Translation of "subscription in kind" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Subscription packages!
Тарифные пакеты!
No subscription is found
Не найдено подписок
A print subscription for 125.
Подписка на печатное издание за 125 долларов.
I've cancelled the newspaper subscription.
Я отменил подписку на газету.
An online subscription for 59 dollars.
Интернет подписка за 59 долларов.
List connected ports (no subscription action)
Список подключённых портов (не требуется подписка)
I need to cancel my subscription.
Мне нужно отменить мою подписку.
I need to renew my subscription.
Мне нужно обновить подписку.
This is my last subscription with Hadara NoToBlocking
Это мой последних договор с Хадара НетБлокировке
(Accessed 9 March 2008), http www.grovemusic.com (Subscription required) Stasov, V.V.
(Accessed 26 November 2005), http www.grovemusic.com (Subscription required) Стасов, В. В.
The American subscription channel Showtime made a two season commitment for 44 episodes in 1996.
Американский канал Showtime в 1996 году подписал соглашение о показе 2 сезонов, состоящих из 44 эпизодов.
Additionally, Twitter automatically ticks the add subscription boxes for all automatically selected accounts.
При этом Twitter автоматически устанавливает галочку на подписку для всех автоматически выбранных аккаунтов.
When the magazine actually, when I got the subscription it was 12 following pages.
Когда журнал фактически, когда он пришел мне по почте, надпись была на 12 страницах подряд.
It was erected by subscription from grateful matadors, as penicillin greatly reduced the number of deaths in the bullring.
Она был возведена по соглашению с благодарными матадорами, поскольку пенициллин значительно снизил число смертей.
Police responded in kind.
Полиция ответила тем же.
The U.S. responds in kind.
Погибло от 6 до 7 тысяч человек.
Many resources are available for free online, while others are available by mail via a subscription.
Многие ресурсы доступны бесплатно в онлайн, другие только по почте на основе платной подписки.
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.
Она к нему плохо относится. По правде сказать, она ко всем плохо относится.
If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line.
Адреса разработчиков указаны в документации и исходниках самих приложений.
Kind of depressing in a way.
Печально, не так ли?
It's kind of spooky in here.
Здесь жутковато.
Users can buy additional storage, shared among Gmail, Google Drive and Google Photos, through a monthly subscription plan.
Пользователи могут приобрести дополнительное пространство, общее для Gmail, Google Диска и Google Фото, по ежемесячной подписке.
I left in kind of a hurry.
Я ушел в спешке.
It's getting kind of crowded in here.
Здесь становится тесновато.
What kind of trouble are you in?
Что у тебя за неприятности?
What kind of trouble are you in?
Что у вас за неприятности?
What kind of trouble is Tom in?
Что у Тома за неприятности?
What good are cheap prices, which serve mainly to subsidize the same subscription holders, if there are no seats?
Какая польза от низких цен, которые только субсидируют одних и тех же держателей абонементов, если билеты не попадают в свободную продажу?
What kind?
Какое?
If you're searching for free wifi in Japan, these stickers advertising the availability of subscription based wifi will leave you briefly hopeful, and then bitterly disappointed.
Если вы ищете бесплатный Wi Fi в Японии, эти стикеры, рекламирующие доступный по подписке Wi Fi, вас воодушевят, но потом горько разочаруют.
It's kind of like skydiving in slow motion.
Это несколько напоминает прыжок с парашютом, в замедленном виде.
In such kind of system revolutions are pointless.
В такой системе перевороты просто теряют смысл.
Today, perhaps, the Russian establishment responded in kind.
Возможно, сегодня, российские государственные органы ответили ему тем же.
This kind of dog exists only in Japan.
Эта порода собак существует только в Японии.
All the girls in my class are kind.
Все девочки в моем классе добрые.
Nobody goes outside in this kind of weather.
В такую погоду никто не выходит из дома.
Tom goes jogging in every kind of weather.
Том выходит на пробежку в любую погоду.
What kind of house do you live in?
В каком доме вы живёте?
What kind of house do you live in?
В каком доме ты живёшь?
In what kind of world are we living?
В каком мире мы живём?
It was kind of spooky in the cave.
В пещере было жутковато.
What kind of birds are there in Australia?
Что за птицы есть в Австралии?
It required no paid subscription and attracted millions of users who freely shared pirated video and audio files, games and software.
Вебсайт не требовал платной регистрации и привлекал миллионы пользователей, свободно обменивающихся пиратскими видео и аудиофайлами, играми и программным обеспечением.
That's the kind of material in the deep sea.
Эти материалы мы нашли в толще дна,
or What kind of medium do you work in?
или Какую технику живописи ты используешь?

 

Related searches : In Kind - In-kind Benefits - In-kind Donations - Obligations In Kind - Partly In Kind - Rebates In Kind - In Kind Costs - Responded In Kind - Receive In Kind - In-kind Grant - Equity In Kind - Service In Kind - Paying In Kind