Translation of "adopt adapt improve" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Second, there is a large inventory of technologies that the developing world is yet to acquire, adopt, and adapt. | Во вторых, существует большой список технологий, которые развивающемуся миру предстоит приобрести, применить и приспособить. |
| The situation in Indonesia led the UN to adopt a new cluster system to improve coordination. | Ситуация в Индонезии вынудила ООН принять новую групповую систему, направленную на улучшение координации. |
| How to adapt | Как приспособиться |
| Tom will adapt quickly. | Том быстро приспособится. |
| Just as invasive species adapt to pesticides, most cancer cells adapt to therapies. | Наподобие того, как инвазивные виды адаптируются к пестицидам, большинство раковых клеток адаптируются к терапии. |
| The research of Madrian and her colleagues suggests that the new pension plans will improve saving in the countries that adopt them. | Исследование Мадриан и ее коллег предполагает, что новые планы пенсионного обеспечения улучшат сбережение в тех странах, которые их введут. |
| Asians constantly adapt and change. | Жители Азии постоянно приспосабливаются и изменяются. |
| So you have to adapt. | А это значит, к ним нужно адаптироваться. |
| You just have to adapt. | Тебе просто надо приспособиться. |
| You just have to adapt. | Вам просто надо приспособиться. |
| You just have to adapt. | Тебе просто надо адаптироваться. |
| You just have to adapt. | Вам просто надо адаптироваться. |
| Rather, it makes more sense to develop a principles based framework that can adapt to financial market evolution and adopt a broader approach to managing systemic risks. | Скорее, имеет больше смысла развивать основанную на принципах структуру, которая может приспосабливаться к эволюции финансового рынка и перенимать более широкий подход к управлению системными рисками. |
| Please adopt this sentence! | Пожалуйста, присвой это предложение! |
| Please adopt this sentence! | Пожалуйста, присвойте это предложение! |
| Please adopt this cat. | Пожалуйста, возьмите себе этого кота. |
| But we have begun to adapt. | Но мы начинаем приспосабливаться. |
| And you can adapt really precisely. | И мы можем приспосабливаться очень точно. |
| The young adapt to change easily. | Молодые быстро приспосабливаются к переменам. |
| He couldn't adapt to new circumstances. | Он не мог приспособиться к новым обстоятельствам. |
| He couldn't adapt to new circumstances. | Он не смог приспособиться к новым обстоятельствам. |
| And we will pump in another 4 billion in the coming three years to fund activities that help countries improve food security and adapt to climate change. | А в течение ближайших трех лет мы привлечем еще 4 миллиарда долларов для финансирования действий, способных помочь странам улучшить свою продовольственную безопасность и приспособиться к изменению климата. |
| I can't adopt your view. | Я не могу принять вашей точки зрения. |
| We must adapt to today's harsh realities. | Мы должны приспосабливаться к суровым реалиям сегодняшнего дня. |
| Spices improve dishes. | Специи улучшают вкус блюд. |
| However, we need to adapt to this situation. | Однако нам следует приспособиться к этой ситуации. |
| Maybe their greater ability to cooperate and adapt? | Может быть, то, что они более способны к сотрудничеству и легче адаптируются? |
| How can we adapt to such a world? | Как же мы сможем адаптироваться к такому миру? |
| Some plants cannot adapt themselves to the cold. | Некоторые растения не могут приспособиться к холоду. |
| We've decided to adopt a child. | Мы решили усыновить ребёнка. |
| Or should we just adapt to a warmer world? | Или нам просто нужно адаптироваться к более теплому миру? |
| All must adapt, and stock exchanges are no exception. | Все должны приспосабливаться, и фондовые биржи не исключение. |
| With that, I have to adapt to something new. | Вот к этому мне приходиться приспосабливаться заново. |
| It is hard to adapt this story for children. | Эту историю сложно адаптировать для детей. |
| I am slow to adapt myself to new circumstances. | Я медленно приспосабливаюсь к новым обстоятельствам. |
| My wife wanted to adopt a child. | Моя жена хотела усыновить ребёнка. |
| The couple decided to adopt an orphan. | Пара решила усыновить сироту. |
| The couple decided to adopt an orphan. | Пара решила удочерить сироту. |
| My wife wants to adopt a child. | Моя жена хочет усыновить ребёнка. |
| Tom and Mary decided to adopt John. | Том и Мэри решили усыновить Джона. |
| Why have kids when you can adopt? | Зачем заводить детей, если их можно усыновить? |
| Italy was the first to adopt it. | Весьма опасен в обращении. |
| When you adopt a tool, you also adopt the management philosophy embedded in that tool, and he wasn't going to adopt anything that didn't work the way the Linux community worked. | если ты берёшь инструмент, то соглашаешься и на подходы к управлению, встроенные в этот инструмент, а Торвальдс не хотел соглашаться на то, что совершенно не соответствовало работе Linux сообщества. |
| It is the moderates who must now adapt their policies. | Теперь умеренным приходится менять свою политику. |
| Much is changing, and there is little time to adapt. | Многое меняется и на адаптацию остается мало времени. |
Related searches : Adopt And Adapt - Adapt From - Adapt Accordingly - Adapt Myself - Adapt This - Adapt Locally - Adapt Fast - Adapt Information - Adapt Technology - Adapt Itself
