewed)

(h) A Constitutional Assembly to draft and adopt a final Constitution	h) Учредительного собрания для разработки и принятия Конституции в окончательном виде
There was another appeal to the Government to adopt the draft constitution.	Правительству Кении было предложено принять упомянутый проект конституции.
In accordance with article 51 of the Constitution, the Kingdom of Cambodia shall adopt a multi party, free, democratic regime.	В соответствии со статьей 51 Конституции в Королевстве Камбоджа устанавливается многопартийный свободный демократический государственный строй.
The Constituent Assembly shall adopt the new Constitution within two years of its first sitting by a two thirds majority.	Учредительное собрание примет новую конституцию большинством в две трети голосов в ходе первого двухлетнего периода после проведения своего первого заседания.
Since the Constitution of Yugoslavia gives little power to the president, a new premier from Montenegro could adopt the opposition's agenda.	Поскольку Конституция Югославии предоставляет президенту мало власти, новый премьер из Черногории мог бы принять повестку дня, предлагаемую оппозицией.
It has been stressed that the United Kingdom will not bring the new constitution into force until it receives a clear signal from St. Helenians that they wish to adopt the draft constitution.	Было подчеркнуто, что Соединенное Королевство не будет вводить новую конституцию в силу до тех пор, пока жители Св. Елены твердо не заявят о своем желании принять проект конституции.
The Commission is focusing its work on supporting the transitional institutions to adopt, as a priority, a draft post transitional Constitution and the electoral law.	В своей работе Комиссия делает основной упор на оказание поддержки учреждениям переходного периода с целью принятия в качестве первой меры проекта конституции и закона о выборах для постпереходного периода.
He appealed to Kenyan NGOs to apply pressure on their representatives to adopt the constitution, as it was in parliament.	Он обратился к кенийским НПО с призывом оказать давление на своих представителей в целях принятия конституции, поскольку проект уже находится в парламенте.
The Government should adopt a gender equality law providing comprehensive mechanisms for compliance with the Constitution, including the appointment of an Ombudsperson for gender equality.	Она считает, что правительство должно принять закон о гендерном равенстве, предусматривающий всеобъемлющие механизмы, которые могли бы обеспечить выполнение положений Конституции, включая назначение омбудсмена по вопросам равноправия мужчин и женщин.
On 27 August, the Southern Sudan Constitutional Drafting Committee was established to examine and adopt the draft the southern Sudanese constitution based on the Comprehensive Peace Agreement and the Interim National Constitution.	27 августа был учрежден Комитет по разработке проекта конституции для южного Судана с целью рассмотрения и принятия проекта конституции южного Судана на основе Всеобъемлющего мирного соглашения и временной национальной конституции.
Hayao describes what the Constitution should stand for A constitution is a goal.	Хаяо Миядзаки так выразил свое отношение к Конституции Японии
A Balanced EU Constitution	Принципы Европейской конституционной конвенции
After a failed attempt at a monarchy, Mexico adopted a new constitution, the 1824 Constitution.	После неудачной попытки введения монархической формы правления, в Мексике в 1824 году была принята новая конституция.
We've decided to adopt a child.	Мы решили усыновить ребёнка.
They want to adopt a baby?	Как давно мистер Грэхам открыл этот офис?
As the Constitution made specific reference to marital violence, efforts were under way to adopt appropriate legal norms to penalize violence against women.	Поскольку в конституции содержится конкретное указание на насилие в семье, предпринимаются попытки принять соответствующие правовые нормы, с тем чтобы сделать насилие в отношении женщин наказуемым.
A. Constitution . 6 12 3	A. Конституция 6 12 4
A. Constitution . 5 6 3	A. Конституция 5 6 3
A. Constitution . 3 4 3	А. Конституция 3 4 3
A. Constitution and constitutional developments	А. Конституция и конституционное развитие
Adopt me.	Отлично!
My wife wanted to adopt a child.	Моя жена хотела усыновить ребёнка.
My wife wants to adopt a child.	Моя жена хочет усыновить ребёнка.
Adopt a policy to eliminate bonded labour	проведение политики, направленной на ликвидацию кабального труда
A New Constitution A new constitution, establishing the fourth republic, was adopted on June 2, 1991.	Новая конституция Новая конституция, утверждающая четвертую по счету республику, была принята 2 июня 1991 года.
(a) Adoption of a constitution for each state to be superseded only by the National Constitution.	a) принятие конституции штатов лишь после принятия национальной конституции
A Constitution by force in Egypt	Тяжелые роды Конституции Египта
Principles envisaged in a new constitution	Принципы, предусмотренные в новой конституции
We may even adopt him as a son.	(Так у Йусуфа сложилась благополучная жизнь в новой семье.)
We may even adopt him as a son.	Все это произошло по воле Аллаха, Который пожелал одарить Йусуфа прочным положением на земле и сделал так, чтобы визирь Египта приобрел его и оказал ему славный прием. Это было началом долгого пути к славе, который предстояло пройти Йусуфу.
We may even adopt him as a son.	Так у Йусуфа сложилась благополучная жизнь в новой семье.
Provisional legislatures would be entitled to adopt provincial constitutions as long as they are consistent with the Interim Constitution, in particular, with the agreed constitutional principles.	Провинциальные законодательные органы будут обладать правом принимать конституции провинций, которые должны соответствовать Временной конституции, и в частности согласованным конституционным принципам.
The couple had made a decision to adopt a child.	Пара приняла решение усыновить ребёнка.
A new constitution and elections invariably ensued.	Неизбежно следовала новая конституция и выборы.
A constitution was adopted in December 2005.	В декабре 2005 года была принята Конституция Южного Судана.
A new constitution was promulgated in 1980.	В 1980 году была введена в действие новая конституция.
(a) of the Bosnia and Herzegovina Constitution).	а) Конституции Боснии и Герцеговины).
Its Constitution entrenches a Bill of Rights.	Билль о правах является составной частью ее Конституции.
Because New Zealand required the consent of the Parliament of the United Kingdom to amend the New Zealand Constitution Act 1852, Fraser decided to adopt the Statute.	Поскольку Новой Зеландии требовалось согласие британского парламента для внесения поправок в Конституционный закон Новой Зеландии 1852 года Фрейзер решил принять статут.
The Constituent Assembly is expected shortly to adopt the new Constitution and establish the new Government in accordance with its provisions and those of the Paris Agreements.	Предполагается, что в скором времени Учредительная ассамблея примет новую конституцию и создаст новое правительство в соответствии с ее положениями и положениями Парижских соглашений.
They adopt a your success is my success mentality.	Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех .
You see the Grahams wish to adopt a child,	Грэхамы хотят усыновить ребенка, и мы должны собрать всю необходимую информацию.
The Constitution	конституция
Constitution, art.	Статья 27 Политической конституции Мексиканских Соединенных Штатов.
Namibian Constitution	Конституция Намибии.

Показать эту страницу на русском языке