Translation of "advising and supporting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm just advising you not to waste your time. | Я просто советую тебе не тратить зря своё время. |
| I'm just advising you not to waste your time. | Я просто советую вам не тратить зря своё время. |
| She is nursing her baby and has difficulty with it, and I was advising her... | Она кормит, и у нее не ладится дело, я ей советовала... |
| Supporting human rights bodies and organs | Оказание поддержки организациям и органам, занимающимся вопросами прав человека |
| Supporting KDE | Поддержка KDE |
| Furthermore, helping and supporting these citizen journalists. | А так же помощь и поддержка таких гражданских журналистов. |
| At that point she started enforcing her role as a mother, advising and arguing with me. | В этот момент она начала играть роль родителя, давать мне советы и спорить со мной. |
| I'm supporting you. | Я тебя поддерживаю. |
| I'm supporting you. | Я поддерживаю тебя. |
| I'm supporting you. | Я вас поддерживаю. |
| Her uncle Leopold wrote to her advising her to appear in public. | Её дядя Леопольд советовал ей появлять на публике чаще. |
| And surrounding him are usually three other children, who are advising him on what they should do. | вокруг которого обычно трое других детей, которые советуют ему, что делать. |
| Supporting the KDE Project | Как поддержать проект KDE? |
| Supporting the Belarusian flashmob! | Переводчик Ксения Сковпнева |
| He's supporting you voluntarily. | Он добровольно поддерживает тебя. |
| Thanks for supporting me. | Спасибо за поддержку. |
| These are deaf people supporting and helping each other. | Таким образом глухие люди поддерживают и помогают друг другу. |
| VY What s wrong with supporting? | В.Я. Что плохого, что поддерживал? |
| That leaves supporting the rebels, but which ones, and how? | Остается возможность поддерживать повстанцев, но каких и как? |
| Third, build the case for supporting indigenous science and technology . | В третьих, создать прецедент оказания поддержки местной науке и технологии. |
| Supporting Human Embryonic Stem Cell Research | В поддержку исследований стебельных клеток человеческого эмбриона |
| This is a project worth supporting. | Данный проект стоит поддержать. |
| Syria accused USA of supporting terrorism | Сирия обвинила США в поддержке терроризма |
| Supporting the protesters by bringing food | поддерживал протестующих, принося им еду |
| Supporting my family, food, transport, bills. | Помощь моей семье, еда, транспорт, счета. |
| VY What's wrong with supporting people? | В.Я. Ну а что плохого в том, что я поддерживал людей |
| There were also tweets supporting Shetty | Есть также твиты, которые поддерживают Шетти |
| Don't go too far in supporting Israel and neglecting the Palestinians! | Не заходите слишком далеко с поддержкой Израиля и пренебрежением палестинцами ! |
| It would be far better to provide them with the sole task of assessing debt sustainability and advising governments in this regard. | Куда лучше было бы обеспечить их единственной целью оценки долговой устойчивости и консультирования правительств в этом отношении. |
| The United States has some 2,000 troops in Syria, mainly training and advising both Kurdish forces and Syrian Arabs opposed to President Bashar al Assad. | У Соединенных Штатов около 2000 отрядов в Сирии, в основном обущающих и консультирующих войска курдов и сирийских арабов, находящихся в оппозиции к президенту Башару Асаду. |
| First, America and the West must stop supporting autocrats with aid, trade, and arms. | Прежде всего, Америке и Западу следует прекратить оказание поддержки автократам в виде прямой помощи, торговли и оружия. |
| Institutions and traditions supporting cooperative conflict resolution hardly exist in the region. | Учреждения и традиции, поддерживающие сотрудничество в разрешении конфликтов вряд ли существуют в регионе. |
| Powerful internal viewer and editor via kparts supporting almost every file format. | Мощный встроенный просмотрщик и редактор через kparts поддерживает все доступные форматы файлов! |
| Selfie photo of vegetarians supporting the campaign. | Selfie photo of vegetarians supporting the campaign. |
| Activists in northern Vietnam supporting Formosa victims. | Активисты из северного Вьетнама выражают поддержку жертвам завода Formosa. |
| Happily for Levin the old Princess put a stop to his sufferings by herself getting up and advising Kitty to go to bed. | На счастье Левина, старая княгиня прекратила его страдания тем, что сама встала и посоветовала Кити идти спать. |
| In November and December 2008, the band toured in Europe supporting Slipknot and Machine Head. | В ноябре декабре 2008 группа гастролировала по Европе, поддерживая Machine Head и Slipknot. |
| If you enjoy and use KDE please consider supporting the KDE Project financially. | Команда KDE работает очень напряженно, чтобы создать лучшую графическую среду для систем UNIX. |
| Some of the writings support the regime and others are supporting the opposition. | Одни надписи в поддержку режима, другие за оппозицию. |
| He was young, in his late teens, and already supporting a small family. | Он был молод около 20 лет и уже был кормил своим трудом небольшое семейство. |
| Bruce Boxleitner, David Warner, Cindy Morgan, and Barnard Hughes star in supporting roles. | Главные роли исполнили Джефф Бриджес, Дэвид Уорнер, Брюс Бокслейтнер и Синди Морган. |
| There was nothing behind him supporting the system. | За ним не было ничего, что могло бы поддержать систему. |
| Urbanization will accelerate with supporting public sector investment. | С поддержкой инвестиций в государственный сектор ускорится урбанизация. |
| I don t deny my responsibility for supporting Putin. | Я не отрицаю своей ответственности за поддержку Путина. |
| 62 138. Supporting efforts to end obstetric fistula | 62 138. Поддержка усилий по искоренению акушерских свищей |
Related searches : Advising And Consulting - Consulting And Advising - Assisting And Supporting - Consulting And Supporting - Supporting And Assisting - Supporting And Promoting - Supporting And Encouraging - Advising Customers - Client Advising - Expert Advising - Advising Role - Is Advising - Legal Advising
