Translation of "advisory council" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Advisory - translation : Advisory council - translation : Council - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Space Generation Advisory Council | Консультативный совет представителей космического поколения |
| Yellowknives Dene First Nation Elders Advisory Council. | Yellowknives Dene First Nation Elders Advisory Council. |
| (c) Federal Advisory Council for Minorities Affairs | с) Федеральный консультативный совет по делам меньшинств |
| President of the Québec Advisory Council on Justice (1972) | Председатель Квебекского консультативного совета по вопросам правосудия (1972 год) |
| Ad Hoc Advisory Group of the Economic and Social Council | Специальная консультативная группа Экономического и Социального Совета |
| He served on the NASA Advisory Council from 1990 to 1993. | В 1990 по 1993 год входил в состав консультативного совета НАСА. |
| It is a member of ERRAC, European Rail Research Advisory Council. | Она является также членом Европейского консультативного совета по железнодорожным исследованиям (ЕКСЖДИ). |
| The Council was the advisory body to the Government on women's issues. | Совет это консультативный орган по делам женщин при правительстве. |
| A Staff Council representative has been included in the Learning Advisory Board. | В состав Консультативного учебного совета был введен представитель Совета персонала. |
| However, the Advisory Council struggled with insufficient funding during the First World War. | Однако в течение Первой мировой войны Консультативный совет испытывал недостаток финансирования. |
| Council decision 2002 304 established the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau. | Своим решением 2002 304 Совет учредил Специальную консультативную группу по Гвинее Бисау. |
| The joint UNCTAD and ICC Investment Advisory Council for LDCs is another example. | Еще одним примером является Совместный консультативный совет ЮНКТАД и МТП по инвестициям для НРС. |
| The meeting was organized jointly with the International Scientific and Professional Advisory Council. | Это совещание было организовано совместно с Международным научным и профессиональным консультативным советом. |
| It was founded in 1926 originally as the Advisory Council of Science and Industry. | Основано в 1926 году под названием Консультативный совет по науке и промышленности (). |
| The Ad Hoc Advisory Group on Burundi was established by Council resolution 2003 16. | а См. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2004 год, Дополнение 44 (Е 2004 44). |
| (iii) Assistance to representatives, rapporteurs Advisory Council for the Pacific Island Developing Countries (2) | iii) помощь представителям, докладчикам Консультативный совет по тихоокеанским островным развивающимся странам (2) |
| The National Scientific Advisory Council For which he has the honor to be chairman. | Национальный научно консультативный совет ... который он имеет честь возглавлять .. |
| Advisory Council on International Affairs, Violence against women legal developments, Report no. 18. February 2001. | Консультативный совет по международным делам Насилие в отношении женщин мероприятия правового характера , доклад 18, февраль 2001 года. |
| The National Security Council is a constitutional advisory body headed by the President of Georgia. | Совет национальной безопасности является конституционным совещательным органом, возглавляемым Президентом страны. |
| The Council also decided to consider the reports of the Advisory Group at its substantive session of 2005. See Council resolution 2005 2. | Совет рассматривал пункт 14(h) повестки дня на своих 37 м и 38 м заседаниях 22 и 25 июля 2005 года. |
| An advisory council, whose members would be elected without gender discrimination, would soon be set up. | Совсем скоро должен быть создан консультативный совет, членами которого будут избраны без дискриминации мужчины и женщины. |
| (f) Engage stakeholders in action oriented policy dialogue, including through the UNCTAD ICC Investment Advisory Council. | f) вовлекать заинтересованные стороны в ориентированный на практические действия диалог по вопросам политики, в том числе через Консультативный совет по инвестициям ЮНКТАД МТП. |
| MINUGUA recommendations were influential in the design of the Advisory Council on Security, a civilian presidential advisory body created in 2004 in accordance with the peace agreements. | Рекомендации МИНУГУА оказали значительное влияние на формирование Консультативного совета по вопросам безопасности гражданский консультативный орган при президенте, созданный в 2004 году в соответствии с мирными соглашениями. |
