Translation of "advantage in kind" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Partnerships of this kind are one area in which UN ECE has a clearly established comparative advantage.
Налаживание партнерских связей между ними одна из областей, в которых ЕЭК ООН без сомнения обладает сравнительным преимуществом.
And basically, the shape appears largely because of a kind of a first mover advantage.
И в основном, формы появляются по принципу кто первый пришёл, тот первый и получил.
Such pressure is magnified when rivals and neighbors are perceived to have any kind of strategic advantage.
Давление усиливается, когда есть ощущение, что соперники и соседи обладают каким либо стратегическим преимуществом.
Advantage Obama.
Обама здесь получает преимущество.
In fact, it is to our advantage.
В действительности, это преимущество для нас.
In basketball, tall players have an advantage.
В баскетболе у высоких игроков есть преимущество.
Advantage Multi, K9 Advantix and Advantage are trademarks of Bayer.
Advantage, Advantage Multi и K9 Advantix зарегистрированные торговые марки Bayer.
What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped.
Значение имеют динамические сравнительные преимущества или сравнительные преимущества в долгосрочной перспективе, которые можно сформировать.
Police responded in kind.
Полиция ответила тем же.
We have an advantage.
У нас есть одно преимущество.
We have one advantage.
У нас есть преимущество.
We have one advantage.
У нас есть одно преимущество.
It's to your advantage.
Это в твоих интересах.
It's to your advantage.
Это в ваших интересах.
It's to your advantage.
Это к вашей пользе.
That was the advantage.
Это было преимуществом.
I had one advantage.
У меня было одно преимущество.
Tom's height gave him a decided advantage in the game.
Высокий рост дал Тому решающее преимущество в этой игре.
The U.S. responds in kind.
Погибло от 6 до 7 тысяч человек.
There is another major advantage.
Это еще одно основное преимущество.
Our youth is our advantage.
Наша молодёжь это наше преимущество.
It is to his advantage.
Это в его интересах.
He has a small advantage.
У него есть небольшое преимущество.
She has a small advantage.
У неё есть небольшое преимущество.
She has a small advantage.
У неё есть маленькое преимущество.
Take advantage of every opportunity.
Пользуйтесь каждым удобным случаем.
You took advantage of me.
Ты воспользовался моим положением.
You took advantage of me.
Ты воспользовался моим состоянием.
He took advantage of me.
Он воспользовался мной.
What advantage do they have?
Какое у них преимущество?
Every advantage has its disadvantage.
У каждого преимущества есть свой недостаток.
Every advantage has its disadvantage.
У всякого преимущества есть свой недостаток.
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.
Она к нему плохо относится. По правде сказать, она ко всем плохо относится.
In other words, families in rich countries, who are relatively well educated, have a comparative advantage in child quality, whereas parents in poor countries have a comparative advantage in child quantity.
Другими словами хорошо образованные родители в богатых станах имеют преимущества в отношение качества воспитания детей , а родители в бедных станах обладают преимуществами в отношении количества детей.
Kind of depressing in a way.
Печально, не так ли?
It's kind of spooky in here.
Здесь жутковато.
It takes advantage of the others.
Он использует остальных в своих целях.
We have every advantage over them.
У нас перед ними все преимущества.
John took advantage of Bill's weakness.
Джон воспользовался слабостью Билла.
This store enjoys a geographical advantage.
У этого магазина выигрышное расположение.
Don't take advantage of others' weakness.
Не надо пользоваться слабостями других.
What is the company's competitive advantage?
В чем конкурентные преимущества компании?
He took advantage of my youth.
Он воспользовался моей незрелостью.
You're taking advantage of her weakness.
Ты пользуешься её слабостью.
He took advantage of the opportunity.
Он воспользовался этой возможностью.

 

Related searches : In Kind - In Your Advantage - Advantage In Competition - In His Advantage - Find Advantage In - In-kind Benefits - In-kind Donations - Obligations In Kind - Partly In Kind - Subscription In Kind - Rebates In Kind - In Kind Costs - Responded In Kind