Translation of "adopt the role" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adopt - translation :

Role - translation :

Keywords : усыновить удочерить усыновили усыновление мальчика роль Роль роли важную главную

Examples (External sources, not reviewed)

The UN can begin to adopt this role by organizing an International Conference for Iraq that involves the Arab nations.	ООН может начать брать на себя эту роль с организации Международной Конференции для Ирака, которая будет включать Арабские страны.
Please adopt this sentence!	Пожалуйста, присвой это предложение!
Please adopt this sentence!	Пожалуйста, присвойте это предложение!
Please adopt this cat.	Пожалуйста, возьмите себе этого кота.
The couple decided to adopt an orphan.	Пара решила усыновить сироту.
The couple decided to adopt an orphan.	Пара решила удочерить сироту.
Italy was the first to adopt it.	Весьма опасен в обращении.
When you adopt a tool, you also adopt the management philosophy embedded in that tool, and he wasn't going to adopt anything that didn't work the way the Linux community worked.	если ты берёшь инструмент, то соглашаешься и на подходы к управлению, встроенные в этот инструмент, а Торвальдс не хотел соглашаться на то, что совершенно не соответствовало работе Linux сообщества.
I can't adopt your view.	Я не могу принять вашей точки зрения.
We've decided to adopt a child.	Мы решили усыновить ребёнка.
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.	Том надеялся, что комитет примет его предложение.
The corporate world has also started to adopt Subversion.	Subversion также широко используется в закрытых проектах и корпоративной сфере.
To adopt a sentence, click on the white person icon.	Чтобы присвоить предложение, нажмите на иконку белого цвета с изображением фигуры человека.
The couple had made a decision to adopt a child.	Пара приняла решение усыновить ребёнка.
My wife wanted to adopt a child.	Моя жена хотела усыновить ребёнка.
My wife wants to adopt a child.	Моя жена хочет усыновить ребёнка.
Tom and Mary decided to adopt John.	Том и Мэри решили усыновить Джона.
Why have kids when you can adopt?	Зачем заводить детей, если их можно усыновить?
If all countries adopt this approach, the entire global economy benefits.	Если бы все страны приняли подобный подход, вся глобальная экономика осталась бы в выигрыше.
The Role of V.V.	Докучаев В.В.
It is not too late to adopt it.	Еще не поздно принять мое предложение.
We will adopt your method at our school.	Мы будем применять ваш метод в нашей школе.
Decides to adopt the text contained in the annex to the present resolution.	постановляет принять текст, содержащийся в приложении к настоящей резолюции.
They adopt a your success is my success mentality.	Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех .
Businesses, too, have been quick to adopt new practices.	Бизнесу тоже необходимо быстро освоить новые методы работы.
If you can't have children, you could always adopt.	Если вы не можете иметь детей, то вы всегда можете их усыновить.
What Role for the State?	Какая роль отводится государству?
Julian Assange described the role	Джулиан Ассанж так описал свою роль
Who has the main role?	Кто в главной роли?
Tom got the lead role.	Том получил главную роль.
Mary got the lead role.	Мэри получила главную роль.
Although the FAL was created in Belgium, Canada was the first to adopt it.	Когда Великобритания приняла FAL в виде L1A1, размеры были преобразованы в британских единицах измерения.
The first was to adopt an outline of the text of the 2015 Paris agreement.	Первой было принятие набросков текста Парижского договора 2015 года.
Role specifies the role of the member in the project and can be one of the following	Обязанность определяет роль участника в проекте, возможные значения
China's government may well adopt a new Hong Kong policy after the election.	Китайское правительство вполне может после выборов принять новую политику в отношении Гонконга.
Theoretically you have courts in practice the courts adopt decisions dictated from above.	В теории у вас суды, на практике суды принимают решения, продиктованные сверху.
I think it's better for us to adopt his plan.	Я думаю, что лучше для нас утвердить его план.
We hope the other local banks, e.g. OCBC and UOB, can adopt similar policies soon and all banks be transparent of the implementation of these policies and play a more proactive role in safeguarding the air we breathe.	Мы надеемся, что и другие местные банки, как OCBC и UOB, смогут принять аналогичную политику в ближайшее время, и все банки будут открытыми в осуществлении этих решений и будут играть более активную роль в охране воздуха, которым мы дышим.
Other countries should also adopt national strategies to accelerate the uptake of the new technologies.	Остальным странам также необходимо выработать собственные стратегии, направленные на ускорение внедрения новых технологий.
The role reversal has been remarkable.	Перемена ролей очень заметна.
The role of non governmental organizations	Роль неправительственных организаций
Mainstream media's role under the spotlight	Пристальное внимание к роли СМИ
The U.S. Marine Corps was first to adopt the round with the M16A2, introduced in 1982.	В 1982 году на вооружение принимается M16A2, адаптированный под патрон SS109.
Lukashenko may have to adopt the Russian ruble, at least as a reserve currency.	Лукашенко, возможно, будет вынужден перейти на российские рубли, по крайней мере принять их в качестве резервной валюты.
Instead, under the new Plan, China will adopt a more labor intensive services model.	Вместо этого, в соответствии с новым планом, Китай примет более трудоемкую модель.

Показать эту страницу на русском языке