| Having been twice before the Advisory Council, the bill was introduced in Parliament in early September 2001. | После того, как он дважды рассматривался Консультативным советом, этот законопроект был представлен в парламент в начале сентября 2001 года. |
| (b) Commitments concurred with by the Advisory Committee in respect of decisions by the Security Council ( 9,668,200) | b) обязательства в связи с решениями Совета Безопасности, на принятие которых дал согласие Консультативный комитет (9 668 200 долл. США) |
| 35. The Advisory Committee notes that the Security Council has authorized a full complement of 34,700 troops. | 35. Консультативный комитет отмечает, что общая санкционированная Советом Безопасности численность военного персонала составляет 34 700 человек. |
| The Advisory Council for English Language Schools (ACELS) gives a full list of recognised language schools www.acels.ie | Перечень высших учебных заведений Кипра имеется на веб сайте Министерства иностранных дел Кипра http www.mfa.gov.cy Overseas Cypriots Educational Institutions Page 85 |
| Advisory Council for English Language Schools (ACELS) (gives a full list of recognised language schools) http www.acels.ie | Консультационный совет по школам, где ведется преподавание английского языка, дает полный список официальных языковых школ Web www.acels.ie |
| Advisory | Информация |
| From 1997 to 2001 he was a member of the Economic Advisory Council to the President of Ukraine. | С июля 1997 года по ноябрь 2001 года член Высшего экономического совета президента. |
| The Prime Minister will soon chair the Economic and Fiscal Council, an advisory body to my Special Representative. | В скором времени премьер министр будет председательствовать на заседаниях Экономического и финансового совета, который является консультативным органом при моем Специальном представителе. |
| The advisory council for the Arab education issues, established in 1995, will function in a continuous manner as an advisory body to the Minister of Education, on Arab education issues. | 482.1 Консультативный совет по вопросам образования арабов, созданный в 1995 году, будет функционировать на постоянной основе в качестве консультативного органа при министре образования и заниматься вопросами образования арабов. |
| The Economic and Social Council Ad Hoc Advisory Group on Haiti was tasked by the Council to follow and advise on the long term development of Haiti. | Перед Специальной консультативной группой Экономического и Социального Совета по Гаити Совет поставил задачу следить за процессом долгосрочного развития Гаити и консультировать его по этому вопросу. |
| The Advisory Group is instrumental in linking up the Economic and Social Council and the Security Council in areas of common concern related to peace and development. | Консультативная группа содействует установлению связей между Экономическим и Социальным Советом и Советом Безопасности в таких вызывающих общую озабоченность областях, как мир и развитие. |
| The Economic and Social Council has tried to fulfil this need by establishing country specific ad hoc advisory groups. | Экономический и Социальный Совет пытается решить эту задачу за счет создания специальных консультативных групп по отдельным странам. |
| We support the recommendations of the Ad Hoc Advisory Group on the role to be played by the Council. | Мы поддерживаем сформулированные Специальной консультативной группой рекомендации о роли, которую должен сыграть Экономический и Социальный Совет. |
| advisory assistance, | консультативная помощь, |
| Advisory board | А. Консультативный совет |
| Advisory group | Консультативная группа |
| advisory services | и консультативные услуги |
| Advisory Committee | 2) Доклады Консультативного |
| Advisory services. | Консультативные службы. |
| Advisory services | Консультативное обслуживание |
| Advisory Services | Консультирование |
| I have observed its transformation as a member of the International Advisory Council of the China Banking Regulatory Commission (CBRC). | Я наблюдал за её преобразованием в качестве члена Международного консультативного совета Регулирующей комиссии банков Китая (РКБК). |
Related searches : International Advisory Council - Economic Advisory Council - National Advisory Council - Scientific Advisory Council - Business Advisory Council - Customer Advisory Council - Regional Advisory Council - Federal Advisory Council - School Advisory Council - Debt Advisory - Advisory Work - Transaction Advisory
