Translation of "adopt a constitution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adopt - translation :

Constitution - translation :

Keywords : усыновить удочерить усыновили усыновление мальчика конституции конституцию конституция Конституция Конституции

Examples (External sources, not reviewed)

Since the Constitution of Yugoslavia gives little power to the president, a new premier from Montenegro could adopt the opposition's agenda.	Поскольку Конституция Югославии предоставляет президенту мало власти, новый премьер из Черногории мог бы принять повестку дня, предлагаемую оппозицией.
We've decided to adopt a child.	Мы решили усыновить ребёнка.
A Balanced EU Constitution	Принципы Европейской конституционной конвенции
My wife wanted to adopt a child.	Моя жена хотела усыновить ребёнка.
My wife wants to adopt a child.	Моя жена хочет усыновить ребёнка.
Hayao describes what the Constitution should stand for A constitution is a goal.	Хаяо Миядзаки так выразил свое отношение к Конституции Японии
Please adopt this sentence!	Пожалуйста, присвой это предложение!
Please adopt this sentence!	Пожалуйста, присвойте это предложение!
Please adopt this cat.	Пожалуйста, возьмите себе этого кота.
The couple had made a decision to adopt a child.	Пара приняла решение усыновить ребёнка.
A Constitution by force in Egypt	Тяжелые роды Конституции Египта
They adopt a your success is my success mentality.	Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех .
I can't adopt your view.	Я не могу принять вашей точки зрения.
When you adopt a tool, you also adopt the management philosophy embedded in that tool, and he wasn't going to adopt anything that didn't work the way the Linux community worked.	если ты берёшь инструмент, то соглашаешься и на подходы к управлению, встроенные в этот инструмент, а Торвальдс не хотел соглашаться на то, что совершенно не соответствовало работе Linux сообщества.
A new constitution and elections invariably ensued.	Неизбежно следовала новая конституция и выборы.
To adopt a sentence, click on the white person icon.	Чтобы присвоить предложение, нажмите на иконку белого цвета с изображением фигуры человека.
So I encourage everybody to adopt a motorcycle as a travel buddy.	Так что мне хотелось бы, чтобы каждый выбирал для путешествий именно мотоцикл .
Reforming Japan s Constitution	Реформа японской конституции
Iraq, however, still has neither a parliament nor a constitution.	Однако в Ираке до сих пор нет ни парламента, ни конституции.
Alas, there has been only persistent talk of failure to achieve political union, to adopt a constitution, to exercise global leadership and vision, to implement economic reforms, and the list of laments goes on.	Увы, слышались лишь постоянные разговоры о провалах в достижении политического единства, в принятии конституции, в реализации глобального лидерства и концепций, в осуществлении экономических реформ, список причитаний бесконечен.
The couple decided to adopt an orphan.	Пара решила усыновить сироту.
The couple decided to adopt an orphan.	Пара решила удочерить сироту.
Tom and Mary decided to adopt John.	Том и Мэри решили усыновить Джона.
Why have kids when you can adopt?	Зачем заводить детей, если их можно усыновить?
Italy was the first to adopt it.	Весьма опасен в обращении.
Negotiations are underway to revise a draft EU constitution.	В настоящее время ведутся переговоры о пересмотре проекта конституции ЕС.
Can the Kosovars write a constitution on their own?	Могут ли жители Косово сами написать конституцию?
Russia s Constitution does not allow for a technical presidency.	Конституция России не допускает техническое президентство .
The coup era constitution will then require a revamp.	Конституция эры военного переворота потребует затем починки.
Should the constitution establish a presidential or parliamentary system?	Должна ли конституция установить президентскую или парламентскую систему?
Inscription of a budgetary golden rule in the constitution	Внесение в конституцию золотого правила бюджета
It took four months to write a new Constitution.	На написание новой конституции ушло четыре месяца.
However, a new United States Constitution is eventually produced.	В штатах избраны свои конвенты, 12 из которых одобрили Конституцию.
Righting the EU Constitution	Исправляя Конституцию ЕС
China's government may well adopt a new Hong Kong policy after the election.	Китайское правительство вполне может после выборов принять новую политику в отношении Гонконга.
Government sponsorship ensures that a certain number of people will adopt your product.	Спонсорство со стороны правительства гарантирует, что определенное количество людей примет ваш продукт.
They decided to adopt a child rather than having one of their own.	Они решили усыновить ребёнка, вместо того чтобы завести собственного.
When the United States occupied Japan after World War II, General Douglas MacArthur and his aides encouraged the country to adopt a constitution designed to assure that Hideki Tojo's militarized autocracy would be replaced with democracy.	Когда Соединенные Штаты оккупировали Японию после Второй мировой войны, генерал Дуглас МакАртур и его помощники помогли стране принять конституцию, составленную так, чтобы гарантировать, что военизированная автократия Хидеки Тодзё была заменена демократией.
It is not too late to adopt it.	Еще не поздно принять мое предложение.
We will adopt your method at our school.	Мы будем применять ваш метод в нашей школе.
A similar solution should be found for the European Constitution.	Такое решение должно быть найдено и для Конституции Европы.
The draft constitution would transform Egypt into a parliamentary republic.	Проект конституции предусматривает преобразование Египта в парламентскую республику.
He won 4 presidential elections and developed a new Constitution.	Он 4 раза выигрывал президентские выборы и разработал новую Конституцию.
The emergence of three states or highly autonomous regions instead of a unified Iraq is happening anyway, constitution or no constitution.	Появление трех государств или высоко автономных областей вместо объединенного Ирака произойдет в любом случае, есть конституция или ее нет.
Now a new government must be formed and a new constitution written.	Сейчас должно быть сформировано новое правительство и составлена новая конституция.

Показать эту страницу на русском языке