Translation of "adopt a standard" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adopt - translation :

Adopt a standard - translation :

Standard - translation :

Keywords : усыновить удочерить усыновили усыновление мальчика стандартная стандартный процедура стандартные стандартной

Examples (External sources, not reviewed)

To adopt as a revised UNECE standard the inclusion of a section on minimum quality requirements but without recommending brix values at present	утвердить этот стандарт ЕЭК ООН в качестве пересмотренного, включив в него раздел о минимальных требованиях к качеству, но пока без рекомендации в отношении каких либо значений по шкале Брикса
The two Organizations should adopt a standard set of principles for the peace keeping activities undertaken by individual States or third parties.	Обе Организации должны выработать комплекс принципов для деятельности по поддержанию мира, которая осуществляется отдельными государствами или третьими сторонами.
Standard light A	Стандартный A
Standard light A	Звезда
We've decided to adopt a child.	Мы решили усыновить ребёнка.
They want to adopt a baby?	Как давно мистер Грэхам открыл этот офис?
E DIN is a draft standard and DIN V is a preliminary standard.	E DIN это черновой стандарт, DIN V предварительный стандарт.
There's a double standard.	Это двойные стандарты.
All the Committees could, for instance, adopt uniform practices and standard terminology that would make the reporting process more transparent and less complex.	Все комитеты могли бы, например, использовать один и тот же метод и применять одну и ту же терминологию, что облегчило бы составление докладов и улучшило бы их транспарентность.
Adopt me.	Отлично!
My wife wanted to adopt a child.	Моя жена хотела усыновить ребёнка.
My wife wants to adopt a child.	Моя жена хочет усыновить ребёнка.
Adopt a policy to eliminate bonded labour	проведение политики, направленной на ликвидацию кабального труда
There were two qualification standards for the games an A standard and a B standard.	Существует два квалификационных стандарта стандарт А и стандарт B.
I have a standard answer.	ИР У меня есть стандартный ответ.
In a standard CNC program	В стандартной программе ЧПУ
It's a standard presenter trick.	Это стандартный прием ведущих.
A high standard of care	Конкурентоспособная цена 2.
To clinch this deal, the Regions would dump their unelectable leader, Viktor Yanukovich, as their presidential candidate and adopt Yushchenko as their standard bearer.	Чтобы окончательно договориться о заключении данной сделки, Партии Регионов придётся отказаться от своего неизбираемого лидера Виктора Януковича как от кандидата в президенты и признать Ющенко своим единственным лидером.
The qualifying standards were 23.00 s (A standard) and 23.20 s (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (23,20 с) в тот же период.
The qualifying standards were 51.55 s (A standard) and 52.35 s (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (52,35 с) в тот же период.
The qualifying standards were 2 00.00 (A standard) and 2 01.30 (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (2 01,30) в тот же период.
The qualifying standards were 4 07.00 (A standard) and 4 08.00 (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (4 08.00) в тот же период.
The qualifying standards were 15 09.00 (A standard) and 15 24.00 (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (15 24,00) в тот же период.
The qualifying standards were 31 45.00 (A standard) and 32 20.00 (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (32 20,00) в тот же период.
The qualifying standards were 12.96 s (A standard) and 13.11 s (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (13,11 с) в тот же период.
The qualifying standards were 55.60 s (A standard) and 56.50 s (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (56,50 с) в тот же период.
The qualifying standards were 9 46.00 (A standard) and 9 55.00 (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (9 55,00) в тот же период.
The qualifying standards were 6.72 m (A standard) and 6.60 m (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (6.60 м) в тот же период.
The qualifying standards were 1.95 m (A standard) and 1.91 m (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (1,91 м) в тот же период.
The qualifying standards were 20.59 s (A standard) and 20.75 s (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (20,75 с) в тот же период.
The qualifying standards were 4.45 m (A standard) and 4.30 m (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (4,30 м) в тот же период.
The qualifying standards were 60.50 m (A standard) and 56.00 m (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (56,00 м) в тот же период.
The qualifying standards were 1 46.00 (A standard) and 1 47.00 (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (1 47,00) в тот же период.
The qualifying standards were 13.55 s (A standard) and 13.72 s (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (13,72) в тот же период.
The qualifying standards were 8 24.60 (A standard) and 8 32.00 (B standard).	Квалификационные нормативы были равны 8 24.60 (стандарт А) и 8 32.00 (стандарт B)Олимпийский и мировой рекорды до начала Олимпийских игр.
The qualifying standards were 49.20 s (A standard) and 49.50 s (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (49,50) в тот же период.
You cannot remove your standard resource. Please select a new standard resource first.	Нельзя удалить источник по умолчанию! Сначала выберите новый источник по умолчанию.
IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985.	100BASE TX, IEEE 802.3u развитие стандарта 10BASE T для использования в сетях топологии звезда .
The Australian Steel Institute, being interested to adopt the ESIDEL standard, has put together a document raising some comments and questions on the EUROFER ESIDEL version 1.0 for XML messages.	Австралийский институт черной металлургии, будучи заинтересованным в принятии стандарта ЕЯОДЧМ, подготовил сводный документ, в котором высказываются некоторые замечания и вопросы по поводу версии 1.0 ЕЯОДЧМ ЕКПЧМ, предназначенной для сообщений XML.
We may even adopt him as a son.	(Так у Йусуфа сложилась благополучная жизнь в новой семье.)
We may even adopt him as a son.	Все это произошло по воле Аллаха, Который пожелал одарить Йусуфа прочным положением на земле и сделал так, чтобы визирь Египта приобрел его и оказал ему славный прием. Это было началом долгого пути к славе, который предстояло пройти Йусуфу.
We may even adopt him as a son.	Так у Йусуфа сложилась благополучная жизнь в новой семье.
Standard input (stdin) Standard input is stream data (often text) going into a program.	Поток номер 0 (stdin) зарезервирован для чтения команд пользователя или входных данных.
I just have a completely standard actually it's below standard PC right over here.	Он был ультрасовременным в 2008 году.

Показать эту страницу на русском языке