Translation of "advantages or benefits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefits - translation :

Keywords : преимущества преимуществ преимуществами плюсы преимуществах преимущества льготы привилегиями преимуществ пособия

Examples (External sources, not reviewed)

These twin benefits complement the scale advantages of free trade areas.	Эти двойные выгоды дополняют общие преимущества зон свободной торговли.
Urban Advantages	Преимущества города
Advantages and disadvantages?	Достоинства и недостатки?
Advantages of Uber abound.	У Uber море плюсов.
Youth has its advantages.	У молодости есть свои преимущества.
They naturally raised concerns, or expectations, that China s labor cost advantages may be disappearing.	Это естественно порождает беспокойство (или ожидания) по поводу того, что Китай растеряет свои преимущества, которые он получает благодаря дешевой рабочей силе.
But these deficiencies should not be enough to neutralize Mexico s powerful geographic advantages and the potent benefits of neo liberal policies, should they?	Но разве эти проблемы могут нейтрализовать преимущества географического положения Мексики и убедительные выгоды неолиберальной политики?
Serbia s Advantages in Coming Late	Сербия Преимущества Позднего Старта
This gives them several advantages.	Это дает им несколько преимуществ.
Traveling alone has its advantages.	Путешествия в одиночку имеют свои преимущества.
But there are other advantages.	Зато есть другие преимущества.
The advantages outweigh the disadvantages.	Преимущества перевешивают недостатки.
With bribery, illegal acquisition of benefits, and with stones or swords.	Взятки, незаконное получение милостей с помощью камней и мечей.
Overall, the benefits of social media were not forgotten or discredited.	В целом, преимущества социального медиа не были забыты или дискредитированы.
I fled Syria not to have Europe's money or financial benefits.	Я бежала из Сирии не для того, чтобы получить европейские деньги или финансовые выгоды.
The competitors have other advantages, too.	У соперников есть и другие преимущества.
Our plan has lots of advantages.	Наш план обладает многими преимуществами.
Our plan has lots of advantages.	У нашего плана много преимуществ.
City life has advantages and disadvantages.	Жизнь в большом городе имеет свои преимущества и недостатки.
This procedure has advantages and disadvantages.	Этот метод имеет свои плюсы и минусы.
Both types have advantages and disadvantages.	Оба типа имеют преимущества и недостатки.
What are some of the advantages?	В чём преимущества?
Clinton has fame, money, and organization advantages that only she (or perhaps her husband) can throw away.	Клинтон имеет превосходство с точки зрения известности, денег и организации, которое только она сама (и, может быть, ее муж) способна растратить.
Temporary exceptions could include supplemental social assistance, housing benefits or the export of family benefits to children living in the home country.	Временными исключениями стали бы дополнительная социальная поддержка, жилищные льготы и перенос семейных льгот на детей, живущих в своих странах.
And there are so many other advantages.	А ведь существует столько других преимуществ.
The advantages of this should be exploited.	Нужно использовать преимущества этой формы управления.
There are several advantages to city life.	В городской жизни есть несколько преимуществ.
Our plan has lots of additional advantages.	Наш план имеет множество дополнительных преимуществ.
All writing systems have advantages and disadvantages.	Все системы письма имеют свои преимущества и недостатки.
What are the advantages of this technology?	Какие у этой технологии преимущества?
What are the advantages of this technology?	Какие преимущества у этой технологии?
This method has its advantages and disadvantages.	У этого метода есть свои достоинства и недостатки.
This method has its advantages and disadvantages.	Этот метод имеет свои достоинства и недостатки.
Every category has its disadvantages and advantages.	Каждая категория имеет свои достоинства и недостатки.
Having no proven strategies or relevant estimates of costs and benefits is frightening.	Пугает то, что отсутствуют как проверенные стратегии, так и соответствующая оценка расходов и эффективности расходования средств.
Or how the exploitation of Africa s natural resource benefits only banks and multinationals!	От освоения природных ресурсов выигрывают только банки и транснациональные корпорации!
The economy did not stagger under the weight of ample benefits or high taxes. Americans at least white, male Americans did not have to worry about tradeoffs between security and opportunity, because the US offered the advantages of both.	Американцы, по крайней мере, белые мужчины, могли не беспокоиться о компромиссах между безопасностью и перспективой, поскольку США предлагали преимущества и того, и другого.
Everyone benefits.	Выиграют все.
Survivors' benefits	Пособия для переживших супругов
Spouse benefits	Пособия на супругов
Survivors' benefits	Пособия для переживших бенефициаров
Everyone is born with advantages or disadvantages across a whole range of physical characteristics as well as innate abilities.	Любой человек рождается, уже имея преимущества или недостатки по всем физическим характеристикам, так же как и по врожденным способностям.
The economy did not stagger under the weight of ample benefits or high taxes.	Экономика не расшатывалась под бременем широких привилегий или высоких налогов.
Biomass, on the other hand, has several advantages.	С другой стороны, биомасса обладает рядом преимуществ.
Latin America boasts still other long term advantages.	Латинская Америка может похвалиться и другими долгосрочными преимуществами.

Показать эту страницу на русском языке