Translation of "advantages or benefits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advantages or benefits - translation :

Benefits - translation :

Keywords : преимущества преимуществ преимуществами плюсы преимуществах преимущества льготы привилегиями преимуществ пособия

Examples (External sources, not reviewed)

C. Advantages, benefits and obstacles of PPP	С. Преимущества, выгоды и препятствия развитию ПГЧС
These twin benefits complement the scale advantages of free trade areas.	Эти двойные выгоды дополняют общие преимущества зон свободной торговли.
Urban Advantages	Преимущества города
Benefits awarded to participants or their beneficiaries	Пособия, выплаченные участникам Фонда или их бенефициа
Advantages and disadvantages?	Достоинства и недостатки?
There are advantages ...	Alexandru Ciorănescu .
Advantages and disadvantages	Преимущества и недостатки
UNCDF comparative advantages	Сравнительные преимущества ФКРООН
But these deficiencies should not be enough to neutralize Mexico s powerful geographic advantages and the potent benefits of neo liberal policies, should they?	Но разве эти проблемы могут нейтрализовать преимущества географического положения Мексики и убедительные выгоды неолиберальной политики?
Benefits awarded to participants or their beneficiaries 74	Пособия, выплаченные участникам Фонда или их бенефициарам
Other material benefits include temporary, one time, and other cash benefits and non cash benefits to uninsured persons or families in need.	Среди других материальных пособий можно назвать временные, единоразовые и другие денежные пособия, а также неденежные пособия, предоставляемые нуждающимся незастрахованным лицам или семьям.
Many of these countries have found it difficult to turn their implicit comparative advantages into tangible benefits that leverage the opportunities offered by globalization.	Многие из этих стран столкнулись с трудностями в деле превращения своих скрытых относительных преимуществ в ощутимые выгоды, связанные с возможностями, создаваемыми процессом глобализации.
They naturally raised concerns, or expectations, that China s labor cost advantages may be disappearing.	Это естественно порождает беспокойство (или ожидания) по поводу того, что Китай растеряет свои преимущества, которые он получает благодаря дешевой рабочей силе.
Benefits based on separations or deaths in service before 1 July 1995 and other benefits derived therefrom	Пособия в случае прекращения службы или смерти в период службы с 1 июля 1995 года или после этой даты и другие связанные с этим пособия
Advantages of Uber abound.	У Uber море плюсов.
Youth has its advantages.	У молодости есть свои преимущества.
...only in mutual advantages.	К обоюдной выгоде.
There were certain advantages.	Были конкретные преимущества.
None or negligible, and outweighed by potential environmental benefits.	Последствия для безопасности отсутствуют или незначительны и компенсируются потенциальными экологическими выгодами.
The increase in the exchange value of the euro from 2003 to 2004 eroded production cost advantages and the benefits of dollar denominated price increases.	Повышение курса евро в период 2003 2004 годов ослабило преимущества, которые обеспечивали уровень производственных издержек и повышение цен в долларах.
It will further compare the costs, benefits, advantages and disadvantages of each model, taking into account the objectives, modes and technologies employed in specific projects.	Затем с учетом целей, видов транспорта и технологий, характеризующих конкретные проекты, будут сопоставлены затраты, выгоды, преимущества и недостатки каждой модели.
But paradoxically, there is very little information on their use or advantages in government budgeting.	Однако, как ни странно, имеется крайне малый объем информации об их использовании или о тех преимуществах, которые они приносят при составлении государственных бюджетов).
There was an appeal to conduct an evaluation of Atlas cost benefits, advantages, shortcomings and relevance, and report back to the Board on a regular basis.	Было предложено провести оценку затрат результатов по проекту Атлас , его преимуществ, недостатков и степени актуальности и представить доклад по этому вопросу Совету в обычном порядке.
quot Benefits based on separation or death in service before	quot Пособия, выплачиваемые при прекращении службы или в связи со смертью в период
Serbia s Advantages in Coming Late	Сербия Преимущества Позднего Старта
This gives them several advantages.	Это дает им несколько преимуществ.
Traveling alone has its advantages.	Путешествия в одиночку имеют свои преимущества.
But there are other advantages.	Зато есть другие преимущества.
The advantages outweigh the disadvantages.	Преимущества перевешивают недостатки.
This had its advantages, however.	Однако руки его были обычной длины.
This option presents multiple advantages.	Этот вариант имеет многочисленные достоинства.
Economic advantages of renewable energies	Экономические преимущества возобновляемых источников энергии
Advantages no mechanical moving parts	5.2 Технология на базе волоконной оптики
This would have two advantages.	Такой вариант имел бы два преимущества.
The advantages of responsive neurostimulation	Преимущества ответной нейростимуляции можно обнаружить и прекратить припадок до появления клинических симптомов, обеспечивает стимуляцию только в случае необходимости, можно выключить если припадки прекратились.
It even has its advantages.	В этом даже есть свои преимущества.
Capitalism has certain dangerous advantages.	Капитализм имеет определённые опасные преимущества.
And it has 3 advantages	И потом у этого банка 3 плюса.
With bribery, illegal acquisition of benefits, and with stones or swords.	Взятки, незаконное получение милостей с помощью камней и мечей.
Overall, the benefits of social media were not forgotten or discredited.	В целом, преимущества социального медиа не были забыты или дискредитированы.
I fled Syria not to have Europe's money or financial benefits.	Я бежала из Сирии не для того, чтобы получить европейские деньги или финансовые выгоды.
The competitors have other advantages, too.	У соперников есть и другие преимущества.
Our plan has lots of advantages.	Наш план обладает многими преимуществами.
Our plan has lots of advantages.	У нашего плана много преимуществ.
City life has advantages and disadvantages.	Жизнь в большом городе имеет свои преимущества и недостатки.

Показать эту страницу на русском языке