Translation of "adopt the characteristics" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Adopt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Capitalism with Chinese Characteristics | Капитализм с китайским лицом |
| None of these characteristics apply here. | Ни одна из данных характеристик здесь не подходит. |
| I thought about the characteristics of first industrial revolution, T1, as we practiced it at Interface, and it had the following characteristics. | Я проанализировал характерные особенности первой промышленной революции, Т1, как мы воплощали их здесь в Интерфейсе, эти характеристики таковы |
| Hair is one of the defining characteristics of mammals. | Выросший из под него волос состоит из мёртвой ткани. |
| The following are some of the chief characteristics of nonmetals. | У некоторых неметаллов наблюдается проявление аллотропии. |
| Please adopt this sentence! | Пожалуйста, присвой это предложение! |
| Please adopt this sentence! | Пожалуйста, присвойте это предложение! |
| Please adopt this cat. | Пожалуйста, возьмите себе этого кота. |
| The couple decided to adopt an orphan. | Пара решила усыновить сироту. |
| The couple decided to adopt an orphan. | Пара решила удочерить сироту. |
| Italy was the first to adopt it. | Весьма опасен в обращении. |
| The inheritance of some characteristics, including eye color, is simple. | Наследственность некоторых характеристик, как, например, цвет глаз, проста. |
| When you adopt a tool, you also adopt the management philosophy embedded in that tool, and he wasn't going to adopt anything that didn't work the way the Linux community worked. | если ты берёшь инструмент, то соглашаешься и на подходы к управлению, встроенные в этот инструмент, а Торвальдс не хотел соглашаться на то, что совершенно не соответствовало работе Linux сообщества. |
| The real spies and instigators would not have the above characteristics. | Настоящие шпионы и предатели не обладают ни одной из вышеперечисленных характеристик. |
| I can't adopt your view. | Я не могу принять вашей точки зрения. |
| This became one of the main characteristics of Russian online media. | Это является основной характеристикой российских онлайн медиа. |
| The death of bin Laden has spotlighted those characteristics even more. | Смерть Бен Ладена еще больше подчеркнула эту особенность. |
| We've decided to adopt a child. | Мы решили усыновить ребёнка. |
| Tom was hoping the committee would adopt his proposal. | Том надеялся, что комитет примет его предложение. |
| The corporate world has also started to adopt Subversion. | Subversion также широко используется в закрытых проектах и корпоративной сфере. |
| Chinese characteristics implies that we can't compare with others. | Китайские критерии применяют то, что невозможно сравнить с другими. |
| What characteristics of good parents do you look for? | Каковы характеристики хороших мам и пап? |
| There seem to be two common characteristics of the descent into barbarism. | Кажется, существует две общие особенности впадания в варварство. |
| Every shark on the app sports unique characteristics on their dorsal fins. | В приложении каждая акула имеет уникальный набор характеристик их спинных плавников. |
| According to the Mexican National Seismological Service ( SimsologicoMx) the earthquake presented the following characteristics | По данным Национальной сейсмологической службы Мексики ( SimsologicoMx) |
| To adopt a sentence, click on the white person icon. | Чтобы присвоить предложение, нажмите на иконку белого цвета с изображением фигуры человека. |
| The couple had made a decision to adopt a child. | Пара приняла решение усыновить ребёнка. |
| My wife wanted to adopt a child. | Моя жена хотела усыновить ребёнка. |
| My wife wants to adopt a child. | Моя жена хочет усыновить ребёнка. |
| Tom and Mary decided to adopt John. | Том и Мэри решили усыновить Джона. |
| Why have kids when you can adopt? | Зачем заводить детей, если их можно усыновить? |
| People seldom appreciate how deeply these characteristics are woven into the university tradition. | Люди очень редко осознают, насколько тесно эти характеристики переплелись с университетской традицией. |
| (c) The individual characteristics of each United Nations headquarters and main duty station | c) данные об индивидуальных характеристиках каждого места расположения штаб квартир Организации Объединенных Наций и основных мест службы |
| The different forms of expression vary greatly with each having its own characteristics. | Существует множество различных форм исполнения, и каждая имеет свои особенности. |
| The conditions of Iranian society today must be measured within its own characteristics. | Сегодняшнее состояние иранского общества должно оцениваться в контексте современных реалий. |
| Because her androgen receptors are faulty, Katie developed female characteristics. | Поскольку ее андрогенные рецепторы некорректно работают, у Кэти развились женские признаки. |
| If all countries adopt this approach, the entire global economy benefits. | Если бы все страны приняли подобный подход, вся глобальная экономика осталась бы в выигрыше. |
| In the US, the far right shares many of the characteristics of its populist European counterparts. | В США крайние правые имеют много общего с европейскими популистами. |
| Structural properties of the analyte molecule play an important role in its retention characteristics. | Структурные свойства молекулы анализируемого вещества играют важную роль в характеристиках ее удерживания на стационарной фазе. |
| It is not too late to adopt it. | Еще не поздно принять мое предложение. |
| We will adopt your method at our school. | Мы будем применять ваш метод в нашей школе. |
| Decides to adopt the text contained in the annex to the present resolution. | постановляет принять текст, содержащийся в приложении к настоящей резолюции. |
| Some have called this new economic regime socialism with American characteristics. | Некоторые называют этот новый экономический режим социализмом с американскими особенностями . |
| The characteristics of this new structure have already been studied in a very different context. | Характеристики этой новой структуры уже были изучены совсем в другом контексте. |
| So what are these characteristics that I'm talking about? These are them. | Итак, что это за характеристики, о которых я говорю? Вот они. |
Related searches : Adopt The Contract - Adopt The Premise - Adopt The Role - Adopt The Draft - Adopt The Euro - Adopt The View - Adopt The Budget - Adopt The Definition - Adopt The Declaration - Adopt The Name - Outline The Characteristics - Match The Characteristics - Characteristics
