Translation of "adopt the view" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adopt - translation :

View - translation :

Keywords : усыновить удочерить усыновили усыновление мальчика видом Вид обзор открывается вид

Examples (External sources, not reviewed)

I can't adopt your view.	Я не могу принять вашей точки зрения.
Because to imitate a complex act requires my brain to adopt the other person's point of view.	Ведь имитирование сложного действия требует, чтобы мозг принял точку зрения другого лица.
Indeed, the reverse seems to be true, which perhaps reflects the tendency of French voters to adopt a positive view of departing presidents.	Действительно, правильным кажется противоположное, что возможно отражает тенденцию французских избирателей формировать положительное мнение об уходящих президентах.
Please adopt this sentence!	Пожалуйста, присвой это предложение!
Please adopt this sentence!	Пожалуйста, присвойте это предложение!
Please adopt this cat.	Пожалуйста, возьмите себе этого кота.
The couple decided to adopt an orphan.	Пара решила усыновить сироту.
The couple decided to adopt an orphan.	Пара решила удочерить сироту.
Italy was the first to adopt it.	Весьма опасен в обращении.
View View Layouts	Вид Настройка панелей
When you adopt a tool, you also adopt the management philosophy embedded in that tool, and he wasn't going to adopt anything that didn't work the way the Linux community worked.	если ты берёшь инструмент, то соглашаешься и на подходы к управлению, встроенные в этот инструмент, а Торвальдс не хотел соглашаться на то, что совершенно не соответствовало работе Linux сообщества.
The color for the field of view rectangle in the camera view and the view type labels.	Цвет прямоугольника, которым обозначаются границы отображения модели. Помимо этого, этим цветом выделены названия видов в панели отображения.
View New Properties View	Вид Новая панель свойств
View New Top View	Вид Новый вид сверху
View New Bottom View	Вид Новый вид снизу
View New Left View	Вид Новый вид слева
View New Right View	Вид Новый вид справа
View New Front View	Вид Новый вид спереди
View New Back View	Вид Новый вид сзади
View New Camera View	Вид Новая камера
View Save View Layout...	Вид Сохранить настройку панелей
The view height in percent of the main view height.	Высота панели в процентах от главного окна.
The View Filter	Фильтр просмотра
The View Menu	Вид Масштаб
The Properties View	Панель свойств объекта
The properties view	Панель свойств объекта
Translates the view	Перенос отображения
Zooms the view	Масштабирование отображения
The Camera View	Снимок камеры
The camera view	Снимок камеры
The View Menu	Закладка Слайд шоу
The Channel View	Вид каналов
We've decided to adopt a child.	Мы решили усыновить ребёнка.
The selected view layout is displayed in the box View Layout	Выбранная настройка отображается в поле Расположение панелей
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.	Том надеялся, что комитет примет его предложение.
The corporate world has also started to adopt Subversion.	Subversion также широко используется в закрытых проектах и корпоративной сфере.
The camera view displays the scene from the camera's point of view.	Модель будет отображаться так, как её снимает камера.
You can switch to a saved view layout by selecting the entry in the View View Layout menu.	Переключение осуществляется с помощью меню Вид Настройка панелей.
(Scene 1) View from the Earth twin's point of view.	(Scene 1) View from the Earth twin s point of view.
(Scene 2) View from the traveling twin's point of view.	(Scene 2) View from the traveling twin s point of view.
Taking the Long View	Взгляд в будущее
It's the first view.	Это первый обзор.
Using the View Filter	Использование фильтра просмотра
The default view layout	Внешний вид по умолчанию
The top wireframe view	Верхняя ортогональная проекция

Показать эту страницу на русском языке