Translation of "adopt the euro" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Earlier plans to adopt the euro quickly have now been shelved, with the target date pushed back to 2011 or 2012. | Более ранние планы о быстром введении евро теперь были отложены в долгий ящик, а условленная дата отодвигалась на 2011 или 2012 год. |
| This is the policy Italians pursued for decades in the pre euro days, and the Fed might one day feel that it should adopt such a stance. | Именно такой политики придерживалась Италия в эпоху, предшествовавшую евро, и, возможно, Федеральный резерв окажется склонным её перенять. |
| Countries must remain within the European exchange rate mechanism (ERM II) for two years in order to ensure the right exchange rate when they adopt the euro. | Страны должны находиться в режиме Европейского механизма определения валютных курсов (ERM II) в течение двух лет для того, чтобы обеспечить установление правильного обменного курса при введении евро. |
| Western Europe s political elite was quick to adopt this position, and America s Euro Atlantic political thinking, together with the Marshall Plan, contributed to it decisively. | Политическая элита Западной Европы быстро приняла эту позицию, и евроатлантическое политическое мышление Америки вместе с Планом Маршала решительно внесло в это свой вклад. |
| Please adopt this sentence! | Пожалуйста, присвой это предложение! |
| Please adopt this sentence! | Пожалуйста, присвойте это предложение! |
| Please adopt this cat. | Пожалуйста, возьмите себе этого кота. |
| But all the hard work these states have undertaken to prepare themselves for EU membership may be squandered should they choose to adopt the euro too soon. | Однако, вся та тяжелая работа, проделанная этими государствами, чтобы подготовиться к вступлению в ЕС может быть сведена к нулю, если они слишком поспешно введут в обращение евро. |
| The couple decided to adopt an orphan. | Пара решила усыновить сироту. |
| The couple decided to adopt an orphan. | Пара решила удочерить сироту. |
| Italy was the first to adopt it. | Весьма опасен в обращении. |
| Follow the Euro | Вперед, за Eвро! |
| The Euro Ark | Цитадель под названием Евро |
| When you adopt a tool, you also adopt the management philosophy embedded in that tool, and he wasn't going to adopt anything that didn't work the way the Linux community worked. | если ты берёшь инструмент, то соглашаешься и на подходы к управлению, встроенные в этот инструмент, а Торвальдс не хотел соглашаться на то, что совершенно не соответствовало работе Linux сообщества. |
| A specific commitment to adopt the euro at the earliest possible date could serve as the same sort of springboard as the push to join the EU in the 1990 s. | Особое обязательство перейти на евро как можно быстрее могло бы послужить своеобразным трамплином, как например, вступление в ЕС, которое стало такого рода толчком в 1990 х гг. |
| I can't adopt your view. | Я не могу принять вашей точки зрения. |
| What of the euro? | Что будет с евро? |
| Is the Euro Overvalued? | Завышена ли стоимость евро? |
| Europe and the Euro | Европа и евро |
| Germany versus the Euro | Германия против евро |
| Slamming the Euro Door | Хлопая Евро дверью |
| The Euro at Ten | Десятилетие Евро |
| The Euro Grows Up | Евро взрослеет |
| The Euro is Coming | Евро идет! |
| The Euro u0027s Troubles | Проблемы с Евро |
| Daily, the euro sinks. | Евро падает день ото дня. |
| The IMF s Euro Crisis | Еврокризис Международного Валютного Фонда |
| (Indeed, when Germany agreed to adopt the euro, it insisted on strong safeguards to maintain the new currency s value, and its Constitutional Court has reaffirmed the Maastricht Treaty s prohibition of bailouts.) | (Действительно, когда Германия согласилась принять евро, она настояла на твердых гарантиях поддержки стоимости евро, и ее конституционный суд вновь подтвердил запрет помощи, который оговорен в Маастрихтском договоре). |
| The Euro and the Dollar | Евро и доллар |
| We've decided to adopt a child. | Мы решили усыновить ребёнка. |
| Tom was hoping the committee would adopt his proposal. | Том надеялся, что комитет примет его предложение. |
| The corporate world has also started to adopt Subversion. | Subversion также широко используется в закрытых проектах и корпоративной сфере. |
| Either the euro subverts the welfare state, or Europe's welfare state will subvert the euro. | Либо евро ниспровергнет государство всеобщего благосостояния, либо же будет опрокинут им. |
| Third, there is the euro. | В третьих, вопрос касается евро. |
| Making it to the Euro | На пути к евро |
| What Can Save the Euro? | Что может спасти евро? |
| Can the Euro be Saved? | Можно ли спасти евро? |
| Storm Clouds over the Euro | Над евро сгущаются тучи |
| But will the Euro last? | Но удержится ли евро? |
| Take the Euro and Run | Бери евро и беги |
| The Euro and European Prices | Евро и цены в Европе |
| The Euro at Mid Crisis | Евро в середине кризиса |
| The Euro Zone s Default Position | Состояние дефолта еврозоны |
| Whose currency is the euro? | Евро это чья валюта? |
| Time to Fix the Euro | Пришло время укрепить евро |
Related searches : Adopted The Euro - Adopting The Euro - Adopt The Contract - Adopt The Premise - Adopt The Role - Adopt The Draft - Adopt The View - Adopt The Budget - Adopt The Definition - Adopt The Declaration - Adopt The Characteristics - Adopt The Name
